Какво е " CONTINUE TO ENHANCE " на Български - превод на Български

• продължи да подобрява
• да продължат да засилват
• продължи да укрепва

Примери за използване на Continue to enhance на Английски и техните преводи на Български

Over the coming months, our teams will continue to enhance and expand these offerings.
През следващите месеци, нашите екипи ще продължат да подобряват и разширяват тези предложения.

The company will continue to enhance its process for discovering, nurturing, and promoting talent irrespective of age, gender, and nationality.
Дружеството ще продължи да подобрява процеса на откриване, обгрижване и насърчаване на талантите, независимо от тяхната възраст, пол и националност.

Eurostat also collects annual information on progress with the implementation of the code in Member States and will continue to enhance and exploit this information in order to identify progress and areas of difficulty, also through the peer reviews exercise.
Евростат събира също годишна информация за напредъка по прилагането на Кодекса в държавите членки и ще продължи да подобрява и използва тази информация, за да определи напредъка и областите, в които се изпитват трудности, включително чрез партньорски проверки.

SEGA will continue to enhance its gaming software business as a content publisher and pursue various avenues in the online entertainment industry including providing content for Nokia N-Gage(TM).".
SEGA ще продължи да подобрява своя бизнес в областта на гейминг софтуер като издател на съдържание и да преследва различни начини в онлайн развлекателната индустрия, включително предоставяне на съдържание за Nokia N-Gage(TM).".

As the Chinese government and Communist Party seeks to extend its authoritarian reach in the region, it is critical that the United States continue to enhance our strategic relationship with our democratic partner Taiwan through regular and consistent support," he said.
Тъй като китайското правителство и Комунистическата партия се стремят да разширят своя авторитарен обхват в региона, от решаващо значение е САЩ да продължат да засилват стратегическите ни отношения с нашия демократичен партньор Тайван чрез регулярна и последователна подкрепа", обяснява Рубио.

This bipartisan legislation will continue to enhance our mutual energy and security cooperation with our allies in the Eastern Mediterranean region,” Senator Rubio said.
Това двупартийно законодателство ще продължи да укрепва взаимното ни сътрудничество в областта на енергетиката и сигурността с нашите съюзници в региона на Източното Средиземноморие“, каза Рубио.

Consequently, Russia and the EU must continue to enhance cooperation and develop good neighbourly relations.
Следователно трябва да продължат да засилват сътрудничеството и да развиват добросъседски отношения.

In 2018, Google will continue to enhance the web customer's experience by scanning the relevancy of a page's content, using personal search results and faster page rates, and include additional results page features.
През 2018 г. Google ще продължи да подобрява практическата работа на потребителите, като сканира уместността на съдържанието на дадена страница, използвайки персонализирани резултати от търсещите машини и по-бързи скорости на страниците и включва допълнителни функции за страниците с резултати.

Eurostat collects annual information on progress with the implementation of the code in Member States and will continue to enhance and exploit this information in order to identify progress and areas of difficulty, also through the peer reviews exercise, in line with the recommendations made by the Court.
Евростат събира годишна информация за напредъка по прилагането на Кодекса в държавите членки и ще продължи да подобрява и използва тази информация, за да установява напредъка и областите, в които се изпитват трудности, включително и чрез партньорските проверки, в съответствие с препоръките на Палатата.

Chatbots and machine learning will continue to enhance user interactions with websites, especially as autoresponder functionality inherent in most chatbots can seamlessly interact with users for you and provide excellent customer service upfront.
Chatbots и машинното обучение ще продължат да подобряват взаимодействията на потребителите с уеб сайтовете, особено когато автоматичните отговори, присъщи на повечето Chatbots може безпроблемно да взаимодейства с потребителите и да осигури отлично обслужване на клиентите.

This bipartisan legislation will continue to enhance our mutual energy and security cooperation with our allies in the Eastern Mediterranean region.
Това двупартийно законодателство ще продължи да укрепва взаимното ни сътрудничество в областта на енергетиката и сигурността с нашите съюзници в региона на Източното Средиземноморие“.

The Commission together with Member States will continue to enhance reporting systems which enable national authorities to better target their sample-taking and inspections in line with their existing resources.
Комисията заедно с държавите членки ще продължи да подобрява системите за сигнализиране, които дават възможност на националните органи по-рационално да използват наличните ресурси при вземането на проби и извършването на проверки.

Tour Operator to Italy and the Mediterranean, Central Holidays continues to enhance their training programs for traditional and home-based travel agents with more in-destination familiarization opportunities than ever.
Туроператор за Италия и Средиземно море, Централна празници продължава да подобрява своите програми за обучение на традиционни и дом-базирани туристически агенти с по-дестинация възможности опознавателни от всякога.

