Какво е " CONTINGENCY PLANNING " на Български - превод на Български

• планирането на действия при извънредни ситуации
• планиране при извънредни ситуации
• аварийно планиране

Примери за използване на Contingency planning на Английски и техните преводи на Български

EASO guidance on contingency planning in the context of reception.
Ръководство на EASO за планиране във връзка с непредвидени ситуации в контекста на приемането.

Rights in relation to long delays and tarmac delays; contingency planning;
Права при големи закъснения и забавяне на пистата; планиране при извънредни ситуации;

The first responsibility for contingency planning lies with the aviation industry.
Отговорността за планиране на действията при извънредни обстоятелства се носи преди всичко от авиационния сектор.

Hammond promised to set aside £3 billion($3.9 billion) over the next two years for Brexit contingency planning.
Хамънд обеща да отдели 3 млрд. Паунда(3, 9 млрд. Долара) през следващите две години за планиране на извънредни ситуации свързани с Brexit.

The responsibility for devising and implementing contingency planning lies with the aviation industry.
Отговорността за изготвяне и изпълнение на планове за действие при извънредни обстоятелства се носи от авиационния сектор.

It also requires contingency planning in case of an unexpected disaster that ranges from natural to man-made.
Тя също така изисква планиране на непредвидени ситуации в случай на неочаквано бедствие, което варира от естествено до изкуствено създадено.

Avoid downtime and financial losses with effective management of risk, emergency preparedness and contingency planning.
Избягвайте застоя и финансовите загуби с ефективно управление на риска, готовност за извънредни ситуации и планиране на извънредни ситуации.

It supports humanitarian aid missions, contingency planning and general crime and security surveillance.
Той подпомага хуманитарните мисии, планирането при извънредни ситуации, общото наблюдение на престъпността и наблюдението за сигурност.

Contingency planning would continue and will include a national exercise and wider resilience training to ensure the UK is fully prepared.
Планиране ще продължи и ще включва национална упражнения и по-широк издръжливостта обучение, за да се гарантира, Великобритания е напълно готов.

We always have to prepare for any eventuality, and so we are engaged in contingency planning because it would not be responsible not to engage in it.
Винаги трябва да сме подготвени за всякакви събития и затова сме ангажирани с планиране на непредвидени ситуации, защото няма да е отговорно да не го направим.".

To conduct theoretical and practical(simulations on site) trainings for risk reduction measures, incident management and contingency planning.
Да провежда теоретични и практически(симулации на място) обучения за мерки за намаляване на риска, управление на инциденти и планиране на извънредни ситуации.

Put in place a system of contingency planning for possible increases in asylum applications this year.
Да създадат система за планиране на действията при извънредни ситуации в случай на евентуално увеличение на броя на молбите за убежище през тази година.

While in the run-up to 12 April 2019, firms had made significant progress with their contingency planning, some residual issues remain.
Докато в периода до 12 април 2019 г., дружествата са отбелязали значителен напредък по отношение на планирането си за извънредни мерки, някои проблеми продължават да съществуват.

He said that the Health Department's contingency planning has'potentially averted a crisis that none of us could even be to imagine.'.
Той каза, че Планирането за извънредни ситуации на Министерството потенциално предотварти криза, която не можем да си предтавим.'.

Funding will go to two initiatives-- Municipal Economic Growth Activity(MEGA) and the Serbia Contingency Planning and Economic Security Programme(SCOPES).
Финансирането ще бъде насочено към две инициативи-- Дейности за общински икономически растеж(МЕГА) и Сръбска програма за алтернативно планиране и икономическа сигурност(СКОУПС).

Military exercises, air patrols, contingency planning and similar activities in support of Poland and the Baltic states are necessary.
Необходими са военни учения, въздушни патрули, планиране на действия при извънредни ситуации и други подобни дейности в подкрепа на Полша и балтийските държави.

In view of the options available under the legislative acts mentioned, the adoption of an adequacy decision is not part of the Commission's contingency planning.
С оглед на възможностите, налични в рамките на горепосочените законодателни актове, приемането на решение относно адекватното ниво на защита не е част от извънредните мерки, планирани от Комисията.

