What is the translation of " CONTINUE TO STRIVE " in Romanian?

• continua să depună eforturi
• depune în continuare eforturi
• continua să străduim

Examples of using Continue to strive in English and their translations into Romanian

Proudly continue to strive to be the great city that we want to be.
Proudly continua să depună eforturi pentru a fi oraș mare pe care vrem să fim.

Europe's Small and Medium Sized enterprises(SMEs) continue to strive for recovery.
Întreprinderile mici și mijlocii(IMM-urile) din Europa continuă să depună eforturi în vederea redresării.

We will continue to strive to offer better products at lower prices every day.
Vom continua să ne străduim să oferim produse mai bune la prețuri mai mici în fiecare zi.

For his part, Milososki assured Rehn that Macedonia will continue to strive for equality and the rule of law.
La rândul său, Milososki l- a asigurat pe Rehn că Macedonia va continua să tindă către egalitate și statul de drept.

It will also continue to strive to improve, offer security and consistent quality.
De asemenea, va continua să depună eforturi pentru a îmbunătăți, a oferi securitate și o calitate consistentă.

That I pledge, in front of all our family and friends, that I will continue to strive to be the perfect husband, your best friend.
Că mă angajez, În fața tuturor familia și prietenii noștri, Că voi continua să depună eforturi.

We will continue to strive to promote greater interoperability between our forces and those of partner nations;
Vom continua eforturile de a promova o mai mare interoperabilitate între forţele noastre şi cele ale naţiunilor partenere;

Li Chang Yen wants to reassure every civilised nation that we will continue to strive for world peace.
Li Chang Yen vrea să linistească fiecare natiune civilizată că vom continua să depunem eforturi pentru pacea lumii.

They continue to strive to provide their customers with the best possible VPN service, and their pro package offers a number of qu….
Ei continuă să depună eforturi pentru a oferi clienților lor cel mai bun serviciu VPN posibil, iar pach….

From the way you behave with your child during this crisis depends whether to keep your toddler activity, perseverance, will continue to strive for self-sufficiency.
De la modul în care se comporta cu copilul dumneavoastră în timpul acestei crize depinde dacă să păstreze copilul activitate, perseverenta, va continua să depună eforturi pentru auto- suficiență.

Let us continue to strive to pool our resources and let us strengthen our core- the Single Market.
Haideți să ne străduim în continuare să ne folosim resursele și să consolidăm elementul central- piața unică.

The Commission declares that it remains committed to LeaderSHIP 2015 and will continue to strive to ensure that the best policy mix is being crafted and applied at EU level.
Comisia declară că rămâne angajată faţă de LeaderSHIP 2015 şi că va depune în continuare eforturi pentru a garanta stabilirea şi aplicarea celei mai bune combinaţii de politici la nivel comunitar.

Although we continue to strive for a peaceful Abuddin, we are unafraid to use whatever force is necessary to keep Abuddin united.
Noi vom continua să depunem eforturi, pentru a avea un Abuddin paşnic. Nu ne este frică să folosim forţa necesară, pentru a menţine unit Abuddinul.

The Agency has significantly improved its financial management over the last three years, which is very welcome, and it should continue to strive for the highest standards in budgetary planning, implementation and control.
Agenţia şi-a îmbunătăţit în mod semnificativ gestiunea financiară în ultimii trei ani, lucru binevenit, şi ar trebui să continue să depună eforturi pentru asigurarea celor mai înalte standarde în planificarea bugetară, punerea în aplicare şi control.

Partners in Turkey will continue to strive to address the needs of the most vulnerable through effective humanitarian and resilience based interventions.
Partenerii din Turcia vor continua să depună eforturi pentru a răspunde nevoilor celor mai vulnerabili oameni prin intervenții umanitare.

The High Representative and I will continue to strive to facilitate dialogue between Albania's majority and opposition.
Înaltul Reprezentant şi cu mine vom continua să ne străduim să facilităm dialogul dintre majoritatea şi opoziţia din Albania.

They should continue to strive for greater internal coherence and synergy in their dialogue, programmes, and actions, and use joint programming, where appropriate.
UE și statele sale membre ar trebui să facă în continuare eforturi pentru o mai mare coerență internă și o sinergie în dialogul, programele și acțiunile lor și să utilizeze, unde este posibil, programarea comună.

