What is the translation of " CONTINUE TO TRY " in Vietnamese?

• tiếp tục cố gắng
• tiếp tục thử
• tiếp tục dùng
• vẫn đang cố gắng

Examples of using Continue to try in English and their translations into Vietnamese

Yet people continue to try.
Tuy vậy người ta vẫn cố thử.

I continue to try to live in this way myself.
Bản thân tôi vẫn đang cố gắng sống đúng như vậy.

There, it is reasoned, he can be out of harm's way while his attorneys continue to try and clarify the situation.
Ở đó, người ta lý luận, ông có thể tránh xa khỏi sự hãm hại trong khi những luật sư của ông tiếp tục cố làm sáng tỏ tình huống.

I could continue to try to drop weight!
Tôi có thể tiếp tục để giảm cân!

But clashes between police and protesters had already created their own momentum, and authorities continue to try to crack down on the unrest.
Nhưng các cuộc đụng độ giữa cảnh sát và người biểu tình đã tạo ra động lực riêng và chính quyền tiếp tục cố gắng trấn áp tình trạng bất ổn.

I will continue to try to be published.
Tôi sẽ cố gắng tiếp tục để được ghi nhận.

I think all those things have helped put me in the position I am now," Tatum said,"and upped my level of play as I continue to try to figure this out.".
Tôi nghĩ tất cả những điều đó đã giúp đưa tôi vào vị trí hiện tại,” Tatum nói,“ và tăng mức độ chơi của tôi khi tôi tiếp tục cố gắng để tìm ra điều này.”.

I will continue to try more of your recipes.
Em sẽ còn tiếp tục thử nhiều công thức nữa của chị.

As Europe's population continues to fall, many small villages and big cities alike will continue to try to implement programmes to bolster their birth rates.
Do dân số châu Âu tiếp tục giảm, các ngôi làng nhỏ cũng như các thành phố lớn cũng sẽ tiếp tục cố gắng thực hiện các chương trình để tăng tỷ lệ sinh của họ.

We continue to try to resolve the issue.
Chúng tôi đang tiếp tục tìm cách giải quyết vấn đề này.

I'm doing what I believe the Gospel calls me to do and continue to try and bring people together and try to speak truth.”.
Tôi đang làm những gì tôi tin rằng Tin Mừng kêu gọi tôi làm và tiếp tục cố gắng mang mọi người lại với nhau và cố gắng nói lên sự thật.”.

Researchers continue to try to identify the exact effect of caffeine on your baby and your pregnancy.
Các nhà nghiên cứu vẫn đang cố gắng chỉ định rõ những ảnh hưởng chính xác của caffeine đối với thai nhi và thai kỳ.

After blacklisting Huawei(a top 5G company) and other Chinese technology companies, the U.S. will continue to try to curb the growth of China's tech sector.
Sau khi đưa Huawei( một công ty dẫn đầu về 5G) và các công ty công nghệ khác của Trung Quốc vào danh sách đen, Mỹ sẽ tiếp tục cố gắng kiềm chế sự phát triển của ngành công nghệ Trung Quốc.

Why should we continue to try to produce the impossible?
Vậy tại sao chúng ta vẫn tiếp tục cố gắng làm điều không thể?

The statement continued to say that North-West Syria remained a haven for al-Qaeda leaders, who plan and continue to try and carry out attacks throughout the region.”.
Tuyên bố tiếp tục nói rằng Tây Bắc Syria vẫn là thiên đường cho các thủ lĩnh al- Qaeda, những kẻ có kế hoạch và tiếp tục cố gắng để thực hiện các cuộc tấn công trên toàn khu vực.

In 2014 the Diem USA will continue to try to project the film's young director.
Trong năm 2014 tới, Diễm My sẽ tiếp tục thử sức với các dự án điện ảnh của những đạo diễn trẻ.

Rescue workers have moved close to 130,000 people from low-lying, dangerous areas as helicopters and boats continue to try to reach those still stranded.
Lực lượng chức năng đã sơ tán gần 130.000 người khỏi các vùng trũng thấp, các khu vực nguy hiểm, trong khi trực thăng và tàu thuyền cứu hộ đang cố gắng tiếp cận các điểm vẫn còn người mắc kẹt.

