Какво е " CONTINUE TO WORK HARD " на Български - превод на Български

• продължим да работим усилено
• продължаваме да работим усилено
• продължи да работи усилено
• продължават да работят упорито
• да продължаваме да работим много здраво

Примери за използване на Continue to work hard на Английски и техните преводи на Български

We have to continue to work hard every day.
Трябва да продължаваме да работим много здраво, всеки ден.

We have reduced the of crashes by a factor of 10 in the past 12 months, and will continue to work hard in this area.
През последните 12 месеца сме намалили броя на катастрофи с коефициент 10 и ще продължим да работим усилено в тази област.

We will have to continue to work hard each and every day.
Трябва да продължаваме да работим много здраво, всеки ден.

Even so, our growers, with great effort and commitment to quality, continue to work hard to save their crops.
Въпреки това нашите производители, с големи усилия и ангажимент по отношение на качеството, продължават да работят упорито, за да спасят реколтата си.

We must therefore continue to work hard after the baptism of water to win salvation.
Затова трябва да продължим да работим усилено след кръщението с вода, за да спечелим спасение.

This gives new hope for us and generates new energy,” he said, and added that Bosnia and Herzegovina will continue to work hard on the path to joining the EU and NATO.
За нас това е нова надежда и събужда нова енергия“, каза той и заяви, че Босна и Херцеговина ще продължи да работи усилено по пътя към ЕС и НАТО.

We welcome this award and continue to work hard towards meeting the demands of our clients.”.
Приветстваме тази награда и продължаваме да работим усилено в посока да отговорим на изискванията на нашите клиенти.”.

We must hold firm to the principles of free trade and the single market, and I have every confidence that the Presidency will continue to work hard to achieve these vital goals.
Трябва да се придържаме строго към принципите на свободна търговия и на единния пазар, и аз имам пълно доверие, че председателството ще продължи да работи усилено, за да изпълни тези жизненоважни цели.

It's clear that we must continue to work hard to raise awareness about these issues in order to bring sufferers out of the shadows.
Ясно е, че ние трябва да продължим да работим усилено, за да се повиши информираността за тези проблеми, за да се приведе страдащите от сенките.

DHL has been the Club's Official Logistics Partner for a year and played a key role supporting United's pre-season tour of the United States, and will continue to work hard to help deliver success on and off the pitch.
DHL е официален логистичен партньор на Манчестър Юнайтед от година, като изигра важна роля по време на предсезонното турне на клуба в САЩ, и ще продължи да работи усилено, за да помогне в постигането на успехи на терена и извън него.

Erdoğan began his words by saying that Turkey will continue to work harder to address Russians'' concerns about the situation in northern Syria.
Ердоган започна изявлението, като каза, че Турция ще продължи да работи по-усилено за справяне с притесненията на руснаците относно ситуацията в Северна Сирия.

Likewise, Stoltenberg, at a recent speech to the German Marshall Fund in Brussels averred that NATO has“helped spread freedom and democracy and human rights…. we must continue to work hard every day to uphold those values.”.
Подобно, в своя скорошна реч в Брюксел, Солтенберг увери, че“НАТО помага за разпространението на свободата, демокрацията и човешките права” и добави, че“ние трябва да продължим да работим усилено, за да поддържаме тези ценности”.

In return, we continue to work hard to supply high-quality machines with professional management and post-sale services to our customers.
В замяна ние продължаваме да работим усилено, за да доставят висококачествени машини с професионално управление и следпродажбено обслужване на нашите клиенти.

We undertake the responsibility to provide our best service and will continue to work hard and with enthusiasm to ensure the best service for both our partners and clients.
Отговорни сме да ви предоставим най-добрите услуги и ще продължаваме да работим усилено и с желание, за да осигурим най-доброто обслужване за нашите партньори и клиенти.

In various spaces and areas, such as homes, communities, businesses, journeys and automobiles, we will continue to work hard to offer new value for better living and a better world.
Ще продължим да работим усилено в различни области и места, като например къщи, общини, предприятия, пътувания и автомобили, за да предложим нови ценности за по-добър живот и да помогнем за реализирането на инициативата„По-добър живот в по-добър свят“ за всеки един клиент.