I would like to stress that we must continue to strive for the creation of a safe and transparent environment for party funding.
Aș dori să subliniez că trebuie să continuăm să luptăm pentru crearea unui mediu mai sigur și mai transparent pentru finanțarea partidelor.

They continue to strive to provide their customers with the best possible VPN service, and their pro package offers a number of quality features that people want and need through a VPN.
Ei continuă să depună eforturi pentru a oferi clienților lor cel mai bun serviciu VPN posibil, iar pachetul lor pro oferă o serie de caracteristici de calitate pe care oamenii le doresc și de care au nevoie printr-o rețea VPN.

Our services will continue to evolve in this direction as we continue to strive to offer the customer a useful high level vision of the events that might impact their business.
Serviciile noastre vor continua să evolueze în această direcție, iar noi vom continua să depunem eforturi pentru a oferi clientului un nivel folositor de viziune la evenimentele care pot avea un mare impact asupra afacerii lor.

However, we must continue to strive for the objectives, particularly in the fight against corruption and organised crime, strengthening the administrative capacity of state institutions and ensuring the primacy of law.
Cu toate acestea, trebuie să depunem în continuare eforturi pentru a atinge, în mod special, obiectivele privind combaterea corupţiei şi a crimei organizate, consolidând capacitatea administrativă a instituţiilor statului şi asigurând supremaţia legii.

Together with social partners, employers and workers, we will continue to strive for a European social model that remains fit-for-purpose and serves over 217 million workers across Europe.
Împreună cu partenerii sociali, cu angajatorii și cu lucrătorii, vom depune în continuare eforturi pentru a crea un model social european care să rămână adecvat scopului și să protejeze peste 217 milioane de lucrători din întreaga Europă.

The EU will continue to strive for global sustainable development, and support the transition to an inclusive green economy- notably through a range of policies and actions both at union level and internationally.
UE va continua să depună eforturi pentru dezvoltarea durabilă la nivel mondial și să sprijine tranziția către o economie ecologică, bazată pe incluziune, în special prin intermediul unei serii de politici și de măsuri, atât la nivelul Uniunii, cât și la nivel internațional.

To contribute to the achievement of this objective, the EU will continue to strive to build a stronger multilateral system, notably by enhancing the representativeness, transparency, accountability, efficiency and effectiveness of the United Nations.
Pentru a contribui la realizarea acestui obiectiv, UE va continua să depună eforturi în sensul construirii unui sistem multilateral mai puternic, în special în vederea consolidării reprezentativității, a transparenței, a responsabilității, a eficienței și a eficacității Organizației Națiunilor Unite.

Those of us in this industry must continue to strive to create the ability to produce more complex geometric parts in dual density/ dual color eva foam.
Aceia dintre noi în această industrie trebuie să continue să depună eforturi pentru a crea capacitatea de a produce piese geometrice mai complexe în densitate dublă/ dublă culoare spuma eva.

It is essential that Internet freedom continues to strive,” Mijatović said.
Continuarea luptei pentru libertatea internetului este esențială”, a spus Mijatović.

FEBICO continues to strive for greater commercialization of microalgae and utilize it in its high valued biotech merchandizes for the greater benefits of mankind.
FEBICO continuă să depună eforturi pentru o mai mare comercializare a microalgelor și să o folosească în mărfurile biotehnologice cu valoare ridicată pentru beneficiile mai mari ale omenirii.

FEBICO continues to strive for greater commercialization of microalgae and utilize it in its high valued biotech merchandizes for the greater benefits of mankind.
FEBICO continuă să depună eforturi pentru o mai mare comercializarea microalge și să utilizeze-l în mare de prim rang merchandizes sale biotehnologice pentru cea mai mare beneficii ale omenirii.

Sony continues to strive to improve the quality standards of its products to the maximum extent possible.
Firma Sony continuă să depună eforturi pentru a îmbunătăţi standardele calităţii produselor sale până la cotele maxime posibile.

In both favorable and troubling times the RACC continues to strive to be an innovative institution that excels in sustaining and further developing relations between Romania and the United States.
In vremuri deopotriva favorabile, dar si dificile, RACC se straduieste sa ramana o institutie inovatoare, care exceleaza in sustinerea si dezvoltarea relatiilor dintre Romania si Statele Unite.