Examples of using Continue to strive in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Let's continue to strive to reach higher.
Vamos a continuar luchando para llegar más alto.This is a historic win and we must continue to strive for more,” she said.
Continue to strive for a positive transformation in your life.
However, we must continue to strive for this goal.
Continue to strive to protect the rights of minorities(Cyprus);
Continuar luchando por proteger los derechos de las minorías(Chipre);
People also translate
However, we should continue to strive for further improvement.
No obstante, deberíamos continuar esforzándonos para conseguir aún más progresos.Continue to strive to meet and accommodate the needs of each student.
Continuar en esforzarse Just like our customers,we here at Curacao continue to strive toward a better future.
Al igual que nuestros clientes,nosotros aquí en Curacao seguimos luchando por un futuro mejor.We will continue to strive to provide creative games with creative art and.
Vamos a seguir esforzándose para ofrecer juegos creativos con el arte creativo y.Some 2 million people in the 17 remaining Non-Self-Governing Territories continue to strive to determine their future.
Unos 2 millones de personas en los 17 territorios no autónomos restantes siguen procurando determinar su futuro.Let us all continue to strive in His Divine Mission.
Todos nosotros debemos seguir luchando por su misión divina.Since the accident, he began to recover mentally, andredirect his live so that he could continue to strive to live their passions.
Desde aquel accidente, se dedicó a recuperarse mentalmente, ya reorientar su vida de forma que pudiese continuar luchando para vivir sus pasiones.We have to continue to strive to do better," he added.
Tenemos que continuar esforzándonos para hacerlo mejor", agregó.The drug control conventions enjoy almost universal adherence,although countries continue to strive for the full implementation of all provisions.
Los convenios y convenciones de fiscalización de drogas gozaban de una adhesión casi universal, sibien los países seguían esforzándose por aplicar plenamente todas sus disposiciones.We should also continue to strive for their universal ratification.
Food security in the region is connected to peace, security, and political stability,which countries of the region should continue to strive to achieve.
La seguridad alimentaria regional está vinculada con la paz, la seguridad y la estabilidad política, quelos países de la región deben seguir tratando de alcanzar.Proudly continue to strive to be the great city that we want to be.
Orgullosamente a continuar el esfuerzo para ser Within the unconventional oil and gas industry,operators continue to strive to maximize production efficiencies.
Dentro de la industria no convencional de petróleo y gas,los operadores siguen esforzándose para maximizar la eficiencia de producción.We must continue to strive to achieve a general and genuine agreement on the various facets of Security Council reform.
Debemos seguir procurando llegar a un acuerdo general y genuino con respecto a los distintos aspectos de la reforma del Consejo de Seguridad.The international community should therefore continue to strive to achieve the desired objectives at an early date.
We must continue to strive for the universalization of the United Nations Conventional Arms Register, and Japan will spare no effort to that end.
Debemos continuar luchando para que el Registro sobre Armas Convencionales se universalice y el Japón no escatimará esfuerzos en esa dirección.In that regard,it is therefore important that we in the region continue to strive to attain the interrelated goals of peace, stability, security and development.
En ese sentido,es importante pues que en la región sigamos tratando de alcanzar los objetivos vinculados entre sí de la paz, la estabilidad, la seguridad y el desarrollo.We must continue to strive for the full and effective implementation of declaration and inspection requirements with regard to activities not prohibited by the Convention.
Debemos seguir trabajando en pro del cumplimiento pleno y eficaz de los requisitos de declaración e inspección relativos a las actividades no prohibidas por la Convención.There are such goodwill workers in the world who continue to strive without being distracted by name and fame or even ignominy and criticism.
Hay trabajadores así de buena voluntad en el mundo que continúan esforzándose sin distraerse con el nombre y la fama o incluso con la ignominia y el criticismo.Despite several setbacks over the past few years in arriving at substantive agreements,the Commission should continue to strive to return to the path of productivity.
A pesar de sufrir varios reveses en los últimos años en cuanto a la consecución de acuerdos sustantivos,la Comisión debe seguir esforzándose para volver al camino de la productividad.The Department should continue to strive for parity among official languages.
El Departamento debe seguir tratando de lograr la paridad entre todos los idiomas oficiales.It should also continue to strive to understand the plurality of the world and the wide range of potential victims of racial discrimination.
También debe seguir tratando de entender la pluralidad del mundo y la gran diversidad de víctimas posibles de discriminación racial.The Security Council should continue to strive to mitigate the humanitarian consequences of sanctions.
El Consejo de Seguridad debería seguir tratando de mitigar las consecuencias humanitarias de las sanciones.In this context,we should continue to strive to fulfil the commitments already undertaken and make progress on recommendations towards the development of legally binding instruments.
En este marco,debemos seguir trabajando para cumplir con los compromisos ya adquiridos y avanzar en sus recomendaciones y el desarrollo de instrumentos jurídicamente vinculantes.
