Какво е " CONTINUES TO SERVE " на Български - превод на Български

• продължава да служи
• продължава да обслужва
• продължава да сервира
• продължава да работи
• да продължи да служи

Примери за използване на Continues to serve на Английски и техните преводи на Български

Afterward, he continues to serve Raoh.
Амнистиран, той продължава да служи в Струга.

Jay continues to serve as an arbitrator with this trade association.
Джей О'Нийл продължава да служи като арбитър в тази търговска асоциация.

At the same time, Angle continues to serve her country.
И днес Хана продължава да служи на родината си.

He continues to serve the community in other ways.
Той просто продължава да служи на обществото по по-различен начин.

She has served well and continues to serve.
Дейност е обслужвала и продължава да обслужва.

He continues to serve on the Steering Committee for the Isaac Newton Institute.
Той продължава да служи на координационния комитет за Исак Нютон институт.

However, the firm continues to serve its customers.
Въпреки това компанията продължава да обслужва своите клиенти.

John Minarcik, MD, was one of the initial faculty members recruited to teach at IAU and continues to serve on the faculty to this day.
Д-р Джон Минарчик е един от първоначалните членове на преподавателите, наети да преподават в IAU, и продължава да служи на факултета и до днес.

This pantry continues to serve the community.
Така че, Клубът продължава да служи на нашата общност.

But despite its sleepy appearance, the church continues to serve the community.
Въпреки затрудненото състояние, общината продължава да обслужва хората.

This online ministry continues to serve as a hub on the Internet for the churches of Christ worldwide.
Това онлайн министерство продължава да служи като център на интернет за църквите на Христос по света.

Is the first public library in the area that continues to serve the community.
Дали първата обществена библиотека в областта, че продължава да служи на обществото.

It has served and continues to serve the economic, political and strategic interests of‘donor' countries.
Продължава да обслужва икономическите, политическите и стратегическите интереси на страните донори(6).

In 1506, Pope Julius II engaged the Swiss Guard, which continues to serve the papacy to the present day.
През 1506 г. папа Юлий II взима на служба Швейцарската Охрана, която и досега продължава да служи на Ватикана.

But the internet continues to serve as a powerful tool for citizens seeking to advance social change and human rights.
Интернет трябва да продължи да служи като мощен инструмент за гражданите, които се стремят да развиват социалните промени и правата на човека.

The yard became a subsidiary of Lürssen in 2016 and continues to serve the private, commercial and military markets.
Дворът става дъщерно дружество на Lürssen в 2016 и продължава да обслужва частен, търговски и военни пазари.

Brother Garcia continues to serve as an evangelist who's only interest is to build up the body of Jesus Christ our Lord and Savior.
Брат Гарсия продължава да служи като евангелизатор, чийто интерес е само да изгради тялото на Исус Христос, нашия Господ и Спасител.

This original route, while it has evolved since 1604, continues to serve as the backbone for the present route.
Това е първоначалния път, който се е развил след 1604, но който продължава да служи като гръбнак на настоящия път.

Since its foundation, it continues to serve you with its day-to-day, industryoriented, permanent revision and professional team training.
От основаването си тя продължава да ви служи с ежедневната си, ориентирана към индустрията, постоянна ревизия и професионално екипно обучение.

The way we watch and follow sports may change, but the role of the sportscaster continues to serve as an essential part of the audience's experience.
Начинът, по който гледаме и следваме спорта, може да се промени, но ролята на спортиста продължава да служи като съществена част от опита на аудиторията.

It seems that the internet continues to serve as a powerful tool for citizens seeking to advance social change and human rights.
Интернет трябва да продължи да служи като мощен инструмент за гражданите, които се стремят да развиват социалните промени и правата на човека.

Last year, Malawi raised the legal age to marry to 18, yet parental consent continues to serve as a loophole to allow younger girls to marry.
През миналата година, законната възраст за бракосъчетание в Малави бе повишена на 18 години, но родителското съгласие продължава да служи като вратичка, която позволява по-млади момичета да се омъжват.

Bing continues to serve ads on a good portion of Yahoo results, but account management is now completely separate, and Bing Ads scaled up a sales force of 450 and transitioned over 10,000 managed accounts in North America.
Bing продължава да обслужва голяма част от рекламите в резултатите на Yahoo, но сега управлението е напълно отделено, и Bing Ads увеличи силата на продажбите на 450 и прехвърли над 10, 000 управлявани акаунта в Северна Америка.

In June 2001 and continues to serve in that capacity.
През 2013 г., най-вероятно продължава да служи в тази бригада.

Our faculty is leading the way to ensure that our students receive the finest education in the region and that Adelphi continues to serve as a vital resource to our local communities.
Нашият факултет е водещ начин да гарантираме, че нашите ученици получават най-доброто образование в региона и че Аделфи продължава да служи като жизненоважен ресурс за нашите местни общности.

At the age of 71, he continues to serve United as a director.
На седемдесетгодишна възраст той продължава да работи за Юнайтед като директор.

Since 2001, Lindon has built a successful strategic design consultancy, Leader Creative, in Park City, Utah where he continues to serve the branding needs of clients around the world.
Той също така е обявен за член на фондация"Disruptor" От 2001 г. насам Лендън изгражда успешна консултантска фирма за стратегически проекти, Leader Creative, в Парк Сити, Юта, където продължава да обслужва бранд нужди на клиентите по целия свят.

The UDHR is undoubtedly ground breaking and continues to serve as the most important global human rights instrument.
ВДПЧ е революционен документ, който и до днес продължава да служи като най-важния глобален инструмент за правата на човека.

On their website, it says,“Having entertained its customers since 1960 with a brand-new concept, a far cry from the classic'fish restaurant' approach, Alexandra's continues to serve with growing excitement and a modest atmosphere, and presents several different appetisers during service.
На уеб страницата им пише:“След като забавляваме нашите клиенти от 1960 с чисто нова концепция, далечен отглас от класическия рибен ресторант, Alexandra's продължава да работи с все по-голяма страст, в скромна обстановка и представя няколко различни разядки по време на обслужването.

In doubles, if the serving side wins a rally, the same player continues to serve, but he/she changes service courts so that she/he serves to a different opponent each time.
При двойките, ако сервиращата страна спечели разиграване, продължава да сервира същият съсезател, но сменя полетата за сервис, така че да сервира на всеки от опонентите си поред.