What is the translation of " CONTINUE TO TRY " in Hebrew?

• ממשיכים לנסות
• להמשיך לנסות
• ממשיכה לנסות

Examples of using Continue to try in English and their translations into Hebrew

She should continue to try.
היא צריכה להמשיך לנסות.

Continue to try until you reach your goals.
פשוט להמשיך לנסות עד שיגיעו המטרות שלהם.

But she must continue to try.
היא צריכה להמשיך לנסות.

I can continue to try to do what i'm doing and have them say.
אני יכול להמשיך לנסות לעשות את מה שאני עושה, והם יגידו.

As long as we continue to try….
כי אם כן אני אמשיך לנסות….

We continue to try to understand what happened over the weekend.
אני עדיין מנסה להבין את מה שקרה בסוף השבוע עם הרכבת.

But I don't know why I continue to try.
לא יודעת למה אני בכלל ממשיכה לנסות.

We must continue to try to reason with him.
עלינו להמשיך לנסות להגיע איתו להבנה.

And I am furious that they continue to try.
אני כועסת שאני בכל זאת ממשיכה לנסות.

Let me continue to try to set the record straight: I never retired.
תן לי להמשיך לנסות להעמיד דברים על דיוקם: אני אף פעם לא פרשתי.

We go into the Cold War, and we continue to try and build walls.
נתקדם למלחמה הקרה, ואנו ממשיכים לנסות ולבנות קירות.

During the game, players continue to try to catch the ball and throw it at other players according to the following rules.
במהלך המשחק, השחקנים ממשיכים לנסות לתפוס את הכדור ולזרוק אותו על שחקנים אחרים על פי החוקים הבאים.

Tolerance for failure, especially from the entrepreneur's direct surroundings, will help him continue to try, and not give up.
סובלנות לכישלון, בעיקר מהסביבה הקרובה ליזם, היא זו שתעודד אותו להמשיך ולנסות ולא להתייאש.

Who else out there would continue to try and be better over and over again without ever succeeding?
מי עוד תמשיך לנסות להיות טובה יותר שוב ושוב מבלי להצליח?

One way or the other, the two lions running circles around each other on that African savanna continue to try to set the rules of the game on the fly.
כך או אחרת, שני האריות המסתובבים זה סביב זה באותה סוואנה וממשיכים לנסות לקבוע כללי משחק תוך כדי תנועה.

Together with the ALEH team, we continue to try and create even more innovative solutions for this population.
ואנחנו? ביחד עם צוות עלה ממשיכים לנסות לתפוס את הרגע ולייצר עוד פתרונות מעולים למען החברה.

Rivlin added that despite the harsh remarks by Palestinian President Mahmoud Abbas last week, Israel must continue to try to find a way to build trust between the two nations.
ריבלין הוסיף כי למרות דבריו הקשים של הנשיא הפלסטיני מחמוד עבאס בשבוע שעבר, "עלינו להמשיך לנסות למצוא דרך לבנות אמון בין שני העמים.

If you continue to try this approach without making progress you will only experience stronger feelings of guilt than before.
אם תמשיכו לנסות את הגישה הזו כעבור מספר חודשים אתם לא תפתרו את הבעיה שלכם, אלא רק תחוו רגשות אשמה חזקים מבעבר.

Labour's answer: No, but we should continue to try and defeat ISIS Source.
Labour's תשובה: לא, אבל אנחנו צריכים להמשיך לנסות להביס את ISIS Source.

Many developers continue to try to release an analogue of the world-famous card game from Blizzard, however, while no one surpassed it.
מפתחים רבים ממשיכים לנסות לשחרר אנלוגי של המשחק המפורסם בעולם כרטיס מבליזארד, לעומת זאת, בעוד שאף אחד לא עלה על זה.

We are unable to accept and help them all, but continue to try to fight for every cent of support.
אנחנו לא מצליחות לקבל ולסייע לכולן, אבל ממשיכות לנסות להיאבק על כל שקל תמיכה.

