Какво е " CONTINUE TO STRENGTHEN " на Български - превод на Български

• продължи да укрепва
• продължават да укрепват
• продължи да засилва
• продължават да се засилват
• да продължим да подсилваме

Примери за използване на Continue to strengthen на Английски и техните преводи на Български

Relationships between the two countries continue to strengthen.
Отношения между двете страни продължават да се засилват.

Bulgaria will continue to strengthen its cooperation with Europol.
България ще продължи да укрепва сътрудничеството си с Европол.

Through the development of new products and other innovations, we will continue to strengthen our leadership position.
Чрез разработването на нови продукти и други иновации, ние ще продължим да укрепваме нашата лидерска позиция.“.

We will continue to strengthen our multilateral strategic ties.
Ние ще продължим да укрепваме двустранните си стратегически връзки.

As part of the Produce Investments group this gives access to resources and expertise that continue to strengthen our business.
Като част от групата на Produce Investments имаме достъп до ресурси и опит, които продължават да укрепват нашия бизнес.

The company will continue to strengthen its position in China, he said.
Компанията ще продължи да укрепва позицията си в Китай, каза той.

Speaking at a military parade, Rouhani said Iran“will not ask for anyone's permission to defend our land” and would continue to strengthen its missile program.
По време на военен парад, Роухани заяви, че Иран„няма да търси ничие позволение, за да се защитава“, и ще продължи да засилва ракетната си програма.

Placental hormones continue to strengthen maternal production of breast milk.
Плацентни хормони продължават да укрепват майчина производството на кърма.

The structural reforms undertaken should begin to bear fruit over the forecast period, while advancements in the EMU architecture continue to strengthen confidence.
През прогнозния период се очаква предприетите структурни реформи да започнат да дават плодове, а усъвършенстваната архитектура на ИПС да продължи да укрепва доверието.

We're aware of this issue and continue to strengthen our defenses against it.
Ние сме наясно с този въпрос и продължаваме да укрепваме нашите съпротиви срещу него.

We must continue to strengthen European defence, in the first instance by launching the Permanent Structured Cooperation in December.
Трябва да продължим да укрепваме европейската отбрана, на първо място чрез въвеждането на постоянното структурирано сътрудничество през декември.

EFSA keeps this policy under regular review, and as encouraged by the Commission, will continue to strengthen the examination of the independence of its experts.
ЕОБХ редовно прави преглед на тази своя политика и по настояване на Комисията ще продължава да укрепва процеса на проучване на независимостта на експертите си.

ABB will continue to strengthen its divisions through active portfolio management.
АББ ще продължи да укрепва своите центрове чрез активно управление на портфолиото.

Produce Investments acquired the business in 2012, as part of the wider Produce Investments group we have access to resources and expertise that continue to strengthen the business.
През 2012 г. фирмата е придобита от"Продюс инвестмънтс" и като част от по-голямата група"Продюс инвестмънтс груп" получава достъп до ресурси и опит, които продължават да укрепват нашия бизнес.

Boyko Borissov: Bulgaria will continue to strengthen its co-operation with Europol(video).
Бойко Борисов: България ще продължи да укрепва сътрудничеството си с Европол(видео).

With the approaching of the traditional Chinese new year, the off-season demand will be more obvious, terminal procurement to further shrink, will continue to strengthen the price of titanium.
С приближаването на традиционната китайска нова година, на неактивния сезон, търсенето ще бъде по-ясно, терминал поръчки за по-нататъшно свие, ще продължи да укрепва цената на Титан.

The Commission will continue to strengthen synergies between different interventions at country level.
Комисията ще продължи да укрепва синергиите между отделните интервенции на национално ниво.

Members expected that, with gradual adjustments in the stance of monetary policy, economic activity would expand at a moderate pace and labor market conditions would continue to strengthen.
Комитетът очаква, че с постепенното адаптиране на позицията на паричната политика икономическата активност ще се разширява умерено в средносрочен план, а условията на пазара на труда ще останат силни.

Thirdly, we must continue to strengthen the internal and external diversification of our supplies.
Освен това трябва да продължим да подсилваме вътрешната и външната диверсификация на доставките.

The committee expects that, with gradual adjustments in the stance of monetary policy, economic activity will expand at a moderate pace and labor market indicators will continue to strengthen.
Комитетът очаква, че с постепенното адаптиране на позицията на паричната политика икономическата активност ще се разширява умерено в средносрочен план, а условията на пазара на труда ще останат силни.

Europe should continue to strengthen its security and move towards a true Defence Union.
Европа трябва да продължи да укрепва своята сигурност и да се насочи към истински Отбранителен съюз.

Data show that the labor market will continue to strengthen and inflation rises to 2% as expected from the FOMC.
Данни показват че пазара на труда ще продължава да укрепва, а инфлацията се вдига до 2% както очакват и от FOMC.

Calcium can continue to strengthen the bones in the age of 20 to 25 years, when it reached peak bone mass.
Калций може да продължи да укрепва костите ви до 20-годишна възраст до 25, когато е достигнат пика на костната маса.

Since its launch in China in late March of last year, Focus sales continue to strengthen, with the car now ranking as the best-selling passenger car in China in 2012 for the first time ever,” Farley said.
От премиерата му в Китай през март миналата година продажбите на Focus продължават да се засилват, като за първи път той се превърна в най-продавания лек автомобил в Китай за 2012 г.,“ заяви Фарли.

Should the EU continue to strengthen their environmental efforts towards greening, then we can expect strong impulses from this page again.
Ако ЕС продължи да укрепва своите усилия по отношение на околната среда по посока озеленяване, може да се очакват силни импулси.

Within Europe, we must, at the same time, continue to strengthen our own carbon market and stop giving away trading rights for free.
В рамките на Европа трябва в същото време да продължим да укрепваме нашия собствен пазар на въглерод и да спрем да раздаваме права за търговия безплатно.

The EU will continue to strengthen the resilience of its institutions and those of its Member States, and international partners and organisations in the digital domain.".
ЕС ще продължи да укрепва устойчивостта на своите институции и на държавите от Общността, както и на международните партньори и организации, в областта на технологиите.

The United States, Russia and Turkey continue to strengthen their military groups in the region and exchange formidable statements.
Съединените щати, Русия и Турция продължават да укрепват своите военни групи в региона и да обменят страхотни изявления.

The EU will continue to strengthen the resilience of its institutions and those of its Member States, and international partners and organizations in the digital domain," the EU politicians said.
ЕС ще продължи да укрепва устойчивостта на своите институции и на държавите от Общността, както и на международните партньори и организации, в областта на технологиите," се допълва в изявлението.

I share this point of view and feel that the EU must continue to strengthen its economic governance, in order, of course, to stabilise, but also to encourage sustainable growth.
Споделям този възглед и считам, че ЕС трябва да продължи да укрепва икономическото си управление, за да стабилизира и, разбира се, да насърчи устойчивия растеж.