Какво е " CONTINUE TO SPEAK " на Български - превод на Български

• продължават да говорят
• продължи да говори
• продължат да говорят

Примери за използване на Continue to speak на Английски и техните преводи на Български

Continue to speak with him.
Продължавайте да говорите с него.

Dec 29 2018 I, Yahweh, your Father, will continue to speak through you.
Dec 29 2018 Аз, Яхве, твоят Отец, ще продължа да говоря чрез теб.

We will continue to speak the truth.
Ние ще продължим да говорим истината.

He will most likely understand that this answer did not satisfy the interlocutor, and will continue to speak.
Той вероятно ще осъзнае, че този отговор не устройва събеседника, и ще продължи да говори.

And continue to speak the version of the teacher.
И продължават да говорят версията на учителя.

During the third year, the omens will continue to speak of your treasure and your destiny.
На третата година поличбите ще продължат да говорят за съкровището и за Личната ти легенда.

Continue to speak of alcoholism as a sickness, a fatal malady.
Продължавайте да говорите за алкохолизма като заболяване, за фатална болест.

He will most likely understand that this answer did not satisfy the interlocutor, and will continue to speak.
Той вероятно ще разбере, че даденият отговор не е удовлетворил събеседника и ще продължи да говори.

We all must continue to speak up and demand change.
Всички ние трябва да продължим да говорим за това и да настояваме за промяна.

He will most likely understand that this answer did not satisfy the interlocutor, and will continue to speak.
Така той най-вероятно ще разбере, че неговия отговор не е задоволил събеседника, и ще продължи да говори.

Europe and Russia continue to speak in different languages for natural gas supplies.
За природния газ Европа и Русия продължават да говорят на различни езици 11.

The person is likely to understand that the answer has not satisfied the interlocutor and will continue to speak.
Той вероятно ще осъзнае, че този отговор не устройва събеседника, и ще продължи да говори.

We cannot continue to speak of 1967 as the starting point for Israel's colonization of Palestine.
Не можем да продължим да говорим за 1967 г. като отправна точка за колонизацията на Палестина от Израел.

The person is likely to understand that the answer has not satisfied the interlocutor and will continue to speak.
Той вероятно ще разбере, че даденият отговор не е удовлетворил събеседника и ще продължи да говори.

Just as you cannot shut the mouth of MY Two Witnesses who will continue to speak with the anointing like unto John the Baptist.
Също така, не можете да затворите устата на МОИТЕ Двама Свидетели, които ще продължат да говорят с помазание като на Йоан Кръстител.

The person is likely to understand that the answer has not satisfied the interlocutor and will continue to speak.
Така той най-вероятно ще разбере, че неговия отговор не е задоволил събеседника, и ще продължи да говори.

There are also many other groups in Burma such as the Mon, Shan, Pa-O who continue to speak their own languages, but English is widely used as well.
Има и много други етнически групи в Бирма, като Mon, Shan, Pa-O, които продължават да говорят на собствените си езици, но английският също се използва широко.

The United States will continue to speak up on behalf of democracy, including the right of the Cuban people to decide their own future.
Същевременно обаче САЩ ще продължат да говорят от името на демокрацията, включително и когато става дума за правото на кубинския народ да решава своето собствено бъдеще.

There are also many other ethnic groups in Myanmar such as Mon, Shan, Pa-O and many others who continue to speak their own language.
Има и много други етнически групи в Бирма, като Mon, Shan, Pa-O, които продължават да говорят на собствените си езици.

These characters and stories are timeless treasures that continue to speak to all of us with the kind of freshness and heart that distinguishes true storytelling.”.
Тези герои и техните истории са вечни съкровища от детството, които продължават да говорят на всички нас с онази свежест и сърце, които отличават истинското разказване.

Languages develop with time and the texts which stay the same become incomprehensible for those who even continue to speak the same language.
Езиците имат свойството да се развиват и с течение на времето стават неразбираеми за народите, които продължават да ги говорят.

I am proud of my country and its citizens and shall continue to speak out, because it has to be said, and because I want to..
Гордея се с моята държава и с нейните граждани и ще продължа да говоря на висок глас, тъй като всичко това трябва да се каже и аз искам да го правя.

Without prejudice to his or her other disciplinary powers, the President may cause to be deleted from the verbatim reports the speeches of Members who have not been called upon to speak or who continue to speak beyond the time allotted to them.
Без да се засягат другите дисциплинарни правомощия на председателя на ЕП, той може да разпореди да бъдат заличени от стенографските протоколи изказвания на членове на ЕП, на които не е била дадена думата или които продължават да говорят след изтичане на определеното им време.

At the same time, the USA will continue to speak on behalf of democracy, including when it is about the right of the Cuban people to decide their own future.
Същевременно обаче САЩ ще продължат да говорят от името на демокрацията, включително и когато става дума за правото на кубинския народ да решава своето собствено бъдеще.

Some workers then received follow-up emails threatening termination if they continue to speak out about Amazon's business.".
След това част от тях получават заплашителни мейли, в които се казва, че договорите им ще бъдат прекратени, ако продължават да говорят за работата на"Амазон".

There are those of us here who will continue to speak for the people and to speak out against these institutions which, as the EFD Group has said before on several occasions and will do so again, are short of democratic legitimacy.
Някои от нас ще продължим да говорим в полза на хората и да се изразяваме открито мнение против институциите, на които не им достига демократична легитимност, както от групата EFD сме казвали няколко пъти и ще продължим да казваме.

Poles living in Lithuania(particularly in the Vilnius region), Belarus(particularly the northwest), and in the northeast of Poland continue to speak the Eastern Borderlands dialect which is more“slushed”, and is easily distinguishable.
Поляците, живеещи в Литва(особено във Вилнюс област), Беларус(особено на северозапад), и по-североизточно от Полша продължават да говорят Източна Borderlands диалект, който е"по-slushed", и е лесно различимо.

Trump calls for a border wall and a ban on Muslim immigration, and his opponents continue to speak as if immigration and refugee policy is a matter of abstract legal and moral commitments rather than a subject for democratic deliberation.
Тръмп призовава за издигане на гранична стена и забрана на мюсюлманската имиграция, а противниците му продължават да говорят така, сякаш политиката на имиграцията и бежанците е въпрос на абстрактни правни и морални ангажименти, а не тема за демократично обсъждане.

Aspects of the Mesoamerican cultural heritage still survive among the indigenous peoples who inhabit Mesoamerica, many of whom continue to speak their ancestral languages, and maintain many practices harking back to their Mesoamerican roots.
Днес някои аспекти на това впечатляващо културно наследство продължават да съществуват сред коренните народи, много от които продължават да говорят езиците на предците си и поддържат много практики, които ги връщат към техните мезоамерикански корени.