Какво е " CONTEXT OF SOCIAL " на Български - превод на Български

• контекста на социалните
• контекста на социалното
• условията на социално

Примери за използване на Context of social на Английски и техните преводи на Български

Personality in the context of social networks.
И организационна идентичност в контекста на социалните мрежи.

In this personal habitat, a person sends and receives messages and generates meaning with others(organs of the human body and the people that are being addressed) in the context of social and natural life.
В това лично местообитание човек изпраща и получава съобщения и генерира смисъл с другите в контекста на социалния и природния живот.

In the context of social structure and quality of life.
В контекста на социалната структура и качеството на живот.

Effective communication in the context of social media.
Насоки за ефективна кризисна комуникация в контекста на социалните медии.

In the context of social change, we can talk about the emerging positive aspect of boasting, because among the mass of information, other people may not know about the truly talents present.
В контекста на социалната промяна можем да говорим за възникващия положителен аспект на хваленето, тъй като сред масата информация други хора може да не знаят за истински талантите.

Gross Human Rights Violations in the Context of Social Protests.
Груби нарушения правата на човека в контекста на социалните протести.

Energy poverty must be tackled in the wider context of social security, yet without ignoring the need for targeted, effective assistance reflecting best practices in the energy field.
Защитата на уязвимите потребители е друг важен въпрос, който следва да се разглежда в по-широкия контекст на социалната сигурност, но без да се пренебрегва необходимостта от целенасочена и ефективна помощ, отразяваща най-добрите практики.

(1986) introduced the idea of"social paradigm" in the context of social sciences.
(1986) представя идеята за„социална парадигма” в контекста на социалните науки.

Addiction may seem a bit of a strong word to use in the context of social media, but addiction refers to any behaviour that is pleasurable and is the only reason to get through the day.
Понятието"пристрастяване" може да звучи преувеличено в контекста на социалните медии, но пристрастеността означава всякакво поведение, което носи удоволствие и е единствената причина, поради която човек преживява деня.

Handa, M.L.(1986) introduced the idea of"social paradigm" in the context of social sciences.
Ханда, М.Л.(1986) представя идеята за„социална парадигма” в контекста на социалните науки.

Two examples of heterogeneity of treatment effects in the context of social norms and energy use come from additional research on the Home Energy Reports.
Два примера на хетерогенност на ефекти от лечението, в контекста на социалните норми и използването на енергия идват от допълнителни изследвания относно енергийните доклади Начало.

The objective of the project is to increase awareness of the latest technological discoveries in the context of social media and content convergence.
Целта му е да повиши познанията за най-новите технологични открития сред ключовите заинтересовани страни в контекста на социалните медии и конвергенцията на цифровите платформи.

I will then address the concept of consumer in the specific context of social media and Facebook, which pose even greater challenges to the traditional definitions of a consumer(Subsection 2).
След това ще разгледам понятието за потребител в специфичния контекст на социалните медии и Facebook, който изправя пред още по-големи предизвикателства традиционните определения за потребител(подраздел 2).

Use of the social share functions in the context of social media.
Използване на функциите за социално споделяне в контекста на социалните мрежи.

Addiction may seem a bit of a strong word to use in the context of social media, but addiction refers to any behaviour that is pleasurable and is the only reason to get through the day.
Зависимост“ може да изглежда силна дума, когато се използва в контекста на социалните медии, но пристрастяването се отнася до всяко поведение, което е свързано с получаване на приятно усещане от нещо и се превръща в основен смисъл за живот.

It is impossible to define a life of holiness outside of the context of social relationships.
Животът на святост не може да бъде дефиниран извън контекста на взаимоотношения с обществото.

Indeed, according the EU sport can be“extremely valuable in the context of social inclusion and integration” and can“provide opportunities for marginalised and underprivileged groups, such as migrants and people at risk of discrimination, to interact and integrate with other social groups.”.
Всъщност, според ЕС спортът може да бъде"изключително ценен в контекста на социалното приобщаване и интеграция" и"да предостави възможност на маргинализирани и непривилегировани групи като мигранти и хора, изложени на риск от дискриминация, да взаимодействат и да се интегрират с други социални групи".

He/she provides all types of demographic research and analysis in the context of social, economic or health issues.
Той/ тя предоставя всички видове демографски изследвания и анализи в контекста на социалния, икономически или здравни проблеми.

The opposition denounces the rejection of independent nominations for local elections on September 8, which seem difficult for candidates who support power in a context of social discontent.
Опозицията осъжда отхвърлянето на независими кандидатури за местните избори на 8 септември, които се очертават като трудни за кандидатите, подкрепящи властта, в условията на социално недоволство.

Interpersonal relationships are formed in the context of social, cultural and other influences.
Междуличностните отношения са формирани в контекста на социални, културни и други влияния.

The opposition denounces the rejection of independent nominations for local elections on September 8, which seem difficult for candidates who support power in a context of social discontent.
Опозицията протестира срещу недопускането на независими кандидати до местните избори на 8 септември, които се очертава да бъдат трудни за подкрепящите властта кандидати в контекста на социално недоволство.

The application of the abovementioned principles in the context of social media is not entirely straightforward(a).
Прилагането на горепосочените принципи в контекста на социалните медии не е съвсем просто(а).

The protest began after the rejection of independent candidates in the local elections on September 8, which are expected to be difficult for candidates supporting power in a context of social discontent.
Опозицията осъжда отхвърлянето на независими кандидатури за местните избори на 8 септември, които се очертават като трудни за кандидатите, подкрепящи властта, в условията на социално недоволство.

Wherever possible, it seeks to place the law in the wider context of social, political, moral and economic issues.
Където е възможно, то се стреми да постави закона в по-широкия контекст на социални, политически, морални и икономически въпроси.

The protest began after the rejection of independent candidates in the local elections on September 8, which are expected to be difficult for candidates supporting power in a context of social discontent.
Опозицията протестира срещу недопускането на независими кандидати до местните избори на 8 септември, които се очертава да бъдат трудни за подкрепящите властта кандидати в контекста на социално недоволство.

Esa9538 does not allow payments of services in the context of social risks or needs to be recorded as subsidies.
ESA9538 не позволява отчитането като субсидии на плащания за услуги в контекста на социалните рискове или нужди.

The objective of the project is to increase awareness of the latest technological discoveries among key stakeholders in the context of social media and convergence.
Целта му е да повиши познанията за най-новите технологични открития сред ключовите заинтересовани страни в контекста на социалните медии и конвергенцията на цифровите платформи.

Sociologists are interested in the individual, but primarily within the context of social structures and processes, such as social roles, race and class, and socialization.
Социолозите се интересуват от индивида и групата, но като цяло в контекста на по-големи социални структури и процеси, като социалните роли, раса, класа, пол, етническа принадлежност и социализация.

The University of Bayreuth is characterized by academic freedom, scientific progress, and practical relevance, all of which are understood in the context of social and cultural responsibility.
Университетът в Байройт се характеризира с академичната свобода, научния прогрес, и практическо значение, всички от които са се разбира в контекста на социалното и културното отговорност.

The MA in Women, Society and Development is a two-year interdisciplinary program focusing on issues related to women in the context of social and economic development in the Middle East, as well as women's various roles in the advancement of their communities and societies.
Магистър по изкуства при жените, обществото и развитието е интердисциплинарна програма, насочена към проблемите, свързани с жените в контекста на социалното и икономическото развитие в Близкия изток, както и различните роли на жените в развитието на техните общности и общества.