The FBI and US intelligence agencies continue to try to determine what the motive for the communications were.
FBI và các cơ quan tình báo Mỹ đang tiếp tục xác định động cơ của đợt liên lạc là gì.

He dded that there were a lot of foreigners and children among the dead and warned that the fight against extremist groups would be long because they would continue to try to strike at Western values.
Ông nói thêm rằng có rất nhiều người nước ngoài, trẻ em nằm trong số người thiệt mạng và cảnh báo cuộc chiến chống các nhóm cực đoan sẽ lâu dài, vì chúng sẽ tiếp tục cố tấn công các giá trị phương Tây.

President Trump's enemies continue to try everything to destroy him, his family and the presidency.
Các kẻ thù của Tổng thống Trump tiếp tục dùng mọi thứ để tiêu diệt ông, gia đình ông, và vị trí đương nhiệm.

I will continue to try in every possible way to repair the impact on my family and to fulfill my responsibility as a husband,” he said.
Tôi sẽ tiếp tục cố gắng bằng mọi cách có thể sửa chữa những ảnh hưởng đối với gia đình và hoàn thành trách nhiệm của một người chồng”, ông Liu nói thêm.

Our solutions won't always be perfect, but we will continue to try to improve our policies and the ways in which we apply them.”.
Các giải pháp của chúng tôi không phải lúc nào cũng luôn hoàn hảo, nhưng chúng tôi sẽ tiếp tục cố gắng để cải thiện các chính sách của mình và các cách thức mà chúng tôi áp dụng.".

Many parents continue to try to comfort their child but this usually results in the child waking up completely and being very confused and hard to re-settle.
Nhiều bậc cha mẹ tiếp tục cố gắng an ủi con mình nhưng điều này thường dẫn đến việc trẻ thức dậy hoàn toàn và rất bối rối và khó giải quyết.

Despite our enhanced and added layers of defense against bad apps, we know bad actors will continue to try to evade our systems by changing their tactics and cloaking bad behaviors.
Mặc dù đã tăng cường và thêm các lớp phòng thủ chống lại các ứng dụng xấu, chúng tôi biết các diễn viên xấu sẽ tiếp tục cố gắng trốn tránh các hệ thống của chúng tôi bằng cách thay đổi chiến thuật của họ và che giấu các hành vi xấu.

We can try(and continue to try) to figure out what has worked well for the bigger companies and what hasn't.
Hoặc chúng ta có thể thử( và không ngừng cố gắng) để tìm hiểu những gì hoạt động thật hiệu quả cho các công ty lớn hơn và những gì không.

He says President Trump's enemies continue to try everything to destroy him, his family, and the presidency.
Các kẻ thù của Tổng thống Trump tiếp tục dùng mọi thứ để tiêu diệt ông, gia đình ông, và vị trí đương nhiệm.

Investors seemingly continue to try to cling to hope that policymakers on both sides opt to deescalate,” Deutsche Bank's research strategist Jim Reid said in a note Friday.
Các nhà đầu tư dường như tiếp tục cố gắng để hy vọng rằng các nhà hoạch định chính sách ở cả hai bên lựa chọn giải trừ”, chiến lược gia nghiên cứu của Deutsche Bank Jim Reid cho biết trong một lưu ý hôm thứ Sáu.

He explained that Colossus would continue to try make Deadpool a better person and potential X-Man after doing so in the first film.
Anh giải thích rằng Colossus sẽ tiếp tục cố gắng biến Deadpool trở thành một người tốt hơn và X- Man tiềm năng sau khi làm như vậy trong bộ phim đầu tiên.

Big tobacco companies continue to try to establish themselves in the space as well with new products both domestically and overseas.
Các công ty thuốc lá lớn tiếp tục cố gắng tự thiết lập trong không gian cũng như với các sản phẩm mới cả trong nước và nước ngoài.