What is the translation of " CONTINUE TO TRY " in Danish?

• fortsætte med at forsøge
• fortsat forsøge
• fortsætte med at prøve
• fortsat prøver

Examples of using Continue to try in English and their translations into Danish

But we must continue to try.
Men vi må fortsat forsøge.

We will continue to try new varieties and this update results.
Vi vil fortsætte med at prøve nye sorter og her opdatere resultaterne.

They cannot harm our ships… but they continue to try.
De kan ikke skade vores skibe… men de fortsætter med at forsøge.

Let me continue to try to set the record straight: I never retired.
Lad mig fortsætte med at forsøge at indstille posten lige: I never retired.

While this Alter Ego is in charge of your mind, it will continue to try and remain in charge. But….
Mens dette Alter Ego er ansvarlig for dit sind, vil det fortsat forsøge og forblive i gebyr. Men….

Let me continue to try to set the record straight: I never retired.
Lad mig fortsætte med at forsøge at indstille posten lige: Jeg har aldrig gået på pension.

It just will not. Strangely, similar maneuvers in other level work but oh well. I will continue to try, Thank you.
Det vil bare ikke. Mærkeligt, lignende manøvrer i andre fold plan, men godt. Jeg vil fortsætte med at prøve, Tak.

I will continue to try to get familiar with Ighome because of your comment.
Jeg vil fortsætte med at forsøge at blive fortrolig med Ighome grund af din kommentar.

I agree with Mrs Doyle's point on small business: we have to continue to try to do that for small business.
Jeg er enig i fru Doyles bemærkning om små virksomheder: Vi må fortsat prøve at gøre det for de små virksomheder.

We must therefore continue to try and inform the public, with appropriate financial support from the EU.
Vi skal derfor fortsat forsøge at informere offentligheden, med passende økonomisk støtte fra EU.

From this point of view it is remarkable that the European Commission should continue to try to foist more nuclear power on the EU and on the world around us.
På den baggrund er det mærkeligt, at Europa-Kommissionen fortsat prøver at få indført mere kernekraft i EU og i verden omkring os.

We must continue to try to develop relations in the context of the four common spaces and on the basis of last year's Partnership for Modernisation.
Vi skal fortsat forsøge at udvikle forbindelserne inden for rammerne af de fire fælles rum og på grundlag af sidste års partnerskab for modernisering.

It will be important in the next financial period that we continue to try to level out the differences between countries with respect to GDP.
Det er vigtigt, at vi i næste finansieringsperiode fortsat prøver at udjævne forskellene i BNP mellem landene.

We must continue to try to secure a common European position on Iraq, notwithstanding the very clear differences in approach to this issue that now exist between the different EU governments.
Vi bør fortsat forsøge at sikre en fælles europæisk holdning til Irak, uanset de meget klare uoverensstemmelser i tilgangen til dette spørgsmål, der i dag kan konstateres hos de forskellige EU-regeringer.

We also need, as others have said, controls along the way so that we detect those who continue to try and break the rules to make money.
Som andre også har sagt, skal vi også have kontroller i hele processen, så vi kan se, hvem der bliver ved med at forsøge at overtræde reglerne for at tjene penge.

It is vital that we continue to try and complement efforts by the United States.
Det er af største betydning, at vi fortsætter med at forsøge at lade dette være komplementært med de amerikanske bestræbelser.

Even when you aren't banking or doing another thing which involves sensitive data, a hacker can continue to try to hook up with your smartphone and steal data, etc.
Selv når du ikke er bankvirksomhed eller laver en anden ting, som indebærer følsomme data, en hacker kan fortsætte med at forsøge at alliere sig med din smartphone og stjæle data, etc….

Companies-and tech giants in particular-will continue to try to find loopholes in the latest privacy regulations, and much of our data will continue to be exposed to vulnerabilities and hacks.
Virksomheder-og tech giganter i særdeleshed-vil fortsætte med at forsøge at finde smuthuller i de seneste regler om privatlivets fred, og meget af vores data vil fortsat blive udsat for sårbarheder og hacks.

I believe that more of the Community budget should be spent and it should be better spent, in that order, and we must continue to try to ensure that executing the Community budget is not an obstacle course.
Jeg mener, at fællesskabsbudgettet skal udnyttes mere og bedre, i den rækkefølge, og vi bør fortsat forsøge at sikre, at gennemførelsen af fællesskabsbudgettet ikke bliver et forhindringsløb.

Companies-and tech giants in particular-will continue to try to find loopholes in the latest privacy regulations, and much of our data will continue to be exposed to vulnerabilities and hacks. Amazon, Google, and Facebook point to some of the most prominent examples of user privacy infringement, but there are so many more companies that are also collecting our data and putting our privacy at risk.
Virksomheder-og tech giganter i særdeleshed-vil fortsætte med at forsøge at finde smuthuller i de seneste regler om privatlivets fred, og meget af vores data vil fortsat blive udsat for sårbarheder og hacks. Amazon, Google, og Facebook peger på nogle af de mest fremtrædende eksempler på overtrædelser brugernes privatliv, men der er så mange flere virksomheder, der også indsamler vores data og sætte vores privatliv i fare.

