Какво е " CONTINUE TO SPEND " на Български - превод на Български

• продължават да харчат
• да продължат да харчат
• продължават да прекарват
• продължаваме да харчим
• продължават да влагат

Примери за използване на Continue to spend на Английски и техните преводи на Български

They continue to spend.
Ние продължаваме да харчим.

Even with the February disappointing US employment report, the global labor market is still stable, which gives reason to hope that consumers will continue to spend money and that consumer confidence stays at stable levels.
Дори с февруарския разочароващ доклад за заетостта в САЩ, глобалният пазар на труда продължава да е стабилен, което дава основание да се надяваме, че потребителите ще продължат да харчат пари и потребителското доверие да се задържи на стабилни нива.

But we continue to spend.
Ние продължаваме да харчим.

Ladies and gentlemen, how can we explain to our fellow citizens that, at the same time as we are in a delicate financial situation in mid-July each year, most of our Member States should continue to spend as if nothing were amiss?
Госпожи и господа, как можем да обясним на съгражданите си, че в момент, когато се намираме в деликатно финансово положение в средата на месец юли всяка година, същевременно повече от нашите държави-членки трябва да продължат да харчат средства, сякаш всичко е розово?

And we continue to spend.
Ние продължаваме да харчим.

And if it remains below 4%, then consumers will continue to spend money and avoid a recession.
А ако тя остане под 4%, то тогава потребителите ще продължават да харчат пари и ще се избегне рецесията.

Consumers will continue to spend their money because we are entering holidays.
Потребителите ще продължат да харчат парите си, защото навлизаме в празници.

But the impact of that amount will be reduced if other budget lines continue to spend money on projects which support or increase carbon emissions.
Но въздействието на тази сума ще бъде намалено, ако други бюджетни редове продължат да харчат пари за проекти, които подкрепят или увеличават въглеродните емисии.

Companies continue to spend money on BPM initiatives precisely because they hope that investments in process work will enable them to become more efficient and productive.”.
Компаниите продължават да харчат пари за BPM инициативи именно защото се надяват, че инвестициите в процеса на работа ще им позволят да станат по- ефективни и продуктивни.

In order to allow players to gain something and stay and continue to spend, operators will use both sex to meet the needs of consumers.
За да могат играчите да спечелят нещо и да останат и да продължат да харчат, операторите ще използват двата пола, за да отговорят на нуждите на потребителите.

Multinational organisations continue to spend time and resources managing tax controversies and disputes in both headquarter and foreign jurisdictions.
Подобни теми Мултинационалните организации продължават да влагат време и средства за разрешаване на данъчни противоречия и спорове, както в местната им, така и в чуждите юрисдикции.

Referencing the 15 patients still in remission at the close of the longitudinal study, Chen said,“Each day that these individuals continue to spend with their loved ones is a testament to the strides our community is making in understanding and beating treatment-resistant lymphomas.”.
Имайки предвид 15-те пациента, които са все още в ремисия в края на това продължително проучване, д-р Чен казва:„Всеки ден, който тези хора продължават да прекарват с любимите си същества, е свидетелство за напредъка, който нашата общност прави в разбирането и победата над резистентните на лечение лимфоми.„.

And yet, millions continue to spend their money on bottled water.
А хората продължават да харчат парите си за бутилирана вода.

Why do we as a society continue to spend billions of dollars on new ways to heal?
Защо ние като общество продължават да харчат милиарди долари за нови начини да се лекува?

However, many of the larger companies continue to spend a considerable amount of money on research, especially on the design of the innerspring.
Въпреки това, много от по-големите компании продължават да прекарват значителна сума пари за научни изследвания, особено по отношение на проектирането на матрака magniflex.

Related topics Multinational organizations continue to spend time and resources managing tax controversies and disputes in both headquarter and foreign jurisdictions.
Разрешаване на спорове Подобни теми Мултинационалните организации продължават да влагат време и средства за разрешаване на данъчни противоречия и спорове, както в местната им, така и в чуждите юрисдикции.

In order to allow players to gain a reward and stay and continue to spend, the operators will be able to set appropriate return rates to meet consumer demand.
За да се даде възможност на играчите да получат награда и да останат и да продължат да харчат, операторите ще могат да определят подходящите нива на връщане, за да отговорят на потребителското търсене. Днес, машината за риба с параход е станала популярна развлекателна програма.

