What is the translation of " CONTINUE TO TRY " in Slovak?

• aj naďalej snažiť

Examples of using Continue to try in English and their translations into Slovak

Continue to try.
Pokračovať vyskúšať.

We must continue to try.
Musíme sa ďalej snažiť.

Continue to try something new.
Stále skúšajte niečo nové.

How long should I continue to try?
Ako dlho to mám ešte skúšať?

And I will continue to try to gain faith and pray.
Ja sa budem naďalej snažiť vytrvať v modlitbách a vo viere.

Patrick: I mean people try, people continue to try.
GARY: Myslím si to, a ľudia sa stále snažia to robiť.

Let me continue to try to set the record straight: I never retired.
Dovoľte mi, aby som aj naďalej snažiť napraviť záznam: Nikdy som v dôchodku.

He will draw conclusions to himself and will continue to try to avoid a repetition of the unpleasant situation.
Vyvodí pre seba závery a bude pokračovať v snahe vyhnúť sa opakovaniu nepríjemnej situácie.

Of course, though, they know that Li Hongzhi will not forsake his disciples and will continue to try to save them.
Vedia však samozrejme, že Li Chung-č' neopustí svojich učeníkov a bude sa naďalej pokúšať ich spasiť.

We are very grateful for your feedback, and we will continue to try to provide you the best service and game experience.
Sme vám všetkým veľmi vďační za vašu spätnú väzbu a budeme sa snažiť aj naďalej vám prinášať ten najlepší servis a zážitky z hry.

Fathers should continue to try and be involved in their children's lives and engage in high quality interactions, even if the quantity of those interactions might be lower than is desirable,” Padilla-Walker said.
Otcovia sa musia aj ďalej snažiť byť súčasťou života svojich detí a prichádzať s nimi do kontaktu, hoci množstvo týchto kontaktov môže byť menšie, ako je potrebné,“ povedala Padilla-Walkerová.

However we always want to become better and will continue to try and improve in 2016 and the years to come.”.
Avšak chceme byť ešte lepší, a preto sa v roku 2016 budeme aj naďalej snažiť zlepšovať, a rovnako tak aj v nasledujúcich rokoch.".

To those of you who continue to try and trip Me up, by challenging and criticising My Holy Word, know that you are but a poor weak sinner.
Tí z vás, ktorí sa naďalej snažíte skúšať Ma a prichytiť Ma pri chybe, napádaním a kritizovaním Môjho svätého Slova, vedzte, že ste len úbohí, slabí hriešnici.

The man who is obsessed with his own intellect, knowledge and vanity will continue to try to find a path to God, but by his own making.
Človek, ktorý je posadnutý svojím vlastným intelektom, vedomosťami a márnivosťou, sa bude stále pokúšať nájsť cestu k Bohu, ale svojím vlastným spôsobom.

In addition, search engines continue to try to crawl this nonexistent URL instead of spending time crawling your real pages.
Vyhľadávače sa budú naďalej pokúšať prehľadávať túto neexistujúcu webovú adresu namiesto toho, aby trávili čas prehliadaním vašich skutočných stránok.

Ukraine has abandoned russia's vaccine production The Ministry of Health instead of the Russian anti-TB vaccine, the quality of which raised the issue, has bought Poland and will continue to try not to buy vaccines manufactured in the Russian Federation.
Ukrajina odmietla produkciu vakcíny ruska Ministerstvo zdravotníctva namiesto ruského kvalitu vakcíny TB, ktorá spôsobila problémy kúpil poľskej a bude aj naďalej snažiť, aby nekupovali výrobu vakcinačný.

Points out, however, that the EU must continue to try to ensure to the highest possible degree space-related and military autonomy;
Upozorňuje však, že EÚ sa musí aj naďalej snažiť zabezpečovať čo najvyšší stupeň autonómie v oblasti kozmického priestoru a vo vojenskej oblasti;

In this, the video stream will represent nearly 75% of all Internet traffic, and because the viewers want more video content, the brand must continue to try different formats- including virtual reality- to see what the audience reaction is the best.
V tomto roku bude video streaming predstavovať takmer 75% všetkých internetových prenosov a keďže publikum si žiada viac video obsahu, tak by značky mali pokračovať v experimentovaní s rôznymi formátmi- vrátane virtuálne reality- aby zistili, na ktorý formát reaguje publikum najlepšie.

This is not the case for Jadberg, as we will continue to try to bring our customers the latest technology and functional sports materials from the top European suppliers(mostly from Italy).
Toto ale nie je prípad Jadbergu, pretože my sa budeme stále snažiť prinášať zákazníkom najnovšie technológie a funkčné športové materiály od top európskych dodávateľov(prevažne z Talianska).

Munich, Feb 15: French President Emmanuel Macron on Saturday warned that Russia would continue to try to“destabilise” Western democracies through election interference, social media manipulation and other acts of cyber warfare.
MNíCHOV- Francúzsky prezident Emmanuel Macron v sobotu v Mníchove varoval, že Rusko sa bude naďalej snažiť"destabilizovať" západné demokracie zasahovaním do cudzích volieb, manipuláciou so sociálnymi sieťami a ďalšími aktivitami kybernetickej vojny.

In addition to the place I mentioned, you can continue to try the screaming Turzovka, but I'm sure of those springs, not recent healing practice.
Okrem miesta, ktoré som spomenul, môžete ďalej skúsiť vykričanú Turzovka, tam som si ale istý len tými pramene, nie recentné liečiteľskú praxou.

China continues to try.
Čína sa však prestala pokúšať.

There is joy in continuing to try.
Zábava je v tom stále sa pokúšať.

Access continues to try and reconnect at regular intervals with the linked lists on the SharePoint server.
Program Access aj naďalej skúste a znova v pravidelných intervaloch pomocou prepojených zoznamov na serveri SharePoint.

At the same time, Finnish and Russian negotiators continued to try to persuade Milošević to back down.
V rovnakej dobe sa ruskí a fínski diplomati naďalej snažili presvedčiť Miloševiča ustúpiť.

I haven't been as intentional as I should about building on that relationship, and continuing to try to tell him about Jesus.
Nebol som ako úmyselné, ako by som mal asi vychádzať z tohto vzťahu, a pokračujúce pokúsiť sa mu povedať o Ježišovi.

At the same time, however, Finnish and Russian negotiators continued to try to persuade Milosevic to back down.
V rovnakej dobe sa ruskí a fínski diplomati naďalej snažili presvedčiť Miloševiča ustúpiť.

Leaders of the Russian satellite platform"MTS TV" continues to try to attract the attention of subscribers to the project and increase the loyalty of existing ones, as evidenced by the new action.
Vedúci predstavitelia ruskej satelitnej platformy"MTS TV" pokračuje v snahe upútať pozornosť účastníkov do projektu a zvýšiť lojalitu existujúcich, ako o tom svedčí nové akcie.

Try talking to the failed restaurant owner that set up in a questionable location, or someone who continued to try and launch a product until they went bankrupt.
Skúste sa porozprávať s neúspešným vlastníkom reštaurácie, ktorý je nastavený v pochybnom umiestnení, alebo s niekým, kto pokračoval v pokuse o spustenie produktu, kým nezačal konkurz.