As a result, Kazakhstan continues to enhance legal powers, strengthens legal punishments for serious crimes and consistently develops the rule of law.
В резултат на това Казахстан продължава да засилва правните правомощия, засилва законовите наказания за тежки престъпления и последователно развива върховенството на закона.

It continues to enhance its position as a leading research intensive university in South Africa.
Тя продължава да подобрява позициите си като водещ изследователски интензивно университет в Южна Африка.

Continues to enhance TUSA weight integrated BC jackets by incorporating a newly designed ergonomic handle grip and quick-lock feature.
Продължава да подобрява балансиращи жилетки с интегрирани тежести на TUSA, като предлага нов ергономичен дизайн на ръкохватката и бързо закопчаване.

The unconscious presence of fear in our system continues to enhance our belief that we are separate from the world around us.
Подсъзнателното присъствие на страх в системата ни продължава да засилва нашето убеждение, че сме отделени от света около нас.

My stamina continues to enhance, in the 5 years I have spent exercising I have actually never seen gains this quick.
My издръжливост продължава да подобрява през последните 5 години съм прекарал упражняване съм всъщност никога не е виждал печалби тази бърза.

Bluetooth can do a lot more than given credit for, and, through innovation in consumer applications, it continues to enhance the lives of millions of people around the world.
Bluetooth може да направи много повече от това, с което обикновено го асоциираме и чрез иновации в потребителските приложения продължава да подобрява живота на милиони хора по целия свят.

Bulgaria continues to enhance its role as a pillar of security and stability in the Balkans and in the Black Sea region by pursuing an open, constructive and responsible policy,” Rumen Radev emphasized.
България продължава да засилва своята роля като стълб на сигурност и стабилност на Балканите и в Черно море, посредством провеждането на отворена, конструктивна и отговорна политика“, подчерта Румен Радев.

Since 1999, when Honda launched its first hybrid car, the Insight, the company has focused on expanding its electric vehicle line-up as it continues to enhance its technological and production capabilities with respect to the motors that form the core component of electric vehicles.
От 1999 г., насам когато Honda pusna първия си хибриден автомобил"Insight", компанията се фокусира върху разширяването на серията си от електрически автомобили, тъй като продължава да подобрява своите технологични и производствени възможности по отношение на електромоторите, които са основен компонент на електрическите автомобили.

Pyongyang also“continued to enhance its nuclear and missile programmes although it did not conduct a nuclear test or ICBM(Intercontinental Ballistic Missile) launch,” independent experts monitoring compliance were quoted as saying in a report delivered to the UN Security Council North Korea sanctions committee.
Пхенян"продължава да подобрява своите ядрени и ракетни програми, въпреки че не провежда ядрени тестове или изстрелване на балистични ракети", се казва в доклада, изготвен от експерти, работещи за комисията, която следи изпълнението на санкциите, наложени от Съвета за сигурност на ООН на Северна Корея.

Pyongyang also“continued to enhance its nuclear and missile programs although it did not conduct a nuclear test or ICBM(Intercontinental Ballistic Missile) launch,” read the report to the U.N Security council North Korea sanctions committee by independent experts monitoring compliance over the past six months.
Пхенян също така„продължава да подобрява своите ядрени и ракетни програми, въпреки че не е проведен ядрен тест или изстрелване на ICBM(междуконтинентална балистична ракета)“, се казва в доклада, изнесен пред Комитета за санкции на Северна Корея и изготвен от независими експерти, наблюдаващи ситуацията през последните шест месеца.

Pyongyang also"continued to enhance its nuclear and missile programmes although it did not conduct a nuclear test or ICBM(Intercontinental Ballistic Missile) launch," said the report to the UN Security Council North Korea sanctions committee by independent experts monitoring compliance over six months.
Пхенян също така„продължава да подобрява своите ядрени и ракетни програми, въпреки че не е проведен ядрен тест или изстрелване на ICBM(междуконтинентална балистична ракета)“, се казва в доклада, изнесен пред Комитета за санкции на Северна Корея и изготвен от независими експерти, наблюдаващи ситуацията през последните шест месеца.

Pyongyang“continued to enhance its nuclear and missile programmes although it did not conduct a nuclear test or ICBM(Intercontinental Ballistic Missile) launch,” said the report to the UN Security Council North Korea sanctions committee by independent experts monitoring compliance over the past six months.
Пхенян също така„продължава да подобрява своите ядрени и ракетни програми, въпреки че не е проведен ядрен тест или изстрелване на ICBM(междуконтинентална балистична ракета)“, се казва в доклада, изнесен пред Комитета за санкции на Северна Корея и изготвен от независими експерти, наблюдаващи ситуацията през последните шест месеца.