Какво е " CONTINUES TO RUN " на Български - превод на Български

• продължава да тече
• продължава да работи
• продължава да управлява
• продължава да осъществява
• продължава да тича

Примери за използване на Continues to run на Английски и техните преводи на Български

Little boy continues to run.
Детето продължава да тича.

It continues to run to this day and has produced many Nigerian politicians.
И в наши дни, тя продължава да работи и впечатлява вече няколко поколения българи.

His daughter continues to run the shop.
Детето продължава да тича из магазина.

In the event of unforeseen circumstances, the period stops and continues to run after their fall.
В случай на възникване на непредвидени обстоятелства срокът спира и продължава да тече след отпадането им.

Kolesnikov continues to run the business.
Колесников продължава да управлява бизнеса.

She inherited her fortune from her father in 2002 and continues to run the company he founded.
Наследява богатството си от баща си през 2002 година и продължава да управлява компанията.

Your toilet continues to run after flushing.
Водата продължава да тече след промиване.

Ends the Lync session associated with your user ID, but Lync continues to run in the background.
Прекратява сесията на Lync, свързана с вашия потребителски ИД, но приложението на Lync продължава да работи във фонов режим.

Near continues to run the boat with water gun.
Наблизо продължава да работи катер, оборудван с водно оръдие.

That family, of course, continues to run the country.
Този кръг продължава да управлява страната.

Project continues to run and will conclude with the mapping of all mountains in Bulgaria.
Проекта продължава да тече и ще приключи с изчертаването на всички планини в България.

In addition, a crashed program can be terminated while the rest of the system continues to run unaffected.
Освен това дадена отказала програма може да бъде прекъсната, докато останалата част от системата продължава да работи незасегната.

Rail transport continues to run across the border between the two states.
Железопътен транспорт продължава да тече през границата между двете държави.

So, even if a physical server goes down temporarily, the shared virtual server continues to run, with just a little less resources.
Така дори даден физически сървър да отпадне временно, общият виртуален сървър продължава да работи, просто с малко по-малко ресурси.

If senses water, it continues to run until the water is pumped down to 1/4”deep.
Ако сетивата вода, тя продължава да тече, докато водата се изпомпва до 1/4"дълбоко.

Nevertheless, the political left of the time picked it up and ran with it then and the political left continues to run with it today.
Независимо от това, политическата левица от онова време го вдигна и се завтече с него тогава, а политическата левица продължава да работи с нея и днес.

His second wife Benedetta continues to run their joint venture, EMBT Architects.
Втората му жена Benedetta продължава да управлява общия им бизнес в EMBT Architects.

He continues to run the company, sharing his values and vision for development together with the longtime professional team of MAXEUROPE.
Той продължава да управлява компанията, споделяйки своите ценности и визия за развитие с дългогодишния екип от професионалисти на Макс Европа.

Delete every object and version" continues to run until every object and version is deleted.
Quot; Изтриване на всеки обект и версия& quot; продължава да тече, докато всеки обект и версия е.

The 123BCP software helps you build a sophisticated continuity plan, ensuring that in the event of a disaster your organization continues to run smoothly.
Софтуерът 123BCP ви помага да изгради сложен план за непрекъснатост, като се гарантира, че в случай на бедствие вашата организация продължава да тече гладко.

The coward continues to run while sending wave after wave of minion to die before your blade.
Страхливец продължава да тече, докато изпращане вълна след вълна на любимеца да умре преди си нож.

With or without an agreement, the world is stuck with an Iran that continues to run a big nuclear program and remains slippery and dangerous.
Със или без споразумение, светът е принуден да съжителства с един Иран, който продължава да осъществява голяма ядрена програма и остава ненадежден и опасен.

GVC Holdings plc continues to run the bwin brand and sports betting continues to be the focus of bwin and is its most popular feature.
GVC Holdings plc продължава да управлява марката bwin и спортните залагания продължават да бъдат във фокуса и да са най-популярната им функция.

Despite the disappointing numbers from the US Employment Report, the country's economic machine continues to run at full speed, offering near-full employment and a strong and well-paid workforce.
Въпреки разочароващите числа от доклада за заетостта в САЩ, икономическата машина на страната продължава да работи на пълни обороти, предлагаща почти пълна заетост и силна и добре платена работна ръка.

The game continues to run even when minimized or closed- earnings and other contents are automatically updated at the next login(also offline).
Играта продължава да работи дори и когато работният плот е минимизиран или затворен, а резултатът и други съдържания се актуализира автоматично при следващото влизане(също офлайн).

Since buyers are missing, the offer is down, and Ilieva continues to run the hotel through trusted employees, recalling people from the underworld.
След като купувачи липсват, обявата е свалена, а Илиева продължава да управлява хотела чрез доверени служители, спомнят си хора от подземния свят.

The difference is that when it is stopped, the limitation period is“frozen” and once the cause of stopping is not valid anymore(e.g. the court grants an appeal), the limitation period continues to run from where it was stopped.
Разликата е, че при спирането давност не тече,“замразена” е и отпадне ли причината за спирането(съдът уважава иска), то давността продължава да тече от там, където е била спряла.

Your computer continues to run fast and works perfectly, but then after a couple weeks the novelty wears off and all of a sudden you start cursing again.
Вашият компютър продължава да тече бързо и работи перфектно, но след това след няколко седмици новостта намалява и всички изведнъж да започнете отново проклинат.

Periods of prescription may be suspended(suspendu) or broken off(interrompu): if a period is suspended, and the cause of the suspension is then removed, the period continues to run for the time remaining;
Давностните срокове могат да бъдат спирани(suspendu) или прекъсвани(interrompu): ако даден срок бъде спрян и впоследствие причината за спирането му е отстранена, срокът продължава да тече за оставащото до края му време;

Second, at night as far as possible for the chicken cooling, so that the accumulation of excessive amount of calories in the daytime, night to be lost, improve daytime production performance, by setting the temperature controller to ensure the fan continues to run.
Второ, през нощта, доколкото е възможно за пиле, охлаждане, така че натрупването на прекомерно количество калории през деня, нощем да бъдат загубени, подобряване през деня производство производителност, чрез задаване на температурата контролер, за да гарантира вентилаторът продължава да работи.