Какво е " CONTINUES TO SEEK " на Български - превод на Български

• продължава да търси
• продължава да иска
• продължават да търсят
• продължава да се стреми

Примери за използване на Continues to seek на Английски и техните преводи на Български

His family continues to seek answers.
Семейството продължава да търси отговори.

Israel is not bound by this deal with Iran because Iran continues to seek our destruction.
Израел не е свързан със споразумението с Иран, тъй като Иран продължава да иска нашето унищожение.

Greece continues to seek a solution for the accommodation of refugees.
Гърция продължава да търси решение за настаняването на бежанците.

The family of the teenager, meanwhile, continues to seek justice.
Майката на Деяна, обаче, продължава да търси справедливост.

He continues to seek new opportunities for his entrepreneurial spirit.
Той продължава да търси нови възможности за предприемаческия си дух.

He says Israel will not be bound by the agreement because"Iran continues to seek our destruction.".
Израел не е свързан със споразумението с Иран, тъй като Иран продължава да иска нашето унищожение.

Milan continues to seek a return to European competition, albeit in the Europa League.
Милан продължава да търси завръщане в европейските турнири, макар и в Лига Европа.

He then warned that“Israel is not bound by this deal with Iran, because Iran continues to seek our destruction.
Израел не е свързан със споразумението с Иран, тъй като Иран продължава да иска нашето унищожение.

Conor Devlin continues to seek revenge as someone from Alex's past comes back into her life.
Конър Девлин продължава да търси отмъщение, когато човек от миналото на Алекс отново се появява на бял свят.

Israel is not bound by this deal with Iran and Israel is not bound by this deal with Iran because Iran continues to seek our destruction.
Израел не е свързан със споразумението с Иран, тъй като Иран продължава да иска нашето унищожение.

The tasks are highly complex and the startup continues to seek additional funding to complete its mission.
Задачата е с висока сложност и стартъпът продължава да търси допълнително финансиране, за да завърши мисията си.

FILKAB continues to seek and strengthen contacts with companies and investors from the Region and we have already planned several large international projects for 2014.
ФИЛКАБ АД продължава да търси и заздравява контактите си с фирми и инвеститори от региона и вече имаме планирани няколко големи международни проекта за 2014 г.

When a person postpones his thoughts on a matter that excites him, he continues to seek answers to other levels of consciousness.
Когато човек отложи размишленията по въпрос, който го вълнува, той продължава да търси отговори на други нива на съзнанието.

Nike continues to seek new and innovative ways to develop superior athletic products and creative methods for communicating with their consumers.
Nike продължават да търсят нови и иновативни начини за да създадат перфектният спортен продукт, както и креативни методи, за да комуникират директно с потребителите.

Now, three and a half millennia later, the remnant of this Tribe continues to seek redemption through vigilante justice-goaded by dark forces in the spiritual realm.
Сега, три хилядолетия и половина по-късно, останалите членове на племето продължават да търсят изкупление на греха си чрез собствено правосъдие.

Nike continues to seek new and innovative ways to develop superior athletic products, and creative methods to communicate directly with our consumers.
Nike продължават да търсят нови и иновативни начини за да създадат перфектният спортен продукт, както и креативни методи, за да комуникират директно с потребителите.

Islamic State has begun to reassert itself in its heartlands in the Middle East and continues to seek opportunities to strike in the west, the United Nations has said.
Терористичната организация„Ислямска държава“ е започнала да възвръща позиции в Близкия изток и продължава да търси възможности за удар срещу Запада, предупреждава ООН.

And while mankind as a whole continues to seek love and satisfaction in all of the wrong places, God”our good and gracious Creator”tells us what will bring us lasting joy.
И докато човечеството като цяло продължава да търси любов и удовлетворение във всички погрешни места, Бог, нашия добър и благ Създател, ни казва кое ще ни донесе ТРАЙНА радост.

The whole life route of Exarch Antim I is connected with the defence of the Bulgarians in Eastern Thrace and after the Liberation continues to seek a way for the unification and welfare of the Bulgarian people.
Целият житейски път на екзарх Антим I е свързан с отстояване на българщината в Източна Тракия и след Освобождението продължава да търси начин за обединението и добруването на българския народ.

The European Union therefore continues to seek close cooperation with Ukraine, strengthening democracy in this country and accelerating its integration into the European Union.
Поради това Европейският съюз продължава да се стреми към по-тясно сътрудничество с Украйна, укрепване на демокрацията в тази държава и ускоряване на нейната интеграция в Европейския съюз.

The BMW Group has repeatedly made clear that its exhaust treatment technologies are very different from others available in the market and the company continues to seek true competition in this area.
BMW Group многократно е изяснявала, че използваните от компанията технологии за обработка на изгорелите газове са много различни от другите налични на пазара и компанията продължава да търси истинска конкуренция в тази област.

Like the Magi, countless people, in our own day, have a“restless heart”which continues to seek without finding sure answers- it is the restlessnessof the Holy Spirit that stirs in hearts.
Подобно на мъдреците и в наши дни има безброй хора с„неспокойно сърце“, които продължават да търсят без да успяват да открият сигурните отговори- това е безпокойството на Светия Дух, което извира от сърцето.

Instead of seeking agreement, cooperation and compromise in matters relating to managing the EU, Prime Minister Topolánek has sought and continues to seek dispute and conflict.
Вместо да потърси споразумение, сътрудничество и компромис по въпросите, отнасящи се до управлението на ЕС, министър-председателят Тополанек е търсил и продължава да търси разногласия и конфликти.

Greece continues to seek a solution for the accommodation of refugees Greek Prime Minister Alexis Tsipras is preparing to visit two Greek islands where refugee registration centres(hotspots) are currently being built….
Гърция продължава да търси решение за настаняването на бежанците Гръцкият премиер Алексис Ципрас ще посети островите Лерос и Хиос, на които се изграждат центрове за регистриране на бежанци(hotspot).

The whole life route of Exarch Antim I is connected with the defence of the Bulgarians in Eastern Thrace and after the Liberation continues to seek a way for the unification and welfare of the Bulgarian people.
Целият житейски път на екзарх Антим I е свързан с отстояване на българщината в Източна Тракия и след Освобождението продължава да търси начин за обединението и добруването на българския народ. Откриване на новоизградения път до скалния манастир Св.

This concurrent resolution is misguided, and its adoption by Congress could undermine the ability of the United States to protect American citizens whom Iran continues to seek to harm," the Statement of Administration Policy said.
Тази резолюция е неразумна, а приемането й от Конгреса може да подкопае способността на САЩ да защитават американските граждани, на които Иран продължава да се стреми да навреди", се казва в изявлението.

Investors continue to seek safe havens.
Инвеститорите продължават да търсят сигурно убежище.

Black gold will continue to seek direction today.
Черното злато" ще продължава да търси посока днес.

Many peoples aspired and some of them continue to seek sovereignty.
Много народи се стремят и някои от тях продължават да търсят суверенитет.

We will continue to seek out the truth.
Но ние ще продължим да търсим истината.