Какво е " CONTINUES TO REMAIN " на Български - превод на Български

• продължава да остава
• продължава да е
• продължава да остане

Примери за използване на Continues to remain на Английски и техните преводи на Български

Al Qaeda continues to remain a threat.
Ал Кайда продължава да е заплаха.

EMA alignment on the 4H chart for XRP/USD continues to remain bearish.
Съотношението на EMA към графиката 4H за XRP/USD продължава да е низходящо.

Today, it continues to remain significant;
Днес тя продължава да остане значителни;

Today, the problem was solved, but the animal continues to remain in the Red Book.
Днес проблемът беше решен, но животното продължава да остава в Червената книга.

Despite this, the U.S. continues to remain among the biggest producers of tobacco leaves.
Въпреки това САЩ продължават да остават сред най-големите производители на тютюневи листа.

Historically this has been an important goal for Apache, and it continues to remain so.
Исторически погледнато кюрдите винаги са били използвани и това продължава да е така.

Overall the balance of risks continues to remain tilted to the downside.
Като цяло балансът на рисковете продължава да клони към влошаване.

DeepMind continues to remain independent from its parent company, but its contribution to Google's product launch is well timed.
DeepMind продължава да е независима от своята компания майка, но приносът ѝ към пускането на продуктите на Google идва в точния момент.

Employment in the sector continues to remain stable.
Работната заетост в бранша продължава да е стабилна.

EMA alignment continues to remain bearish but there is hope of a trend reversal at this point.
Привеждането в съответствие с ЕМА продължава да бъде низходящо, но има надежда за обръщане на тенденциите в този момент.

Despite numerous attempts to block the software, VyprVPN continues to remain accessible in China.
Въпреки многобройните опити за блокиране на софтуера, VyprVPN продължава да е достъпен за Китай.

The U.S. Navy continues to remain vigilant and is trained to act in a professional manner,” the Navy said Friday.
Флотът на САЩ продължава да бъде бдителен и обучен да действа професионално", посочват от ВМС на САЩ.

Although this shift in learning has been extended, the college continues to remain open with some restrictions.
Въпреки че тази промяна в обучението е удължена, колежът продължава да остава отворен с някои ограничения.

If the week is near and the temperature continues to remain high, it is likely that the woman in the situation because in this case the temperature drops.
Ако седмицата е близо и температурата продължава да остава висока, вероятно е жената в ситуацията, защото в този случай температурата пада.

This gallery presents some of the key landmarks on this most chameleonic of streets, which continues to remain at the heart of the city on the Saigon River.
Тази галерия представя някои от основните забележителности на тази най-хамелеона на улиците, която продължава да остава в сърцето на града на река Сайгон.

Sound quality continues to remain a top priority, with the introduction of the HW-N950 and HW-N850 premium soundbars from samsung and Harman Kardon.
Качеството на звука продължава да остава основен приоритет на компанията и новите премиум саундбари HW-N950 и HW-N850 от Samsung и Harman Kardon доказват това.

It is still largely undeveloped and much of it continues to remain inaccessible to visitors.
Той все още до голяма степен е неразвит и голяма част от него продължава да е недостъпна за посетители.

A citywide lockdown continues to remain in effect, with Gotham officials urging people to stay inside their homes, as thousands of infected citizens continue their rampage through the city.
Блокадата над града продължава да действа. Властите на Готъм подтикват хората да останат в домовете си, докато хиляди заразени продължават да вилнеят в града.

We intend on making sure Rock Paper Scissors continues to remain one of the Greatest Sports in the World.
Ние възнамеряваме да гарантираме, че ножиците Rock Paper продължават да остават един от най-големите спортове в света.

If the cat continues to remain aroused for a couple of days, make certain that there is a minimum of food, litter, and water in the room, and offer favored treats or play toys each time you open the door.
Ако котката продължава да остава възбудена няколко дни, уверете се, че в стаята при нея има храна, вода, тоалетна, предлагайте лакомства или играчки всеки път, когато отваряте вратата.

Luckily, further research proved that these fears were unfounded and cadmium red continues to remain a beloved member of many artists' palettes.
За щастие, по-нататъшни изследвания доказват, че тези страхове са неоснователни, а кадмиевият червен цвят продължава да остава любим член на палитрите на много художници.

The Year ends, but our commitment continues to remain faithful to the call received and to grow in love, in gift and in creativity.
Годината приключва, но продължава нашата ангажираност да бъдем верни на полученото призвание и да израстваме в любовта, в даряването и в изобретателността.

The price is currently trading above its RSI on the daily chart but weakness can be seen as the EMA alignment continues to remain bearish with no signs of a reversal at this point.
Цената понастоящем се търгува над RSI на дневната графика, но има и слабости, тъй като подравняването на EMA продължава да остава низходящо, без да има признаци за обръщане в този момент.

However, the international agenda continues to remain critical in many areas," the Greek prime minister noted.
Но международния дневен ред продължава да е критичен в много отношения“, отбеляза гръцкият премиер.

The 2006 annual report continued this tradition by identifying areas of improvement- some significant- as well as setting out the large areas of expenditure where the situation continues to remain unsatisfactory.
Годишният доклад за финансовата 2006 година продължи тази традиция, като установи области на подобрение, някои от съществено значение, и също така като определи големите области на разходи, в които положението продължава да е незадоволително.

The first assumption: President Trump continues to remain interested in engagement and cooperation with Russia.
Първото предположение: президентът Тръмп продължава да се интересува от ангажираността и сътрудничеството с Русия.

However, due to overcapacity, lack of innovation, financing difficulties, rising costs and other structural contradictions have not yet achieved a comprehensive breakthrough, prices rise is still the main factors of the effectiveness of industry, the development of basic industries continues to remain to be strengthened.
Обаче, поради свръхкапацитет, липсата на иновации, финансови затруднения, нарастващите разходи и други структурни противоречия не са все още са постигнали цялостна пробив, цените нарастват все още е основните фактори за ефективността на индустрията, развитието на основните отрасли продължава да остане да се засили.

ARM declined to comment on its relationship with Huawei, saying only that“ARM continues to remain compliant with the latest U.S. Commerce Department restrictions and we are adhering to the guidelines related to the specific types of conversations permitted.
ARM отказа да коментира отношенията си с Huawei, като каза само, че„ARM продължава да спазва най-новите ограничения на американското Министерство на търговията и ние се придържаме към указанията, свързани с разрешените конкретни видове дейности“.

However, if necessary, Klarna continues to remain authorised to process, use and transfer the personal data insofar as this is necessary for the contractual payment processing by Klarna's services, is stipulated legally, or demanded by a court or an authority.
Независимо от това, Klarna в определени случаи продължава да има право да обработва личните Ви данни, да ги ползва и предава, доколкото това е необходимо за извършване на договорени плащания чрез услугите на Klarna, законосъобразно е, или е наредено от съд или друг орган.