Какво е " CONTINUES TO RECOVER " на Български - превод на Български

• продължава да се възстановява

Примери за използване на Continues to recover на Английски и техните преводи на Български

The economy continues to recover gradually.
Икономиката продължава да се възстановява постепенно.

Even after one session body in several days continues to recover.
Дори след една тренировка тялото продължава да се възстановява в продължение на няколко дни.

The housing market in Spain continues to recover, after a decade in decline from historical highs.
Пазарът на жилища в Испания продължава да се възстановява след почти десетилетен спад.

The Queen visited without her husband, the Duke of Edinburgh, as he continues to recover from abdominal surgery.
Кралица Елизабет беше без съпруга си, херцога на Единбург, тъй като той продължава да се възстановява от коремна операция.

Indonesia continues to recover from the recent 7.0 earth quake that hit the country on Sunday, August 5, 2018.
Индонезия продължава да се възстановява от неотдавнашното земетресение от 7, 0, което удари страната в неделя, 5 август 2018 година.

Even after one workout, the body continues to recover for several days.
Дори след една тренировка тялото продължава да се възстановява в продължение на няколко дни.

Estonia, Lithuania, and Latvia are likely to build on the export-led upswing as domestic demand continues to recover.
Естония, Литва и Латвия се очаква да се развиват на основата на експортния бизнес, тъй като вътрешното потребление продължава да се възстановява.

In other news, Wall Street continues to recover from the Flash Crash.
Други новини, Уолстрийт продължава да се възстановява от борсовия Срив.

Residential property sales and prices in Spain are rising year on year and more new mortgages are being granted, suggesting the market continues to recover from the economic downturn.
Продажбите и цените на жилищните имоти в Испания се повишават на годишна база, а броят на новите ипотеки също се увеличава, което предполага, че пазарът продължава да се възстановява от икономическата криза.

The legendary German pilot Michael Schumacher continues to recover from the heaviest injury of the head received in 2013 in ski resort in the French Meribel during downhill skiing slowly.
Прочутият немски пилот Михаел Шумахер продължава да се възстановява от тежката травма на главата получена при каране на ски през 2013….

Although sea levels are rising around the world, the sea level along Hudson Bay's coast is dropping as the land continues to recover from the weight of the Laurentide Ice Sheet.
Въпреки че нивото на моретата се покачва по света, морското ниво по крайбрежието Hudson Bay спада тъй като Земята продължава да се възстановява от теглото на глетчера Laurentide"(3).

Growth in emerging market and developing economies as a whole is projected to strengthen to 4.5% in 2018, as activity in commodity exporters continues to recover.
Растежът на развиващите се пазари и развиващите се икономики като цяло се очаква да се повиши до 4.5% през 2018 г., тъй като активността на износителите на стоки продължава да се възстановява.

Within a few hours(and in fact a few days) the body continues to recover even after a single session.
В рамките на няколко часа(и всъщност няколко дни) тялото продължава да се възстановява дори след една сесия.

The world bank added that growth in emerging market and developing economies as a whole is projected to strengthen to 4.5% in 2018, as activity in commodity exporters continues to recover.
Растежът на развиващите се пазари и развиващите се икономики като цяло се очаква да се повиши до 4.5% през 2018 г., тъй като активността на износителите на стоки продължава да се възстановява.

A trip here supports the island's tourist industry, which in turn helps hurricane-relief efforts as Puerto Rico continues to recover from the devastating effects of Hurricane Maria.
Едно пътуване тук подкрепя туристическата индустрия на острова, което от своя страна помага на ураганните облекчения, тъй като Пуерто Рико продължава да се възстановява от опустошителните последици от урагана Мария.

Growth in emerging markets and developing economies as a whole is projected to strengthen to 4.5% in 2018 as activity in commodity export continues to recover amid firming prices.
Растежът на развиващите се пазари и развиващите се икономики като цяло се очаква да се повиши до 4,5% през 2018 г., тъй като активността на страните износителки на суровини продължава да се възстановява.

Meanwhile, readings on the labor market, inventories, consumer sentiment and retail sales are likely to show that the economy continues to recover, according to economists' forecasts.
В същото време данните за пазара на труда, за стоковите запаси, потребителското доверие и продажбите на дребно вероятно ще покажат, че икономиката продължава да се възстановява, според прогнозите на икономистите.

The alliance army will continue to recover automatically.
Съюзната армия ще продължи да се възстановява автоматично.

South America continued to recover from low levels, rising 27%.
Южна Америка продължи да се възстановява от ниските нива, като се покачи с 27%.

Undoubtedly, TRY will continue to recover, and the news will largely return investors' interest in the country.
Безспорно TRY ще продължи да се възстановява, а новината до голяма степен ще върне инвеститорския интерес в страната.

Consumption of copper products in Europe will continue to recover, the head of the group Aurubis, Europe's largest copper producer.
Потреблението на медни продукти в Европа ще продължи да се възстановява, ръководител на групата, Aurubis, най-големият в Европа производител на мед.

This is because the US and UK economies will continue to recover and the weaker euro offers more relief to less competitive member states.
Това се дължи на факта, че икономиката на САЩ и Великобритания ще продължи да се възстановява и обезценяването на еврото предполага улесняване на износа от по-малко конкурентни държави-членки.

The lira, which gained some strength against the dollar on Aug. 15, would continue to recover, he added.
Лирата, която набра известна сила срещу долара днес, ще продължи да се възстановява, добави той.

Sown seeds in one last turn andbiennial plant, which will continue to recover samoposevom.
Засетите семена в един последен завой идвугодишно растение, което ще продължи да се възстановява samoposevom.

At the same time, according to IHS experts, the industry will continue to recover after the global economic crisis, while growth around the world is slowing, including against the backdrop of uncertainty in Canada and South America.
Същевременно, според експертите на IHS, индустрията ще продължи да се възстановява след световната икономическа криза, докато растежът по света се забавя, включително на фона на несигурността в Русия и Южна Америка.

There are plenty of savings to take advantage of on the island because of this, and visiting is the best way to help Puerto Rico continue to recover from Hurricane Maria.
Има много спестявания, за да се възползват от на острова, поради това, и посещение е най-добрият начин да се помогне на Пуерто Рико да продължи да се възстанови от урагана Мария.

There are plenty of savings to take advantage of on the island because of this, and visiting is the best way to help Puerto Rico continue to recover from Hurricane Maria, like staying at a locally owned hotel.
Има много спестявания, за да се възползват от на острова, поради това, и посещение е най-добрият начин да се помогне на Пуерто Рико да продължи да се възстанови от урагана Мария, като пребиваване в местен хотел.

New car registrations in the European Union rose for the third consecutive month in November, as the demand for cars in the region continued to recover from the low levels not seen since the early 1990s.
Новите автомобилни регистрации в ЕС нараснаха за трети последователен месец през октомври, след като търсенето на коли в региона продължи да се възстановява от най-слабите нива….