It has undertaken extensive contingency planning and is working closely with HM Treasury, other domestic authorities and overseas central banks.
Че е предприето планиране за извънредни ситуации и се работи в тясно сътрудничество с финансовото министерство, други вътрешни власти и чуждестранни централни банки.

Recent Foreign and Commonwealth Office instructions to embassies and consulates request contingency planning for extreme scenarios including rioting and social unrest.
Британската служба на външните работи изпрати инструкции до посолствата и консулствата за планиране при извънредни и екстремни сценарии, включително бунтове и социални вълнения.

Information to support US contingency planning, including for noncombatant evacuation, and humanitarian and medical relief operations.
Информация за подкрепата на САЩ планиране за извънредни ситуации, включително и за мирното евакуация, както и хуманитарни и медицински операции за подпомагане.

Incorporate climate resilience into design and engineering of new power plants and into operations and contingency planning for existing power plants and coal mines.
Внедряване на устойчиво към изменението на климата проектиране и строителство при изграждане на нови електроцентрали и в оперативното и аварийно планиране на съществуващите електроцентрали и мини.

Some of the most active contingency planning is happening in European countries outside the euro zone that have strong trading links with the currency bloc- Denmark and Britain being leading examples.
Може би най-активното планиране за извънредната ситуация се случва в европейските страни извън еврозоната, които имат силни търговски връзки с валутния блок, като Дания и Великобритания са типичните примери.

ESMA urges all market participants, investors as well as consumers to ensure contingency planning with a view to prepare for a potential no-deal Brexit.
КФН призовава всички участници на пазара, инвеститори, както и потребители да осигурят планиране в случай на извънредна ситуация, за да осигурят подготвеността си с оглед на потенциален Брекзит без сделка.

Unveiled in July, the OCC special charter allows fintechs to operate nationwide under a single license, provided they satisfy some liquidity, capital and contingency planning requirements.
Създадени през юли, специалните правила на OCC позволяват на финтех компаниите да оперират в национален мащаб с един лиценз, при условие че отговарят на някои изисквания за ликвидност, капитал и планиране при извънредни ситуации.

The U.S. Southern Command is responsible for providing contingency planning, operations and security cooperation in Central America, South America and the Caribbean.
Южното командване на САЩ има за задача да осъществява планиране, операции и сътрудничество в областта на сигурността със страните от Централна и Южна Америка.

The end of Wednesday is important but what we have been doing in government in the two years since the referendum is to take forward contingency planning against all eventualities,” he said.
Срокът до средата на седмицата е важен, но това, което правим в правителството през двете години от референдума насам, е да осъществим извънредно планиране срещу всякакви възможности”, посочи той.

The Sunday Times reported that her aides had begun contingency planning for a November snap election to help save the Brexit talks and her job.
Вестник«Сънди таймс» съобщи, че съветниците й са започнали извънредно планиране за предсрочни избори през ноември с цел да подпомогнат спасяването на преговорите за Брекзит и нейния пост.

EASO organized 6 pilot projects on joint processing of asylum applications and 6 practical cooperation meetings on tools to provide support, contingency planning, relocation and reception.
EASO е организирала 6 пилотни проекта относно съвместното обработване на молби за предоставяне на убежище и 6 заседания за практическо сътрудничество при инструментите за предоставяне на подкрепа, планиране за извънредни ситуации, преместване и приемане.

Incorporate climate resilience and improved contingency planning into the management of infrastructure that supports the energy sector(for example dykes and access roads for NPPs).
Включване на устойчивостта към изменението на климата и подобряване на планирането на извънредни ситуации в управлението на инфраструктурата, която подпомага енергийния сектор(например диги и пътища за достъп за АЕЦ).

Individual actions that help to deliver against Measure 3:‘Incorporate climate resilience into design and engineering of new power plants, and into operations and contingency planning for existing power plants and coal mines'.
Индивидуални действия, които допринасят за постигане на Мярка 3:"Внедряване на устойчиво към изменението на климата проектиране и строителство при изграждане на нови електроцентрали и в оперативното и аварийно планиране на съществуващите електроцентрали и мини".