I chat with my friends, who continue to try and explain to the mindless why their misery is a direct result of one bad idea built upon the last in a great edifice of stupidity.
שוחחתי עם חברי, אשר המשיכו לנסות ולהסביר לחסרי הבינה, מדוע אומללותם הינה תוצאה ישירה של רעיון גרוע אחד על גבי רעיון גרוע אחר במבנה פאר אדיר של טפשות.

There will be a war with North Korea over their missile program if they continue to try to hit America with an ICBM,” Lindsey Graham said.
תהיה מלחמה עם צפון קוריאה בגלל תוכנית הטילים אם הם ימשיכו לנסות לפגוע באמריקה עם ICBM", הוא אמר.

The Palestinians continue to try to avoid a direct dialogue with Israel through the UN, while the UN continues funding bodies motivated by narrow political interests that help perpetuate the conflict.".
דנון הוסיף כי"הפלסטינים ממשיכים לנסות ולהתחמק משיח ישיר עם ישראל באמצעות האו"ם, והאו"ם ממשיך לממן גופים שעוסקים בהנצחת הסכסוך ומונעים מאינטרסים פוליטיים צרים".

Israel's Ambassador to the UN Danny Danon said,“As Jews around the world are celebrating Hanukka- the liberation of Jerusalem two-thousand years ago- the Palestinians continue to try to reinvent history.
שגריר ישראל לאו"ם, דני דנון, אמר: "בימים בהם העם היהודי חוגג את שחרורה של ירושלים לפני כמעט אלפיים שנים, הפלסטינים ממשיכים לנסות ולהמציא מחדש את ההיסטוריה.

You were born hypocritical because then I continue to try to maintain, I pretend that I keep the promise… Then everything becomes false.
נולדת צביעות מכיוון שאז אני ממשיך לנסות לקיים, אני מעמיד פנים שאני מקיים….

But it's not surprising that instead of admitting that for more than three years, you have been pursuing a man-hunt after Sarah Netanyahu and shed her blood in vain, you continue to try to bombard her with evil, false accusations.
אבל כמה לא מפתיע שבמקום להודות שבמשך למעלה משלוש שנים ניהלתם אחרי שרה נתניהו ציד אדם ושפכתם את דמה לשווא, אתם ממשיכים לנסות לטפול עליה האשמות-שווא מרושעות.

We continue to eat more to compensate for the negative emotions we experience as a result of weight gain and continue to try to correct the emotions by buying things that we don't really need or even becoming couch potatoes in front of the T.V to forget our thoughts.
אנו ממשיכים לאכול יותר כדי לפצות על הרגשות השליליים שאנו חווים בעקבות העלייה במשקל, וממשיכים לנסות לתקן את הרגשות על ידי רכישת מוצרים שאיננו באמת צריכים או אפילו צפייה פאסיבית בטלוויזיה שתשכיח את המחשבות.

Obviously alcohol is going to make the situation worse, and as David says, if you get to the end of your tether, or fear for your own safety, then I'm afraid you will need to get yourself out of there- even if you continue to try to help your husband from a distance.
ברור אלכוהול הוא הולך לעשות את המצב גרוע יותר, כמו שאומר דוד, אם אתה מקבל לקצה גבול הסבלנות שלך, או פחד על הבטיחות שלכם, אז אני חושש תצטרך לקבל את עצמך משם- גם אם אתה ממשיך לנסות לעזור לבעלך ממרחק.

Rather than pause and step back to assess the changes and challenges, these Jewish organizations and activists continue to try and“make room for jesus”, declaring it a“new dawn” of Christian love and a sign of prophetic times.
במקום לקחת נשימה עמוקה ולבחון לרגע את האתגרים והשינויים שמולם, הארגונים והפעילים היהודים האלה ממשיכים לנסות"למצוא מקום לישו", ויוצאים בהכרזות בדבר"שחר חדש" של אהבה נוצרית וסימן להתגשמות חזון הנביאים.