What is the translation of " CONTINUE TO STRIVE " in Danish?

• fortsat stræbe efter
• stræber til stadighed efter
• fortsætte med at stræbe efter

Examples of using Continue to strive in English and their translations into Danish

I will continue to strive to overturn that Council decision.
Jeg vil fortsat kæmpe for at omstøde denne rådsbeslutning.

We have always said: above all else, continue to strive for a political solution.
Vi har hele tiden sagt: frem for alt fortsætte med at stræbe efter en politisk løsning.

We must continue to strive as we have for over fifty years.
Vi skal fortsætte de bestræbelser, som man havde for mere end 50 år siden.

Yes, there are people who choose not to give up and continue to strive.
Ja, der er mennesker, der vælger ikke at opgive og fortsætte med at stræbe efter.

On the contrary, we must continue to strive for new knowledge, new skills and new insight.
Tværtimod skal vi blive ved med at stræbe efter ny viden, nye færdigheder og ny kundskab.

This is what the Presidency has strived for and will continue to strive for.
Det er det, formandskabet hidtil har bestræbt sig på, og fortsat vil bestræbe sig på.

We must do all we can and continue to strive to eliminate all such tragedies.
Vi skal gøre alt, hvad vi kan, og fortsætte med at kæmpe for at undgå sådanne tragedier.

But who would have thought, that there are still lohotronschiki and just fuckers, who continue to strive for a freebie.
Men hvem ville have troet, at der stadig er lohotronschiki og kun fuckers, der fortsætter med at stræbe efter en hjælpende.

EKF is pleased with the result and will continue to strive for a high level of customer satisfaction.
EKF er glad for resultatet og vil fortsætte arbejdet for at sikre en høj kundetilfredshed.

Let us continue to strive to pool our resources and let us strengthen our core- the Single Market.
Lad os fortsat stræbe efter at samle vores ressourcer, og lad os styrke vores kerneværdi- det indre marked.

We must not be satisfied with this Framework Decision, but must continue to strive for a drugs-free Europe.
Vi må ikke lade os nøje med denne rammeafgørelse, men skal fortsat stræbe efter et narkotikafrit Europa.

Of course, we will continue to strive to ensure the Commission upholds this important role.
Vi vil naturligvis kæmpe videre for at sikre, at Kommissionen holder fast i denne vigtige rolle.

The rapporteur says that he is? convinced? that'the EU must continue to strive towards the definitive VAT system?
Ordføreren erklærer sig"overbevist" om, at"EU fortsat skal tilstræbe et endeligt momssystem?

We must continue to strive to reduce the present deficits and to balance public budgets at the earliest opportunity.
Vi må fortsætte fremad for at reducere de aktuelle underskud og hurtigst muligt opnå ligevægt på statsbudgetterne.

I can only hope that your government will continue to strive for a new Treaty rather than a constitution.
Jeg kan blot håbe, Deres regering fortsat vil arbejde for en ny europæisk traktat, og ikke en forfatning.

We will continue to strive to ensure that our partners in negotiation in the Council will accept both the arguments and the arithmetic.
Vi vil fortsat bestræbe os på at sikre, at vores forhandlingspartnere i Rådet accepterer både argumenterne og beregningerne.

First of all there is general agreement that we must continue to strive towards healthy public finances.
For det første er der generel enighed om, at vi fortsat skal stræbe efter sund offentlig økonomisk forvaltning.

As we grow, we will continue to strive for excellence in product quality, innovative design, cost control and customer service.
Som vi vokser, vil vi fortsat stræbe efter excellence i produktkvalitet, innovative design, omkostningsstyring og kundeservice.

This dispute must not be allowed to fester and we will continue to strive urgently to resolve it.
Denne strid må ikke få lov til at blive betændt, og vi vil fortsat gøre alt, hvad vi kan, for at løse den.

