Какво е " CONTINUES TO ACT " на Български - превод на Български

• продължава да действа
• продължава да се държи
• продължава да функционира

Примери за използване на Continues to act на Английски и техните преводи на Български

He continues to act through the bishops.
Той продължава да действа чрез епископите.

But being one of the earliest in its formation of protection, it continues to act.
Но като една от най-ранните форми на защита, тя продължава да действа.

The actor continues to act in films.
Актьорът продължава да действа активно във филмите.

Kuravlev played for his life more than two hundred roles, and then continues to act.
Kuravlev играл за живота му повече от двеста роли, а след това продължава да действа.

Continues to act as relief valve upon electric failure.
След електрическа повреда продължава да действа като предпазен клапан.

Stock does a pretty good season and continues to act very much on their own land.
Сток прави доста добър сезон и продължава да действа много силно на собствена земя.

The world continues to act according to determined laws and nothing is changed other than our attitude.
Светът продължава да действа по организираните закони, не се променя нищо, освен нашето отношение.

She warns Pickles that something bad will happen if he continues to act bad.
Тя предупреждава"Пилки", че ще се случи нещо лошо, ако той продължава да се държи зле.

North Korea continues to act in a provocative and belligerent manner.
Северна Корея продължава да действа по провокативен и войнствен начин.

Egoism pushes a person forward, ending up stronger than the mind, and therefore, man continues to act according to it.
Егоистичното чувство се оказва по-силно от разума и затова човек продължава да действа съгласно него.

As of the 2010's, Jeffrey Tambor continues to act in both television shows and movies.
Към 2010 г. и rsquo; Джефри Дръм продължава да действа както в телевизионни предавания, така и във филми.

Russia continues to act aggressively, enabled by years of soft policy[of the US] toward that aggression.
Русия продължава да действа агресивно, поощрена от продължилата години наред мека политика на САЩ спрямо тази агресия,„но това време вече свърши“.

Even after three years in office, US President Trump continues to act like a lay politician, deciding what Donald Trump is best at.
Дори след три години на поста, държавният глава на САЩ Доналд Тръмп продължава да се държи като политик, който знае какво е най-доброто.

Russia continues to act aggressively, enabled by years of soft policy towards that aggression," he said.
Русия продължава да действа агресивно, поощрена от продължилата години наред мека политика на САЩ спрямо тази агресия,„но това време вече свърши“.

After taking the drug for a long time remains in the blood and continues to act, suppressing the secretion of prolactin- a hormone of lactation.
След приемането на лекарството за дълго време остава в кръвта и продължава да действа, като потиска секрецията на пролактин- хормон на лактацията.

The tool continues to act on the fungus for a long time after application, and therefore there is no need to often smear.
Инструментът продължава да действа върху гъбичките дълго време след прилагането и следователно не е необходимо често да се намазва.

But we believe our first duty is to this country, and the president continues to act in a manner that is detrimental to the health of our republic".
Но ние вярваме, че първият ни дълг е към тази страна, а президентът продължава да действа по начин, който е в ущърб на здравето на нашата република".

The historic centre continues to act as the city core and the place for social and cultural activities, which reflect a rich intangible heritage.
Историческият център продължава да функционира като ядро на града и като централна точка за социални и културни дейности, които разкриват богато и неуловимо с просто око културно наследство.

However, the Northern Catalonian state border continues to act as a cultural and linguistic frontier, infringing these directives.
Въпреки това държавната граница в Северна Каталония продължава да функционира като културна и езикова граница в нарушение на тези директиви.

Russia continues to act as a pioneer in this space, exposing its willingness to not only deploy these capabilities in protection of VIPs and strategically-important facilities, but also to leverage these techniques to promote its ventures at frontiers in Syria and Russia;s European borders," researchers said.
Русия продължава да се държи като пионер в тази сфера, разкривайки желанието си не само да използва своите способности за защита на VIP-ове и стратегически важни съоръжения, но и да прилага тези техники на места, като Сирия или по европейските си граници," се казва в доклада.

The GDR Reid continued to act in films.
ГДР Рийд продължава да действа във филми.

Predisposing factors continue to act together with atherosclerosis, increasing the risk of cardiovascular complications.
Предразполагащите фактори продължават да действат заедно с атеросклерозата, което увеличава риска от сърдечно-съдови усложнения.

Some evidence suggests that neutrophils continue to act as phagocytes in the infant's gut.
Някои факти сочат, че неутрофилите продължават да действат като фагоцити в бебешкия стомах.

Parliament will continue to act with the sense of responsibility that we have shown to date.”.
Парламентът ще продължи да действа с чувството за отговорност, което показахме досега.

Meanwhile, she continued to act in small community theaters around the Chicago area.
В същото време, тя продължава да играе в малки общински театри в района на Чикаго.

Unfortunately, our diplomats continue to act cowardly and somewhat uncertainly on international soil.
За съжаление, дипломатите ни продължават да действат някак страхливо и неуверено на международна почва.

If we do not reinforce existing mechanisms, Member States will continue to act alone.
Ако не засилим съществуващия механизъм, държавите-членки ще продължат да действат сами.

The main thing- do not stop, continue to act in the same spirit.
Основното нещо- не спират, продължават да действат в същия дух.

His results are extremely contradictory and yet he continued to act aggressively pursuing the introduction of many goals, hoping thus to climb to mid-table.
Резултатите му са безкрайно противоречиви и въпреки това той продължава да действа настъпателно, преследвайки вкарването на много голове с надеждата по този начин да се изкачи към средата на таблицата.

Inter continued to act quite shaken and so can not do what you did at the beginning of the campaign- to achieve consistency.
Интер продължава да действа доста разколебано и така и да не може да направи това, което правеше в началото на кампанията- да постигне постоянство.