What is the translation of " CONTINUE TO STRIVE " in Vietnamese?

• tiếp tục phấn đấu
• tiếp tục cố gắng
• tiếp tục nỗ lực
• tiếp tục vươn lên

Examples of using Continue to strive in English and their translations into Vietnamese

I will continue to strive to accomplish this.
Tôi sẽ tiếp tục cố gắng để đạt được điều đó.

Bosch is number 1 brand for major domestic appliances in Europe* and we continue to strive for excellence.
Bosch là thương hiệu thiết bị gia dụng số 1 ở Châu Âu* và chúng tôi luôn tiếp tục hướng tới sự hoàn hảo.

We will continue to strive to do better.
Chúng tôi sẽ tiếp tục cố gắng để làm tốt hơn nữa.

Your service is very famous, your customers are more than satisfied, and yet you continue to strive to improve.
Cung cách phục vụ của các ông rất nổi tiếng, khách hàng của các ông rất hài lòng nhưng các ông vẫn tiếp tục cố gắng cải tiến.

We shall continue to strive to promote freedom of expression and freedom of religion throughout the peace-loving areas of the world.
Chúng ta sẽ tiếp tục phấn đấu để thúc đẩy tự do ngôn luận và tự do tôn giáo trên khắp các nơi yêu chuộng hoà bình trên thế giới.

Being socially responsible is one of Gucci's core values, and we will continue to strive to do better for the environment and animals.
Chịu trách nhiệm xã hội là một trong những giá trị cốt lõi của Gucci, và chúng tôi sẽ tiếp tục phấn đấu vì môi trường và động vật".

We will continue to strive to deliver a stand-alone product delivering the amenities and sophistication that our dealers and clients expect.”.
Chúng tôi sẽ tiếp tục phấn đấu để cung cấp một sản phẩm độc lập, cung cấp các tiện nghi và sự tinh tế mà các đại lý và khách hàng của chúng tôi mong đợi.".

But"oneness" can easily be perceived as me-ness, and man will continue to strive to be"at one with" all that is good for him alone.
Nhưng" sự đồng nhất" có thể dễ dàng được coi là tôi, và con người sẽ tiếp tục phấn đấu để" ở cùng một" với tất cả những gì tốt cho một mình anh ta.

Researchers continue to strive for the holy grail of hair loss cures by trying to gain a better understanding of how the hair growth cycle is controlled.
Các nhà nghiên cứu tiếp tục phấn đấu cho chén thánh của việc chữa trị rụng tóc bằng cách cố gắng hiểu rõ hơn về cách mà chu kỳ tăng trưởng tóc được kiểm soát.

I'm so happy and I know I made my dream come true. I will continue to strive to follow this road. Nothing will stop me… nothing! I will be back…!
Tôi rất hạnh phúc và tôi biết mình đã biến giấc mơ thành hiện thực. Tôi sẽ tiếp tục phấn đấu để đi theo con đường này. Không có gì ngăn cản tôi được gì cả!

However, the practice is increasingly challenging, particularly in highly competitive industries where a large number of brands continue to strive for a viable market share.
Tuy nhiên, thực tế đang ngày càng thách thức, đặc biệt là trong các ngành công nghiệp cạnh tranh cao, nơi một số lượng lớn các thương hiệu tiếp tục phấn đấu để giành thị phần khả thi.

Germany and the EU continue to strive for a comprehensive climate agreement that limits global warming to below two degrees Celsius compared with pre-industrial times.
Đức và Liên minh Châu Âu tiếp tục nỗ lực cho một thỏa thuận khí hậu toàn diện nhằm hạn chế sự nóng lên toàn cầu dưới 2 ° C so với thời kỳ tiền công nghiệp.

Of course, you have gained success and recognition, but do not forget that you will continue to strive to keep your position and continue to grow yourself.
Tất nhiên bạn đã gặt được thành công và sự công nhận nhưng đừng quên rằng bạn sẽ phải tiếp tục cố gắng để giữ vị trí và tiếp tục phát triển mở rộng bản thân mình.

We will continue to strive to achieve our goals and continue to improve our marketing and customer services through"e-business" and"e-marketing".
Chúng tôi sẽ tiếp tục phấn đấu để đạt được mục tiêu của chúng tôi và tiếp tục cải thiện tiếp thị của chúng tôi và dịch vụ khách hàng thông qua" e- kinh doanh" và" e- marketing".

In response to PayPal's announcement Friday, Alibaba said in a statement that the company would continue to strive to offer different payment options on its AliExpress site.
Về thông báo của PayPal hôm thứ 6, Alibaba cho biết họ sẽ tiếp tục cố gắng cung cấp những lựa chọn thanh toán khác trên trang AliExpress của mình.

We continue to strive to provide up-to-date information on products and premiums on the Asura website, but we cannot guarantee the accuracy of the price information listed on Asura.
Chúng tôi tiếp tục cố gắng cung cấp thông tin cập nhật về các sản phẩm và phí bảo hiểm trên trang web Asura, nhưng chúng tôi không thể đảm bảo tính chính xác của thông tin giá được liệt kê trên Asura.

In this much-awaited third installment of"Burning Flame", a team of firefighters continue to strive for the safety and well-being of local citizens under extreme conditions.
Trong nhiều chờ đợi phần ba của" Burning Flame 3", một nhóm các nhân viên cứu hỏa tiếp tục phấn đấu cho sự an toàn và phúc lợi của người dân địa phương dưới điều kiện khắc nghiệt.

