Какво е " CONTINUOUS SOURCE " на Български - превод на Български

• непрекъснат източник
• постоянен източник

Примери за използване на Continuous source на Английски и техните преводи на Български

Continuous source of energy.
Постоянен източник на енергия.

It has a continuous source.
Това е един непрекъснат източник.

For humans to survive on Mars, they will need a continuous source of food.
Хората, за да оцелеят на Марс, ще се нуждаят от непрекъснат източник на храна.

It is continuous source of finance.
Те са постоянен източник на ресурси.

Having a monitor ought to make life simpler, not produce a continuous source of concern.
Наличието на бебефон трябва да направи живота ви по-лесен, а не да е постоянен източник на тревоги.

It provides a continuous source of funds.
Те са постоянен източник на ресурси.

On the other hand, modern scholars have advised that we treat Diogenes' testimonia with care, especially when he fails to cite his sources:"Diogenes has acquired an importance out of all proportion to his merits because the loss of many primary sources and of the earlier secondary compilations has accidentally left him the chief continuous source for the history of Greek philosophy".
От друга страна съвременните учени съветват разказите на Диоген да се приемат със съмнение, особено, когато не цитира източниците си:„ Диоген е придобил значение по-голямо от стойността му, поради загубата на много първични източници и от ранните вторични компилации по случайност той остава основен продължителен източник за историята на гръцката философия.“ Лаерций третира темата си в два раздела, наречени от него Йонийска и Италийска школа.

I have no continuous source of inspiration.
Нямам точен източник на вдъхновение.

Electro magnets are not practical for machining operations because they require a continuous source of electric power to maintain magnetic attraction.
Електромагнитите не са практично решение за металообработващи операции, тъй като за поддържане на магнитно привличане се изисква непрекъснат източник на електрическа енергия.

May these furnishings be a continuous source of inspiration, as we progress day after day in our Christian life.
Нека това обзавеждане да бъде постоянен източник на вдъхновение за нас, живеейки свят християнски живот.

Elderly cells are constantly shed and replaced with younger ones along with also a continuous source of important nutrients is critical to support this rapid expansion.
Старите ни кожни клетки постоянно се заменят с нови и постоянната доставка на микроелементи е от съществено значение за подпомагане на този бърз растеж.

Externally, the absence of human rights in a country belonging to the Western Bloc during the Cold War was a continuous source of embarrassment for the free world(considering Greece is seen as the inventor of democracy), and this and other reasons made Greece an international pariah abroad and interrupted its process of integration with the European Union with incalculable opportunity costs.
Във външен план липсата на човешки права в страна, която принадлежи към Западния блок по време на Студената война, е непрекъснат източник на притеснение за свободния свят(като се има предвид, че Гърция е разглеждана и като родина на демокрацията) и тази и други причини правят Гърция международен парий и прекъсват процеса на интеграцията ѝ с Европейския съюз на неизчислима цена.

It provided the first continuous source of electricity.
Това е първият постоянен източник на ток.

Electric heaters can be used as a continuous source of heat used equally often in renovation works.
Електрически отоплители могат да бъдат използвани като непрекъснат източник на топлина, който се използва често и при ремонтни работи.

Enceladus is this little generator going around Saturn, and we know it is a continuous source of energy,” said Ali Sulaiman, planetary scientist at the University of Iowa and a member of the RPWS team.
Енцелад е малък генератор, който обикаля Сатурн и знаем, че е непрекъснат източник на енергия", казва Али Сулеман(Ali Sulaiman), планетарен учен от Университета в Айова, Айова Сити и член на екипа на RPWS.

Enceladus is this small generator that circulates around Saturn and we know it is a continuous source of energy," said Ali Sulaiman, a planetary scientist at the University of Iowa in Iowa City and a member of the RPWS team.
Енцелад е малък генератор, който обикаля Сатурн и знаем, че е непрекъснат източник на енергия", казва Али Сулеман(Ali Sulaiman), планетарен учен от Университета в Айова, Айова Сити и член на екипа на RPWS.

Enceladus is this little generator going around Saturn, and we know it is a continuous source of energy,” Ali Sulaiman, planetary scientist at the University of Iowa, Iowa City, and a member of the RPWS team, said in a statement.
Енцелад е малък генератор, който обикаля Сатурн и знаем, че е непрекъснат източник на енергия", казва Али Сулеман(Ali Sulaiman), планетарен учен от Университета в Айова, Айова Сити и член на екипа на RPWS.

Continuous power source.
Постоянен източник на енергия.

Only then can it be inexhaustible, a source of continuous novelty.
Само тогава тя може да бъде неизчерпаем източник на непрекъсната новост.

For example, ventilation fans are a source of continuous noise.
В допълнение, вентилаторите са източник на постоянен шум.

For us, the plant world is a source of continuous innovation and creativity.
За нас растителният свят е източник на непрекъснато обновяване и творчество.

On the downside: marriage will be a source of continuous frustration, grief, humiliation and expenses.
От друга страна обаче, бракът на тази жетна ще бъде източник на непрекъснато разочарование, печал, унижения и финансови разходи.

Discover how Schneider Electric is working behind the scenes to provide a pure, continuous power source to Nemours Children's Hospital.
Детска болница Nemours Разберете как Schneider Electric работи зад кулисите, за да предостави непрекъснат източник на енергия в детската болница Nemours.

They serve as the basic material for building cells and tissues of the body, being the source of continuous renewal.
Те служат като основен материал за изграждане на клетки и тъкани на тялото, които са източник на непрекъснато обновяване.

It's going to be a source of continuous irritation no matter how much we try to make it comfortable.
То ще е източник на продължително раздразнение, независимо колко се опитваме да го облекчим.

They're mostly utilized with the products which need to have continuous and reliable source of energy.
Те се използват главно в устройства, които се нуждаят от непрекъснат и надежден поток от електричество.

This month's acquittals come in the wake of numerous similar court decisions that have eroded public confidence in the judicial system and have become a source of continuous EU criticism and calls for reforms.
Оправдателните присъди този месец идват след поредица от подобни съдебни решения, които уронват общественото доверие в съдебната система и са се превърнали в източник на нестихващи критики от ЕС и призиви за реформи.

The sites we create are open source and allow continuous updating and upgrading without requiring a temporary suspension of the site's work and the accompanying difficulties and delays.
Създаваните от нас сайтове са с отворен код и позволяват непрекъснато надграждане и подобряване, без това да изисква временно спиране на работата на сайта и съпътстващите това трудности и забавяния.

Chen Jun said:"Our company must continue to promote innovation, one is technological innovation, one is management innovation, innovation is the core of the company's continuous development, the source of competitiveness.".
Чен Юн заяви:"Нашата компания трябва да продължи да насърчава иновациите, една е технологична иновация, едната е иновация в управлението, иновацията е ядрото на непрекъснатото развитие на компанията, източник на конкурентоспособност".

National administrations- the project will provide free and continuous access to a source of applicable law, a reduction of the administrative burden and hence the financial cost of the legislative process, the possibility of better execution of the tasks in the field of law-making and the implementation of European Union rules.
Национални администрации- проектът ще осигури свободен и непрекъснат достъп до източник на приложимото право, намаляване на административната тежест и съответно на финансовите разходи за законодателния процес, възможност за по-добро изпълнение на задачите в областта на законотворчеството и прилагане на правилата на Европейския съюз.