Considering the OK1 is also a neutral pH of the ear, with the DR-100 may exist with the problem, so I will continue to try other ear after updating my sense of hearing, so as to minimize an objective and impartial commentary equipment.
I betragtning af OK1 er også en neutral pH-værdi i øret, med DR-100 kan eksistere med det problem, så jeg vil fortsætte med at prøve andet øre efter opdatering min følelse af hørelse, for at minimere en objektiv og upartisk kommentar udstyr.

It would be a mistake to say that we can cover all needs, but we can unequivocally say that we will continue to try and simplify website optimisation challenges for customers and fit in with the key solutions and platforms they already have in their MarTech stack.
Det vil være forkert at sige, at vi kan opfylde alle behov, men vi kan klart sige, at vi vil fortsætte med at forsøge at forenkle vores kunders udfordringer med websiteoptimering og tilpasse os til de vigtigste løsninger og platforme, de allerede har i deres marketing- og teknologi-stack.

Let us add this: alongside efforts made in the framework of the Ottawa process, the European Union will continue to try and have adopted by the conference on disarmament a negotiation mandate in order to introduce a total ban on antipersonnel mines.
Men supplerende vil jeg sige: Den Europæiske Union vil parallelt med bestræbelserne inden for rammerne af Ottawaprocessen fortsat stræbe efter, at nedrustningskonferencen vedtager et forhandlingsmandat til et totalt forbud mod antipersonelminer, og Den Europæiske Union støtter fortsat en snarlig nedsættelse af et ad hoc-udvalg under OC med et forhandlingsmandat.

When it did not work three times, he continued to try.
Da det ikke virkede tre gange, Han fortsatte med at forsøge.

The Cabal continues to try to get rid of Trump as he does not play their games.
Kabalen fortsætter med at forsøge at slippe af med Trump, da han ikke spiller deres spil.

While Netflix continues to try and block users from accessing their content through a VPN, some VPNs have also improved their servers to avoid being flagged.
Mens Netflix fortsætter med at forsøge at blokere brugere i at få adgang til deres indhold via en VPN, har nogle VPN-tjenester også forbedret deres servere for at undgå at blive markeret.

I haven't been as intentional as I should about building on that relationship, and continuing to try to tell him about Jesus.
Jeg har ikke været så bevidst som jeg burde om at bygge på dette forhold, og fortsætter med at forsøge at fortælle ham om Jesus.

The University of California at Berkeley continued to try to attract Evans, and he taught there during the summer terms of 1921 and 1928.
The University of California i Berkeley fortsatte med at forsøge at tiltrække Evans, og han underviste der i løbet af sommeren hensyn til 1921 og 1928.

Over the last eleven months we have continued to try to respond to all requests while patiently watching and waiting.
I løbet af de sidste elleve måneder har vi fortsatte med at forsøge at svare på alle forespørgsler, mens tålmodigt ser og venter.

Leaders of the Russian satellite platform"MTS TV" continues to try to attract the attention of subscribers to the project and increase the loyalty of existing ones, as evidenced by the new action.
Lederne af den russiske satellit platform"MTS TV" fortsætter med at forsøge at tiltrække sig opmærksomhed fra abonnenter på projektet og øge loyaliteten af eksisterende, som det fremgår af den nye aktion.

How to use "continue to try" in an English sentence

Joan will continue to try to get follow-up.

And they will continue to try this weekend.

Individuals continue to try to avoid paying U.S.

We will continue to try and contact you.

Please don’t continue to try to reset it.

I will continue to try your other recepies.

How can we continue to try third-party audio?

Will continue to try and pinpoint the problem.

Will continue to try this range in future.

I hope you continue to try new things.

How to use "fortsætte med at forsøge, fortsat forsøge, fortsætte med at prøve" in a Danish sentence

Hint at "noget gik galt." Han vil trække konklusioner for sig selv og vil fortsætte med at forsøge at undgå gentagelse af den ubehagelige situation.

Hvad du vinder, kan du betale du forlader eller fortsat forsøge lykken.

Det gør ikke så meget – du skal bare fortsætte med at prøve, indtil din krop har forstået det.

Samtidig skal vi fortsat forsøge at puffe spejderne ud af deres komfortzone på en nænsom måde.

Jeg vil fortsætte med at prøve produkterne og se, om jeg kan lander på noget at elske udover den småkager, atmosfære, og service.

Jeg vil fortsætte med at prøve andre opskrifter » "Min kæreste gør altid sig selv.

Brøndbys aktive grupper vil fortsat forsøge at tiltrække unge og give dem gode værdier og engagere dem positiv fankultur.

Ingen trafik svarer til noget salg er lig med intet ønske om at fortsætte med at prøve.

Alt hvad du kan gøre er at fortsætte med at prøve, fordi det eneste skud, du får i livet, ikke varer evigt.

De vil fortsætte med at forsøge den ene ting efter den anden, selv om deres tilfælde kan forekomme håbløst.