As time passes us by, we continue to strive towards some old aspirations without even stopping to reevaluate them and make sure that these wishes are still something we sincerely want.
Khi thời gian trôi qua, chúng ta tiếp tục vươn tới những nguyện vọng cũ mà không dừng lại để đánh giá lại chúng và đảm bảo rằng những mong ước đó vẫn là những thứ mà chúng ta mong ước một cách chân thành.

With strong capability and vision to the future of tourism in Vietnam, Saigontourist continue to strive towards market expansion and Vietnam on a par with Asia Travel.
Với tiềm lực vững mạnh và tầm nhìn vào tương lai của ngành du lịch Việt Nam, Saigontourist tiếp tục phấn đấu mở rộng thị trường và hướng Việt Nam ngang tầm với du lịch Châu Á.

Together with China we will continue to strive for a reasonable approach and not an emotional one like when children in a kindergarten start fighting and no-one can stop them,” he said.
Cùng với Trung Quốc chúng ta sẽ tiếp tục tìm kiếm một cách tiếp cận hợp lý chứ không phải một cách cảm tính như khi lũ trẻ ở trường mẫu giáo bắt đầu đánh nhau và không ai có thể ngăn cản chúng,” ông nói.

In appreciation of these recognition and the ongoing support of our clients, we will continue to strive and deliver more efficient, convenient and better customer service to all traders.
Nhằm thể hiện sự cảm kích cùng với cam kết hỗ trợ khách hàng, chúng tôi sẽ tiếp tục cố gắng để đem đến sự tiện lợi và hiệu quả tới khách hàng trong tương lai.

Moreover, we continue to strive to unite our people and land and to ensure one authority, one law, and one gun, and are determined to convene parliamentary and presidential elections.
Ngoài ra, chúng tôi vẫn tiếp tục cố gắng đoàn kết người dân và đất đai của mình và đảm bảo một chính quyền, một luật pháp, và một mũi súng, và quyết tâm tổ chức các cuộc bầu cử nghị viện và bầu cử tổng thống.

We are immensely grateful to all our valued clients and business partners for their trust and support and we will continue to strive for greater heights in 2019.”.
Chúng tôi vô cùng biết ơn tất cả các khách hàng và đối tác kinh doanh đáng tin cậy vì sự tin tưởng và ủng hộ của họ và chúng tôi sẽ tiếp tục phấn đấu cho những tầm cao hơn vào năm 2019.”.

All employees and agents of Fubon Life Vietnam will continue to strive to let more and more Vietnamese people can access the financial protection of life insurance products.
Toàn thể nhân viên và đội ngũ đại lý của Fubon Life Việt Nam sẽ tiếp tục cố gắng để càng nhiều người dân Việt Nam được bảo vệ an ninh tài chính và hưởng lợi từ ngành bảo hiểm nhân thọ.

As one of the world's leading manufacturers of flat panel TVs, portable audio and video products, mobile phones, air conditioners and washing machines, they continue to strive to enhance their brand presence. global and maximize profit growth.
Là một trong những nhà sản xuất TV màn hình phẳng, các sản phẩm âm thanh và video, điện thoại di động, điều hòa không khí và máy giặt hàng đầu thế giới, họ tiếp tục nỗ lực tăng cường sự hiện diện thương hiệu trên toàn cầu và tối đa hóa tăng trưởng lợi nhuận.

IFT will continue to strive ahead in its quest for learning and educational innovation, fostering professionals and making contributions to the tourism development of Macao and of the Asia Pacific region.
IFT sẽ tiếp tục phấn đấu đi đầu trong nhiệm vụ của mình trong học tập và đổi mới giáo dục, bồi dưỡng các chuyên gia và đóng góp vào sự phát triển du lịch của Ma Cao và của khu vực Châu Á Thái Bình Dương.

As the ANZ website develops and as technology evolves, ANZ will continue to strive to provide you with better and more customised services and with a more effective website.
Khi phát triển các website của ANZ cũng như khi sử dụng những công nghệ tiên tiến hơn, ANZ sẽ vẫn tiếp tục cố gắng mang tới cho khách hàng những dịch vụ tốt nhất và một website ngày một hiệu quả hơn.

With the support of the people of Viet Nam, and in collaboration with all partners whom I also wish to thank, we will continue to strive for a United Nations which works for all, tirelessly striving to Leave No One Behind.
Với sự hỗ trợ của các cấp lãnh đạo Việt Nam, hợp tác với tất cả các đối tác, chúng tôi sẽ tiếp tục phấn đấu cho một Liên Hợp Quốc hoạt động hết mình cho tất cả mọi người, không mệt mỏi phấn đấu để Không ai bị bỏ lại phía sau.

He said that despite the downing of the Su-24 by Ankara, Moscow will continue to strive for a broad, international coalition to combat the terrorist group, adding that he regrets the deterioration of relations between Russia and Turkey.
Ông nói rằng, bất chấp sự cố bắn rơi Su- 24 của Ankara, Moscow sẽ tiếp tục nỗ lực cho một liên minh quốc tế rộng lớn hơn để chống lại các nhóm khủng bố, và nói rằng ông lấy làm tiếc về sự suy thoái mối quan hệ giữa Nga và Thổ Nhĩ Kỳ.

Regulated by the United Kingdom Gaming Commission and Ecogra approved, we continue to strive for customer service excellence while maintaining industry Data Protection and Security standards.
Được điều chỉnh bởi Anh Ủy ban trò chơi và Ecogra đã phê duyệt, chúng tôi tiếp tục phấn đấu cho sự xuất sắc của dịch vụ khách hàng trong khi duy trì các tiêu chuẩn Bảo vệ và Bảo mật Dữ liệu của ngành.