What is the translation of " CONTINUE TO STRIVE " in Polish?

• nadal dążyć
• w dalszym ciągu dążyć

Examples of using Continue to strive in English and their translations into Polish

We must continue to strive for the target of 3% investment in research and development.
Musimy nadal starać się osiągnąć cel dotyczący przeznaczania 30% inwestycji na badania i rozwój.

Li Chang Yen wants to reassure every civilised nation that we will continue to strive for world peace.
Li Chang Yen chce zapewnić cywilizowane społeczeństwa, że będziemy walczyć o pokój na świecie.

I hope to continue to strive to put as much into the business as I get out.
Mam nadzieję, że nadal starać się umieścić jak najwięcej do biznesu jak ja dostać na zewnątrz.

The system is working better than ever and we will continue to strive to improve things further.
System działa lepiej niż kiedykolwiek, a my nadal będziemy dokładać starań, aby uczynić go jeszcze skuteczniejszym.”.

We need to continue to strive with great energy to implement the vision of the Church given to us by Vatican II.
Musimy więc nadal starać się z wielką energią wrowadzać w życie wizje Kościoła daną nam przez Sobór Watykański II.

But who would have thought, that there are still lohotronschiki and just fuckers, who continue to strive for a freebie.
Ale kto by pomyślał, że nadal istnieją lohotronschiki zaledwie skurwiele, którzy nadal dążyć do freebie.

We will continue to strive to reach these objectives and we hope to increase the number of women in science this way.
Nadal będziemy dążyć do osiągnięcia tych celów i mamy nadzieję, że dzięki temu liczba kobiet w nauce wzrośnie.

The EU should not give up its leadership position and should continue to strive for a 30% cut in CO2 emissions by 2020.
UE nie może porzucać swojej pozycji lidera i powinna nadal walczyć o 30-procentową redukcję emisji CO2 do 2020 roku.

Although we continue to strive for a peaceful Abuddin, we are unafraid to use whatever force is necessary to keep Abuddin united.
Mimo iż nadal dążymy do spokojnego Abuddin, nie zawachamy się użyć sił, jakichkolwiek, żeby utrzymać Abuddin zjednoczone.

That I pledge, in front of all our family and friends, to be the perfect husband, your best friend, that I will continue to strive and your happily ever after.
Ślubuję przed naszymi przyjaciółmi i rodziną, że nadal będę starał się być idealnym mężem, twoim najlepszym przyjacielem i szczęśliwą przyszłością.

The High Representative and I will continue to strive to facilitate dialogue between Albania's majority and opposition.
Wysoka przedstawiciel i ja będziemy nadal dążyli do ułatwienia dialogu między albańską większością rządzącą a opozycją.

They should continue to strive for greater internal coherence and synergy in their dialogue, programmes, and actions, and use joint programming, where appropriate.
Powinny one nadal dążyć do większej spójności wewnętrznej i synergii w dialogu, programach i działaniach oraz w stosownych przypadkach wykorzystywać wspólne programowanie.

That I pledge, in front of all our family and friends, that I will continue to strive to be the perfect husband, your best friend, and your happily ever after.
Ślubuję przed naszymi przyjaciółmi i rodziną, że nadal będę starał się być idealnym mężem, twoim najlepszym przyjacielem i szczęśliwą przyszłością.

The EU will continue to strive to eradicate the problems caused by destabilising and uncontrolled spread of SALW.
UE będzie kontynuować działania służące eliminacji problemów wynikających z destabilizującego i niekontrolowanego rozprzestrzeniania ręcznej i lekkiej broni palnej.

In working with Takeda Oncology on the evolution of proteasome inhibition, we continue to strive towards providing new options to address the unmet needs of patients with multiple myeloma.”.
Współpracując z firmą Takeda Oncology nad opracowywaniem metod hamowania proteasomu nieustannie dążymy do oferowania nowych opcji leczenia, których pacjenci ze szpiczakiem mnogim bardzo potrzebują.

However, we must continue to strive for the objectives, particularly in the fight against corruption and organised crime, strengthening the administrative capacity of state institutions and ensuring the primacy of law.
Musimy jednak nadal zabiegać o realizację przyjętych celów, szczególnie w zakresie walki z korupcją i przestępczością zorganizowaną, wzmocnienia potencjału administracyjnego instytucji państwowych i zapewnienia nadrzędności prawa.

The Commission declares that it remains committed to LeaderSHIP 2015 and will continue to strive to ensure that the best policy mix is being crafted and applied at EU level.
Komisja deklaruje, że pozostaje oddana inicjatywie LeaderSHIP 2015 i będzie nadal starała się zapewnić, aby na poziomie UE tworzono i stosowano jak najlepsze rozwiązania, łączące elementy poszczególnych polityk.

The Issuer will continue to strive to strengthen this area of operations, including both organic growth and potential acquisitions.
Emitent nadal będzie dążył do wzmocnienia tego obszaru działalności z uwzględnieniem zarówno rozwoju organicznego, jak i ewentualnych akwizycji.

The Agency has significantly improved its financial management over the last three years, which is very welcome, and it should continue to strive for the highest standards in budgetary planning, implementation and control.
Agencja na przestrzeni ostatnich trzech lat wyraźnie usprawniła zarządzanie finansowe, co należy przyjąć z zadowoleniem, oraz powinna w dalszym ciągu dążyć do zapewnienia najwyższych standardów planowania budżetowego, wykonania i kontroli.

As a company, we will continue to strive for growth by maintaining this customer-centric focus across our expanding product lines.
Jako firma będziemy nadal podążać ścieżka rozwoju utrzymując to nastawienie na klienta we wszystkich rozwijających się liniach naszych wyrobów.

