Какво е " CONTINUE TO STRIVE " на Български - превод на Български

• продължи да се стреми
• продължават да се стремят
• продължаваме да се стремим
• продължим да се борим
• продължават да се борят
• да продължи да полага усилия

Примери за използване на Continue to strive на Английски и техните преводи на Български

We will continue to strive and….
Ние ще продължим да се борим и ще….

Europe's Small and Medium Sized enterprises(SMEs) continue to strive for recovery.
Малките и средните предприятия(МСП) в Европа продължават да се борят за своето възстановяване.

We will continue to strive for equality between men and women in the workplace.
Ние ще продължим да се борим за равенство на жените и момичетата на работното място и в обществото.

We are proud of our past successes, but will continue to strive into the future.
Гордеем се с успехите, които сме постигнали и ще продължим да се стремим към тях и в бъдеще.

We manage and continue to strive the name DILIOS to be byword for quality.
Успяваме и продължаваме да се стремим името DILIOS да бъде нарицателно за качество.

You should keep a positive view of things, and continue to strive to achieve your goals.
Трябва да се поддържа положителен наум за нещата, и продължават да се стремят да постигнат целите си.

We continue to strive for perfection and, thus, have founded the BABOR Science Academy.
Ние продължаваме да се стремим към съвършенство и по този начин е основана Babor Science Academy.

A century later, women continue to strive for gender equality.
Сто години след първата си битка жените продължават да се борят за равноправието на половете.

They continue to strive to provide their customers with the best possible VPN service, and their pro package offers a number of qu….
Те продължават да се стремят да предоставят на клиентите си възможно най-добрата VPN услуга, набор от качест….

Even as we deal with the realities of the world as it is, we must continue to strive for our vision of the world as it ought to be.
Дори да се сблъскваме с реалностите на света такъв, какъвто е, трябва да продължим да се стремим към визията ни за света такъв, какъвто трябва да бъде.

We must continue to strive for the highest of standards, so that all Europeans can live their lives with dignity and ambition.
Трябва да продължим да се стремим към най-високите стандарти, така че всички европейци да могат да живеят достойно и с амбиция.

Being socially responsible is one of Gucci's core values," he said,"and we will continue to strive to do better for the environment and animals.”.
Да е социално отговорна, е една от основните ценности на Gucci и ние ще продължаваме да се стремим да работим по-добре за околната среда и животните”, казва той.

Estel will continue to strive to offer best-of-breed communications solutions with the lowest Total Costs of Ownership(TCO).
ЕСТЕЛ ООД ще продължи да се стреми да предлага най-добрите комуникационни решения на най-ниски общи цени за собственост(Total Costs of Ownership TCO).

Tactical dismember zombies: Separate parts of the body and limbs, to disarm or slow down the undead, and then watched in horror as the dead continue to strive to cut you.
Тактически Dismember зомбита: Отделни части на тялото и крайниците, за да разоръжи или забавят немъртви, а след това гледат с ужас как мъртвите продължи да се стреми да се порежете.

I would like to stress that we must continue to strive for the creation of a safe and transparent environment for party funding.
Бих искал да подчертая, че трябва да продължим да се стремим към създаване на безопасна и прозрачна среда за финансирането на партиите.

China must maintain lasting prosperity and stability in Hong Kong and Macao, promote the peaceful development of relations with self-ruled Taiwan and“continue to strive for the motherland's.
Китай трябва да поддържа просперитет и стабилност в Хонконг и Макао, да насърчава мирното развитие на отношенията със самоуправляван Тайван и„да продължи да се стреми към пълно обединение на родината“.

The Commission will continue to strive for the institutions to define and implement their building policy together or, at least.
Комисията ще продължи да се стреми институциите да определят и прилагат заедно политиката си по сградния фонд или поне да я съгласуват помежду си.

Tactical dismemberment zombies: Separate parts of the body and limbs, to disarm or slow the undead, and then watched in horror as the dead continue to strive to cut you.
Тактически разчленяването зомбита: Отделни части на тялото и крайниците, за да разоръжи или забавят немъртви, и след това се наблюдаваха в ужас, когато мъртвите продължи да се стреми да се порежете.