Employees note that despite all the difficulties they face, they continue to work hard in the hope of reaching the highest position in the financial pyramid, that is, to obtain the status of director.
Служителите отбелязват, че въпреки всички трудности, с които трябва да се справят, те продължават да работят упорито с надеждата да постигнат най-високата позиция във финансовата пирамида, т.е. да получат статут на директор.

Taking into account that Kosovo is described as a major problem for Serbia and as a potential obstacle for its EU membership it is clear that Serbia will continue to work hard on deepening relations with Russia and other players which partially or entirely are unfriendly to the EU.
Като се има предвид, че Косово е очертан като основен проблем за Сърбия и е посочен като възможна пречка пред членството й в ЕС, става ясно, че Сърбия ще продължи да работи усилено за задълбочаване на отношенията с Русия и други играчи, които са или изцяло, или частично неприятелски настроени към ЕС.

I think that all of us- the European Parliament, the Council and the Commission- will have to continue to work hard together to ensure that we can take a major step forward next year and, hopefully, get a binding international agreement.
Мисля, че всички ние- Европейският парламент, Съветът и Комисията- ще трябва да продължим да работим усилено заедно, за да осигурим да успеем да направим голяма крачка напред догодина и, да се надяваме, да постигнем обвързващо международно споразумение.

According to the relevant person in charge of the financial department of the Yunda Express Headquarters, in the following work, Yunda Express will continue to work harder, innovative ways of working, and strive to achieve greater success in the statistical work of the postal industry.
Според съответното лице, отговарящо за финансовия отдел на централата на Yunda Express, при следващата работа Yunda Express ще продължи да работи по-усилено, иновативни начини на работа и ще се стреми да постигне по-голям успех в статистическата работа на пощенската индустрия.

We are unafraid to say clearly and without ambiguity: no U.S. announcement can change the law and we will continue to work hard to ensure that international law and human rights are respected, protected, and those perpetrating violations will be held to account.".
Не се страхуваме да кажем ясно и без неяснота: никое съобщение на САЩ не може да промени закона и ние ще продължим да работим усилено, за да гарантираме, че международното право и правата на човека се спазват, защитават и тези извършени нарушения ще бъдат отчетени.“.

Freeing Americans held captive is of vital importance to my Administration, and we will continue to work hard to bring home all our citizens wrongfully held captive overseas,' he said.
Освобождаването на американци, държани в плен, е от жизненоважно значение за моята администрация и ние ще продължим да работим усилено, за да върнем вкъщи всички наши граждани, погрешно държани в плен в чужбина", подчерта той.

After the award of her doctorate she earned some money by tutoring but also continued to work hard on her mathematics, continuing to develop the ideas from her thesis.
След възлагане на нейната докторска степен тя спечелени пари от уроци, но също така продължи да работи усърдно за по нея математика, продължават да развиват идеите си от дисертация.

Despite the commercial sanctions of the US government, the company continues to work hard on its new high-end smartphones.
Въпреки проблемите с търговските санкции на американското правителство компанията продължава да работи усилено над новите си смартфони от висок клас.

When you fall asleep, your brain continues to work hard, distributing moments into short-term and long-term memory.
Когато заспите, мозъкът ви продължава да работи усилено, разпределяйки моменти в краткосрочна и дългосрочна памет.

Volvo Trucks is investing heavily in new sustainable transport solutions and continues to work hard to address the huge impact this will have on the truck industry.
Volvo Trucks инвестира много средства в нови устойчиви транспортни решения и продължава да работи усилено, за да се справи с огромното въздействие, което това ще окаже върху автомобилната индустрия.

Dye's health deteriorated after he passed fifty years of age and for quite a few years he continued to work hard for UCLA despite being in poor health.
Боядисване на здравеопазването се влошава, след като премина петдесет години на възраст, както и за допреди няколко години той продължи да работи усърдно за UCLA независимо че е по-лошо здраве.

I know I have said this before but I really do believe, if he continues his development and continues to work hard, he really can become the best Portuguese goalkeeper of the next generation.
Знам, че съм го казвал и преди, но аз наистина вярвам, че ако продължи неговото развитие и продължава да работи усилено, наистина може да стане най-добрият португалски вратар на следващото поколение.