I would like to stress that we must continue to strive for the creation of a safe and transparent environment for party funding.
Chciałbym podkreślić, że musimy dalej dążyć do stworzenia bezpiecznego i przejrzystego otoczenia dla finansowania partii.

The EU will continue to strive for global sustainable development, and support the transition to an inclusive green economy- notably through a range of policies and actions both at union level and internationally.
UE będzie w dalszym ciągu dążyć do osiągnięcia zrównoważonego rozwoju na świecie oraz wspierać przejście na ekologiczną gospodarkę sprzyjającą włączeniu społecznemu, zwłaszcza poprzez szereg strategii i działań realizowanych wewnątrz Unii i na skalę międzynarodową.

Therefore it is really very important for us to continue to strive for close cooperation, in particular in the field of visa requirements.
Dlatego też dalsze dążenie do zacieśniania współpracy jest dla nas naprawdę bardzo istotne, zwłaszcza jeśli chodzi o obowiązek wizowy.

Cohesion policy must continue to strive to promote economic growth and competitiveness, while not forgetting social objectives in support of smart and inclusive growth.
Polityka spójności powinna w dalszym ciągu dążyć do wspierania wzrostu gospodarczego i konkurencyjności, jednak nie zapominając przy tym o celach społecznych na rzecz inteligentnego wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu.

Aphex Aphex Aphex were founded over 40 years ago and continue to strive to become the heart of the professional audio industry through innovative products and technological advancements.
Aphex Aphex Aphex zostały założone ponad 40 lat temu i nadal dążyć do stania się sercu zawodowych branży audio poprzez innowacyjne produkty i postęp technologiczny.

In addition the Commission should continue to strive to gain assurance from the Annual Summaries and ex ante declarations of all Member States as well as from voluntary initiatives by certain Member States, in the form of National Declarations, or by Supreme Audit Institutions.
Co więcej, Komisja powinna nieprzerwanie dążyć do uzyskiwania pewności z przedstawianych przez wszystkie państwa członkowskie rocznych podsumowań i oświadczeń ex ante oraz z informacji dobrowolnie przekazywanych przez niektóre państwa członkowskie(w formie krajowych deklaracji) lub przez najwyższe organy kontroli.

The Court further recommends that the Commission should continue to strive to gain assurance from the annual summaries of all Member States, as well as from voluntary initiatives by certain Member States, in the form of national declarations, or by supreme audit institutions.
Trybunał zaleca ponadto, aby Komisja nadal starała się o uzyskanie pewności w wyniku rocznych podsumowań prezentowanych przez wszystkie państwa członkowskie, jak również w wyniku dobrowolnych inicjatyw niektórych państw członkowskich, w formie deklaracji krajowych lub złożonych przez najwyższe organy kontroli.

FEBICO continues to strive for greater commercialization of microalgae and utilize it in its high valued biotech merchandizes for the greater benefits of mankind.
FEBICO nadal dążyć do większej komercjalizacji mikroalg i wykorzystać go w swoich wysokich wyceniane biotechnologicznych merchandizes dla większego korzyści ludzkości.

Improv[ing] the multilateral trading system, in particular by continuing to strive for an ambitious, balanced and comprehensive agreement in the Doha Development Round;
Poprawy wielostronnego systemu wymiany handlowej, w szczególności przez dalsze dążenie do osiągnięcia ambitnego, wyważonego i kompleksowego porozumienia w ramach dauhańskiej rundy rozwojowej;

Improving the multilateral trading system, by continuing to strive for an ambitious, balanced and comprehensive agreement in the Doha Development Round;
Poprawa wielostronnego systemu wymiany handlowej poprzez dalsze dążenie do osiągnięcia ambitnego, wyważonego i kompleksowego porozumienia w ramach dauhańskiej rundy rozwojowej;

How to use "continue to strive" in an English sentence

We will continue to strive for excellence each day!

Xiaomi will continue to strive for the ultimate goal.

We will continue to strive to play even better.

These days, we continue to strive for gender equality.

Continue to strive for greatness and achieve the unattainable!

We continue to strive to reduce our carbon footprint.

We must continue to strive to secure our technology.

but somehow I will continue to strive on doggedly.

Need to continue to strive for organization - ongoing.

Continue to strive for what you love to do.

How to use "nadal dążyć" in a Polish sentence

Witamy Heurekę i Pride&Glory w rodzinie VML i sieci Y&R” - powiedział Jon Cook, CEO i prezydent VML. “Będziemy nadal dążyć do organicznego wzrostu na całym świecie.

Bo my nadal dążyć zaoferować produkty wysokiej jakości w konkurencyjnej cenie i dobry serwis.

Będziemy też nadal dążyć do zwiększenia wolumenu wymiany handlowej i inwestycji, zwłaszcza w dziedzinie nowoczesnych technologii.

Twórcy marki zawsze dążył i nadal dążyć do urody dostępne i otworzyć drzwi do prawdziwej bajce.

Komisja będzie nadal dążyć do usprawnienia instrumentów prawnych dotyczących współpracy z krajami spoza UE oraz organizacjami międzynarodowymi oraz do zagwarantowania ich właściwego wdrożenia i stosowania.

Najważniejsze jednak to nie poddawać się i mimo wpadek nadal dążyć do doskonałości.

Rodziny mogą nadal dążyć do interwencji sądowej, ale sędziowie, a nie ława przysięgłych, słyszą te sprawy.

Białorusini zasługują na lepszy los, na swoje miejsce (w Europie) – i mam nadzieję, że będą nadal dążyć w tym kierunku.

WPP zapewnia, że będzie „nadal dążyć do pozytywnego wpływania na społeczeństwo i środowisko naturalne, m.in przestrzegając wysokich standardów etyki badań (…)”.

Trzeba nadal dążyć do wykorzystywania i rozszerzania Partnerstwa Wschodniego.