We are always and continue to strive to anticipate and drive the advancements required in the field of the automotive and transportation industry.
Винаги са и продължават да се стремят да предвидят и да стимулират напредъка, необходим в областта на автомобилната и транспортната индустрия.

The President emphasised to Mr Lidingon that, despite the global economic crisis, Bulgaria would continue to strive for the implementation of its priorities to improve the quality of life in Bulgaria.
Президентът Плевнелиев подчерта пред Дейвид Лидингтън, че независимо от световната икономическа криза, страната ни ще продължи да се стреми към реализацията на своите приоритети за качествено подобряване на средата на живот в България.

They continue to strive to provide their customers with the best possible VPN service, and their pro package offers a number of quality features that people want and need through a VPN.
Те продължават да се стремят да предоставят на клиентите си възможно най-добрата VPN услуга, набор от качествени характеристики, които хората искат и очакват от една VPN.

In a challenging global environment of increased nationalism and protectionism, the EU must continue to strive for new types of international trade agreements, while protecting our existing trade relations and national social standards.
В една предизвикателна глобална среда на засилен национализъм и протекционизъм ЕС трябва да продължи да се стреми към нови видове споразумения за международна търговия, като същевременно защитава съществуващите търговски отношения.

Researchers continue to strive for the holy grail of hair loss cures by trying to gain a better understanding of how the hair growth cycle is controlled.
Изследователите продължават да се стремят към свещения граал на леченията за косопад, като се опитват да получат по-добро разбиране за това как се контролира цикълът на растежа на косата.

I would like to thank all of our customers who voted for us in the awards and to assure them that we will continue to strive to offer the best trading experience and highest levels of customer service.".
Бих искал да благодаря на всички наши клиенти, които са гласували за нас в наградите и да ги уверя, че ние ще продължим да се стремим да предлагаме най-добрият търговия опит и най-високите нива на клиентско обслужване.".

Considers that the Ombudsman should continue to strive for consistent quality in the annual activity report and provide a comprehensive annual impact report which is an important tool for the assessment of its work;
Очаква Омбудсманът да продължи да полага усилия за постоянство в годишния отчет за дейността и да го направи всеобхватен, тъй като той е важен инструмент за оценка на неговата работа;

President Xi Jinping, addressing a massive military parade in Beijing to mark seven decades of Communist Party rule, said China would promote the peaceful development of relations with Taiwan and“continue to strive for the motherland's complete reunification”.
Президентът Си Цзинпин в речта си на мащабния военен парад, с който днес Пекин отбеляза седем десетилетия власт на Комунистическата партия, заяви, че Китай ще работи за мирно развитие на отношенията с Тайпе и ще продължи да се стреми към"пълното обединение на родината".

IFT will continue to strive ahead in its quest of learning and educational innovation, fostering professionals and making contributions to the tourism development of Macao and of the Asia Pacific region.
IFT ще продължи да се стреми напред в стремежа си на учене и образователни иновации, насърчаване на професионалисти и да допринасят за развитието на туризма на Макао и от региона на Азия и Тихия океан.

Appreciates the mediation efforts of the HR/VP and believes that the Union should capitalise on its unique position and networks of relationships among the key Egyptian players and continue to strive toward a political settlement in line with the basic parameters of a democratic transition;
Оценява усилията за посредничество на ВП/ЗП и счита, че Съюзът следва да се възползва от уникалното си положение и развитите си отношения с ключовите участници в Египет, както и да продължи да се стреми към постигане на политическо решение в съответствие с основните параметри на демократичния преход;

Marvena Diagnostics Ltd will continue to strive not only to meet but also overcome the expectations of its customers and partners, providing products, services and complete solutions of the highest quality.“.
Марвена Диагностика ЕООД ще продължи да се стреми не само да отговаря, но и да надскача очакванията на своите клиенти и партньори, да осигурява продукти, услуги и цялостни решения от най-високо качество.“.

Thanks for the informative conversation, the magazine"9 MONTHS" will continue to strive to acquaint its readers with the best practices of Russian doctors, and we hope that the Union of Pediatricians of Russia will help us in this.
Благодарение на информационния разговор списание"9 МЕСЕЦА" ще продължи да се стреми да запознае читателите си с най-добрите практики на руските лекари и се надяваме, че Съюзът на педиатърките на Русия ще ни помогне в това.