Какво е " CONTINUED TO DOMINATE " на Български - превод на Български

• продължава да доминира
• продължиха да доминират
• продължи да доминира
• продължават да доминират

Примери за използване на Continued to dominate на Английски и техните преводи на Български

The Patriots continued to dominate.
Домакините продължиха да доминират.

Following the subsequent Indonesian independence from the Dutch, the Balinese and Sasak aristocracy continued to dominate Lombok.
След последвалата индонезийска независимост от холандците, аристокрацията на балийците и сасаките продължава да доминира над острова.

He continued to dominate.
И след него"лъвиците" продължиха да доминират.

During the regular season, the wrestling team continued to dominate.
След това в хода на сезона тимът продължи да доминира.

The Lions continued to dominate from there.
И след него"лъвиците" продължиха да доминират.

At the start of the second half, Villarreal continued to dominate.
В началото на втората част"Фиорентина" продължи да доминира.

Florida continued to dominate in the second half.
Черно море продължи да доминира през второто полувреме.

Del Bosque was replaced by Julien Lopeggi and Iniesta, Ramos and Silva continued to dominate the team and play high.
Дел Боске бе заменен от Хулиен Лопетеги и Иниеста, Рамос и Силва продължават да доминират в отбора и да играят на високо ниво.

The Blast continued to dominate in the second half.
Бундестимът продължи да доминира през второто полувреме.

Even after color film was readily available, black-and-white photography continued to dominate for decades, due to its lower cost and….
Дори и след като цветният филм става лесно достъпен, черно-бялата фотография продължава да доминира в продължение на десетилетия, което се дължи на по-ниската ѝ цена и„класическия“ изглед.

The Rockets continued to dominate throughout the second half.
Черно море продължи да доминира през второто полувреме.

All photography was monochrome, or black-and-white Even after coloration movie was readily available, black-and-white photography continued to dominate for decades, due to its lower cost and its“classic” photographic look.
Дори и след като цветният филм става лесно достъпен, черно-бялата фотография продължава да доминира в продължение на десетилетия, което се дължи на по-ниската ѝ цена и„класическия“ изглед.

Non-residential building continued to dominate, accounting for almost 54% of all construction activities.
Продължават да доминират нежилищните сгради, които представляват почти 54% от всички строежи.

Even after color film was readily available, black-and-white photography continued to dominate for decades, due to its lower cost and its"classic" photographic look.
Дори и след като цветният филм става лесно достъпен, черно-бялата фотография продължава да доминира в продължение на десетилетия, което се дължи на по-ниската ѝ цена и„класическия“ изглед.

Barcelona continued to dominate and in the 37th minute after cornering from the corner of the Espanyol penalty area, Ivan Rakitic headed but Paw Lopez saved.
Барселона продължи да доминира и в 37-та минута след центриране от корнер в наказателното поле на Еспаньол Иван Ракитич стреля с глава, но Пау Лопес спаси.

The visitors continued to dominate….
Норвежците продължиха да доминират.….

Phelps continued to dominate the sport at the 2007 world championships in Melbourne, where he won seven gold medals 200-metre and 400-metre IM, 100-metre and 200-metre butterfly, 200-metre freestyle, and 4× 100-metre and 4× 200-metre freestyle….
Фелпс продължава да доминира в спорта на световното първенство през 2007 г. в Мелбърн, където спечели седем златни медала 200 метра и 400 метра, 100 метра и 200 метра бътарфлай, 200 метра свободен стил и 4 × 100 метра.

Separate from the aristocratic Divan literature, folk literature continued to dominate Anatolia where troubadour-like poets celebrated nature, love and God in simple Turkish language.
Отделно от аристократичния литература Диван, фолк литература продължава да доминира в Анадола, където трубадур подобни поети чествани природата, любовта и Бог на прост турски език.

But illegal migration continued to dominate Germany's agenda throughout 2018 and was the bone of content for the coalition partners CDU, CSU and SPD.
Темата за нелегалната имиграция обаче продължи да доминира в дневния ред в Германия през цялата 2018 г. и бе ябълката на раздора между коалиционните партньори ХДС, ХСС и ГСДП.

Or black-and-white Even after colour film was readily available, black-and-white photography continued to dominate for many years, as a result of its decrease price and its“classic” photographic look.
Дори и след като цветният филм става лесно достъпен, черно-бялата фотография продължава да доминира в продължение на десетилетия, което се дължи на по-ниската ѝ цена и„класическия“ изглед.

Paris Saint Germain continued to dominate the playing field at all times, but after a long and serious effort Raphaël Guerreiro managed to score a goal in the nineteenth minute to level the score.
Пари Сен Жермен продължиха да доминират игралното поле през цялото време, но след дълги и тежки усилия Рафаел Герейро успя да вкара гол в деветнадесетата минута и да изравни резултата.

The Bears defense continued to dominate in the second half.
Акулите от Поморие продължиха да доминират и през второто полувреме.

Here in the U.S., Google continued to dominate the U.S. search market, and Yahoo saw a steady decline while Bing consistently grew.
Тук, в САЩ, Google продължава да доминира на пазара, Yahoo преживява непрекъснат спад, а Bing- расте.

As the Italian league recovered from the aftermath of the match-fixing scandal, Inter continued to dominate, winning each league up until the 2009- 10 season in which they secured the title on the last day of the season.
След като италианската лига се възстановява от последствията от скандала за уреждане на мачове, Интер продължава да доминира, спечелвайки всеки сезон до 2009/10, в който си осигурява титлата в последния кръг.

It also noted the US continued to dominate defence spending, accounting for 45.3 percent of the global total.
В доклада се отбелязва, че САЩ продължават да доминират в изразходваните средства за военни нужди- 45,3% от световните военни разходи.

The Sharks offense continued to dominate in the second half.
Акулите от Поморие продължиха да доминират и през второто полувреме.

Overall sales of desktop computers continued to dominate the market, accounting for 64 per cent of the total, while the market share for laptops was 32.6 per cent.
Общите продажби на настолни компютри продължават да доминират пазара, като възлизат на 65% от всички продажби, докато пазарният дял на преносимите компютри е бил 32, 6%.

Russian language and culture continued to dominate, in no small measure due to decades of Soviet Russification policy.
Руският език и култура продължават да доминират, в немалка степен благодарение на съветската политика на русификация.

In the 18th century, Italian opera continued to dominate most of Europe, except France, attracting foreign composers such as Handel.
През 18 век италианската опера продължава да доминира в цяла Европа, с изключение на Франция, привличайки много чужди композитори.