Какво е " CONTINUED ON HIS WAY " на Български - превод на Български

• продължил по пътя си
• продължило по пътя си

Примери за използване на Continued on his way на Английски и техните преводи на Български

Jacob continued on his way.
Йобс продължило по пътя си.

Nothing happened, so he continued on his way.
И сякаш нищо не се е случило, продължава по пътя си.

He continued on his way and reached the land of the East.
Той продължи по пътя си и стигна до земя на Изтока.

Lotor said, and continued on his way.
Вратан обещал и продължил по пътя си.

He continued on his way, never knowing what he had avoided.
И продължил пътя си, без никога да научи от какво се е отказал.

He only nodded and continued on his way.
Просто въздъхвал и продължавал по своя път.

After this the emperor continued on his way, but soon perished in his campaign against the Persians. He was struck down in the year 363 by the holy Great Martyr Mercurius(November 24).
Царят казал това и продължил пътя си, но скоро загинал: бил убит от свети великомъченик Меркурий, както разказва за това житието на свети Василий Велики.

He put it in his pack and continued on his way.
Сложил го в торбата и продължил пътя си.

Then he continued on his way to India, where his preaching led to the emergence of Buddhism(Lao-Tzu were almost the father of the founder of Buddhism- Siddhartha Gautama).
След това той продължил по пътя си към Индия, където неговото проповядване довело до появата на будизма(Лао Дзъ-почти баща на основателя на будизма- Сидхарта Гаутама).

Then he got on his horse and continued on his way.
После се качи на коня и продължи пътя си.

The kid continued on his way.
Момчето продължило по пътя си.

Then he got on his horse and continued on his way.
После се качил на коня и продължил пътя си.

The boy continued on his way.
Момчето продължило по пътя си.

He could have just shrugged and continued on his way.
Тя можеше да го промуши и да продължи по пътя си.

The king continued on his way.
Кралят продължил своя път.

With firmer step and joyful heart he continued on his way.
С по-твърда стъпка и с радостно сърце продължи пътя си.

After restoring his calm state he continued on his way, but to his great surprise he fell into another hole.
Успокоил се и продължил по-нататък пътя си, обаче за още по-голямо негово учудване паднал отново в друга дупка.

Mauro wrapped his head around with a scarf and continued on his way.
Мауро увил главата си с шал и продължил по своя път.

But he, like, got back on his boat and continued on his way… and they never got a chance to thank him.
Но той се качил на лодката си и продължил пътя си, и те не успели да му благодарят.

After exploring the area over a week and meeting with local Indians, he continued on his way.
След като изследвал местността над една седмица и се срещнал с местните индианци, той продължил по пътя си.

He could have waved and continued on his way.
Тя можеше да го промуши и да продължи по пътя си.

Acts 8:39- When they came up out of the water tore(HARPAZO) Lord away Philip, and the eunuch saw him no more, but continued on his way rejoicing.
Деяния 08:39- Когато те излязоха от водата разкъса(HARPAZO) Господи далеч Филип и скопецът вече не го видя, но продължи по пътя си с радост.

Jeffery thanked the man and continued on his way.
Бранхам благодарил на човека и продължил пътуването си.

Placing it in his bag, he continued on his way.
И като го пъхнал в джоба си, продължил по пътя си.

I think we should let Mr Carne continue on his way.
Да оставим г-н Карн да продължи по пътя си.

Jesus continues on His way.
Иисус продължава пътя Си.

So Joseph continues on his way.
Йосиф продължава пътя си.

He stands up and continues on his way.
Той става и продължава пътя си.

Until he gets it“right,” he can't let himself continue on his way.
Докато той не става"право", той не може да си позволи да продължи по пътя си.

Man does not eat grass, but from time to time, he bends, picks a few blades and continues on his way.
Човек не пасе трева, но от време на време се навежда, откъсне си малко тревица и продължава пътя си.