I am truly blessed and will continue to strive for growth and sustainability to make the world last longer!
Jeg føler mig virkelig velsignet og vil fortsætte med at stræbe efter vækst og bæredygtighed for at få verden til at vare længere!

The restaurant has been a beacon for food and wine throughout its life, and continue to strive to be the top in their price category.
Restauranten har været en ledestjerne for mad og vin i hele dets levetid, og fortsat bestræbe sig på at være øverst i deres kategori, pris.

The candidates must continue to strive to be ready for the obligations of membership, particularly in the fight against corruption.
Kandidaterne skal fortsat stræbe efter at blive rede til forpligtelserne ved medlemskab, især i forbindelse med bekæmpelsen af korruption.

The Agency has significantly improved its financial management over the last three years, which is very welcome, and it should continue to strive for the highest standards in budgetary planning, implementation and control.
Agenturet har forbedret sin økonomiske forvaltning væsentligt i de sidste tre år, hvilket er yderst positivt, og det bør fortsat stræbe efter de højeste standarder inden for budgetplanlægning, -gennemførelse og -kontrol.

We must continue to strive for savings where possible, but also equip the Union to meet the objectives we have set ourselves.
Vi skal fortsat gennemføre besparelser, hvor det er muligt, men også udstyre EU med midlerne til at opfylde de målsætninger, vi selv har fastlagt.

As we keep expanding who our audiences are, we need to continue to strive at gaining empathy and insight into our player base.
Efterhånden som vi får større viden om vores målgrupper, skal vi fortsat stræbe efter at få empati med og indsigt i vores spillerbase.

Although we continue to strive for a peaceful Abuddin, we are unafraid to use whatever force is necessary to keep Abuddin united.
Selvom vi bliver ved med at kæmpe for et fredeligt Abuddin, er vi ikke bange for at bruge den nødvendige magt for at holde Abuddin forenet.

Carl NorgrenWe have focused on providing innovation right from our start in the early 20th century when pioneer Carl Norgren founded his air preparation business in his kitchen in Denver, Colorado. He went on to practically invent an entire industry when in 1927 he sketched what was to become the world's first lubricator. We continue to strive to be at the forefront of air preparation technology and our world-class products continue to improve performance and productivity.
Carl NorgrenVores virksomhed har fokuseret på at levere innovation lige fra starten i det tidlige 20. århundrede, da pioneren Carl Norgren grundlagde sit luftbehandlingsvirksomhed i sit køkken i Denver, Colorado.I 1927, da Carl Norgren tegnede skitsen til det, der blev verdens første smøreapparat, opfandt han praktisk taget en hel ny industri. Vi stræber til stadighed efter at være på forkant med teknologier indenfor luftbehandling og vores kvalitetsprodukter udvikles løbende for at forbedre ydeevne og produktivitet.

Therefore it is really very important for us to continue to strive for close cooperation, in particular in the field of visa requirements.
Derfor er det virkelig vigtigt for os at fortsætte bestræbelserne på et tæt samarbejde, navnlig inden for visumkrav.

We continue to strive to be at the forefront of air preparation technology and our world-class products continue to improve performance and productivity.
Vi stræber til stadighed efter at være på forkant med teknologier indenfor luftbehandling og vores kvalitetsprodukter udvikles løbende for at forbedre ydeevne og produktivitet.

I would like to stress that we must continue to strive for the creation of a safe and transparent environment for party funding.
Jeg vil gerne understrege, at vi må fortsætte med at stræbe efter at skabe et sikkert og åbent miljø for partifinansiering.

How to use "continue to strive" in a sentence

We continue to strive for excellence and growth.

But I WILL continue to strive for perfection.

Developing countries continue to strive to control inflation.

Continue to strive to live each day joyfully.

But we must continue to strive for reconciliation.

Continue to strive to make Platinum Micro, Inc.

Ma you continue to strive for the best.

And, they will continue to strive to improve.

We continue to strive for even better customer service.

Going forward ACP will continue to strive for excellence.