The study pointed to the fact that the world continues to spend vastly disproportionate resources on creating and containing violence compared to what it spends on peace.
Светът продължава да харчи значително непропорционални ресурси за създаването и предотвратяването на насилие в сравнение със средствата, които отделя за мир.

A quick examination of the numbers reveals that the world continues to spend vastly disproportionate resources on creating and containing violence compared to what it spends on building peace.
Светът продължава да харчи значително непропорционални ресурси за създаването и предотвратяването на насилие в сравнение със средствата, които отделя за мир.

The world continues to spend vastly disproportionate resources on creating and containing violence compared to what it spends on peace.
Светът продължава да харчи значително непропорционални ресурси за създаването и предотвратяването на насилие в сравнение със средствата, които отделя за мир.

Russia continues to spend up to $10 billion a year on subsidies to problematic regions such as Chechnya and Crimea.
Русия продължава да харчи до 10 милиарда долара годишно, за да субсидира проблемните си региони като Чечения или Крим.

Iran has wasted $13 billion in the Syrian civil war and continues to spend $2b. a year there.
Иран загуби 13 милиарда долара в сирийската гражданска война и продължава да харчи 2 милиарда долара годишно.

Meanwhile the world's largest subsidizer of fossil fuels, China has actively looked to follow efficient fossil fuel guidelines and continues to spend record-amounts on fossil fuels.
Междувременно най-големият световен субсидитор на изкопаеми горива е Китай активно се стремят да следват ефикасни насоки за изкопаемите горива и продължава да харчи рекордни суми за изкопаеми горива.

The Fed reported that the U.S. economy continued growing at a“modest” rate in recent weeks, with consumers continuing to spend and a“generally positive” outlook overall even in the face of disruptions caused by the U.S. trade policy.
Американската икономика продължи да расте със"скромни" темпове през последните седмици, като потребителите продължиха да харчат и преобладава"като цяло положителна" икономическа перспектива, дори в условията на трудностите, причинени от търговската политика на САЩ.

If elected on June 8 I will ensure that the UK continues to spend at least 2 percent of GDP on defence and that the budget rises every year,” May said in a statement.
Ако бъда избрана на 8 юни, ще направя така, че Обединеното кралство да продължи да отделя поне 2 процента от брутния си вътрешен продукт за отбрана и този бюджет да нараства всяка година", заяви Мей.

On its third year of the war against Ukraine, Russia continues to spend billions of dollars a year on propaganda, with a special role played by the production of false news or fakes.
На третата година от войната с Украйна, Русия продължава да харчи милиарди долари годишно за пропаганда, специална роля в която заема продуцирането на невярна информация- фейкове.

She also said:"If elected on June 8, I will ensure that the UK continues to spend at least 2 per cent of gross domestic product on defence and that the budget rises every year.".
Ако бъда избрана на 8 юни, ще направя така, че Обединеното кралство да продължи да отделя поне 2 процента от брутния си вътрешен продукт за отбрана и този бюджет да нараства всяка година".

Today thirty-seven cents out of every dollar earned in this country is the tax collector's share, and yet our government continues to spend 17 million dollars a day more than the government takes in.
Днес„делът“ на данъчния инспектор от всеки спечелен долар в тази странаq е 37 цента, но въпреки това правителството ни ежедневно продължава да харчи 17 милиона повече, отколкото събира като приход.

On Wednesday, the Fed reported that the U.S. economy continued growing at a“modest” rate in recent weeks, with consumers continuing to spend and a“generally positive” outlook overall even in the face of disruptions caused by the U.S. trade policy.
В редовния си икономически доклад, известен като"Бежова книга", Фед заяви, че американската икономика продължи да расте със"скромни" темпове през последните седмици, като потребителите продължиха да харчат и преобладава"като цяло положителна" икономическа перспектива, дори в условията на трудностите, причинени от търговската политика на САЩ.

Today, 37 cents of every dollar earned in this country is the tax collector's share, and yet our government continues to spend $17 million a day more than we take in.
Днес„делът“ на данъчния инспектор от всеки спечелен долар в тази странаq е 37 цента, но въпреки това правителството ни ежедневно продължава да харчи 17 милиона повече, отколкото събира като приход.