Какво е " CONTINUES TO DETERIORATE " на Български - превод на Български

• продължава да се влошава
• продължи да се влошава
• продължават да се влошават

Примери за използване на Continues to deteriorate на Английски и техните преводи на Български

The situation continues to deteriorate.
Ситуацията продължава да се влошава.

As these leading browsers evolve, site performance continues to deteriorate.
И докато тези водещи браузъри се развиват, представянето на сайтовете продължава да се влошава.

The situation continues to deteriorate in Libya.
В Либия обстановката продължава да се влошава.

The situation between the U.S. and Russia continues to deteriorate.
Отношенията между САЩ и Русия продължават да се влошават.

The world economy continues to deteriorate| Varchev Finance.
Световната икономика продължава да се влошава| Варчев Финанс.

The situation with the public debt, however, continues to deteriorate.
Ситуацията с публичния дълг обаче продължава да се влошава.

If it continues to deteriorate, our everyday life becomes more and more difficult.
Ако то продължи да се влошава, цялото ни ежедневие става все по-трудно.

The world economy continues to deteriorate.
Световната икономика продължава да се влошава.

The EU is gravely concerned by the Ebola epidemic in West Africa, where the situation continues to deteriorate.
ЕС е сериозно засегната от епидемията Ебола в Западна Африка, където ситуацията продължава да се влошава.

But the environment continues to deteriorate.
Напротив, екологичната обстановка продължава да се влошава.

Economic data continues to deteriorate, but good corporate reports are still encouraging markets.
Икономическите данни продължават да се влошават, но добрите корпоративни отчети все още обнадеждават пазарите.

The situation in Libya continues to deteriorate.
В Либия обстановката продължава да се влошава.

If the situation continues to deteriorate, the consequences can be catastrophic in terms of lost lives but also severe socio-economic disruption as well as a high risk of spread to other countries.”.
Ако ситуацията продължи да се влошава, последствията могат да бъдат катастрофални, що се отнася не само до загубата на човешки животи и риска от разпространение на вируса в други страни, но и в социо-икономически план“.

Unfortunately, the patient continues to deteriorate.
Но за нещастие, пациента продължи да се влошава.

Data in Australia continues to deteriorate, especially in terms of the housing market.
Данните в Австралия продължават да се влошават, особено в отношение на жилищния пазар.

Captain, the freighter's orbit continues to deteriorate.
Капитане, орбитата на товарния кораб продължава да се влошава.

If the situation continues to deteriorate, the consequences can be catastrophic in terms of lost lives but also severe socioeconomic disruption and a high risk of spread to other countries,” she said.
Ако ситуацията продължи да се влошава, последствията могат да бъдат катастрофални, що се отнася не само до загубата на човешки животи и риска от разпространение на вируса в други страни, но и в социо-икономически план“, поясни тя.

The situation in Syria continues to deteriorate.
Въпреки че обстановката в Сирия продължава да се влошава.

If the situation continues to deteriorate, the US will either blink first or it will ask NATO to suspend, or even expel, Turkey from that organization, at least as long as President Erdogan is in power.
Ако ситуацията продължи да се влошава, САЩ или ще бъдат първите, които ще си затворят очите за това, или ще поискат от НАТО да отстрани временно, или дори да изхвърли, Турция от организацията, поне докогато президентът Ердоган е на власт.

The country's economic situation continues to deteriorate.
Икономическото положение на страната продължава да се влошава.

If the situation continues to deteriorate, the consequences can be catastrophic in terms of lost lives but also severe socioeconomic disruption and a high risk of spread to other countries,” said Margaret Chan, the director general of WHO on 31 July.2.
Ако ситуацията продължи да се влошава, последствията могат да бъдат катастрофални, що се отнася не само до загубата на човешки животи и риска от разпространение на вируса в други страни, но и в социо-икономически план", предупреди генералният директор на СЗО Маргарет Чан, цитирана от Ройтерс.

The security situation in the region continues to deteriorate.
Военно-политическата ситуация в регионе продължава да се влошава.

Notwithstanding Articles 138 and 139, where the solvency position of the undertaking continues to deteriorate, the supervisory authorities shall have the power to take all measures necessary to safeguard the interests of policy holders in the case of insurance contracts, or the obligations arising out of reinsurance contracts.
Независимо от членове 138 и 139, когато платежоспособността на предприятието продължи да се влошава, надзорните органи трябва да разполагат с правомощия да вземат всички необходими мерки за защита на интересите на титулярите на полица при застрахователните договори или на задълженията, възникващи от презастрахователни договори.

Mr President, the situation in Burma continues to deteriorate.
(FR) Г-н председател, ситуацията в Бирма продължава да се влошава.

The situation with press freedom continues to deteriorate in Belarus.
Състоянието на свободата на медиите в България продължава да се влошава.

Despite my efforts, Chakotay's condition continues to deteriorate.
Въпреки моите усилия, състоянието на Чакоте продължава да се влошава.

The media freedom situation in Ukraine continues to deteriorate.
Състоянието на свободата на медиите в България продължава да се влошава.

While the politicians fiddle, the system continues to deteriorate.
Докато политиците си сипят упреци, положението продължава да се влошава.

The economic and financial situation in Lebanon continues to deteriorate.
Икономическата и финансова ситуация в Ливан продължава да се влошава.

The political and security situation in Lebanon continues to deteriorate.
Икономическата и финансова ситуация в Ливан продължава да се влошава.