Какво е " CONTINUOUSLY EXPOSED " на Български - превод на Български

• постоянно изложена
• непрекъснато са изложени
• постоянно изложени

Примери за използване на Continuously exposed на Английски и техните преводи на Български

The retina and lens of the eye are continuously exposed to oxygen and light radiation.
Лещата и ретината на човешкото око са постоянно изложени на контакт със светлина и кислород.

We are continuously exposed to things like environmental pollution, processed foods, pharmaceutical drugs, contaminated water, and countless other sources of exposure.
Непрекъснато сме изложени на заплахи, като замърсяване на околната среда, преработени храни, фармацевтични лекарства, замърсена вода и безброй други източници на експозиция.

These typically happen when people are continuously exposed to small amounts over long periods of time.
Това обикновено се случва, когато хората са постоянно изложени на малки количества за дълъг период от време.

This is also important when it comes to listening to music, because the influx of MP3 players and smartphone users means that more and more people are continuously exposed to loud noises.
Това също е важно, когато става въпрос за слушане на музика, защото притокът на MP3 плейъри и потребители смартфон означава, че все повече и повече хора са непрекъснато изложени на силен шум.

All children are continuously exposed to these pathogens, but exposure does not mean a child will get sick.
Всички деца са постоянно изложени на тези патогени, но това не означава, че детето ще бъде болно.

He pointed out that UNMIK was operating in complex circumstances and that it was continuously exposed to provocations with the aim of making its operations come to an end.
Генералният секретар изтъкнал, че мисия ЮНМИК работи в сложна ситуация и е постоянно изложена на провокации, целящи прекратяване на мандата й в Косово.

All children are continuously exposed to these pathogens, but exposure does not mean a child will get sick.
Всички деца са непрекъснато изложени на тези патогени и експозицията не означава, че детето ще се разболее.

In Spain, citizens in the agglomerations defined as"Zonas Rurales" of Andalucía, Central Asturias, Gijón, Barcelona, and Vallès-Baix Llobregat have been continuously or almost continuously exposed to unhealthy levels of PM10 since 2005 until at least 2012.
В Испания гражданите в агломерациите, определени като Zonas Rurales(извънградски зони) на Андалусия, Централна Астурия, Хихон, Барселона и Валес-Бaж Льобрегат са били излагани непрекъснато или почти без прекъсване на нездравословни нива на ПЧ10 от 2005 г. до поне 2012 г.

Human skin is continuously exposed to internal and external impacts that may adjust its situation and functioning.
Човешката кожа е постоянно изложена на вътрешни и външни влияния, които могат да нарушат нейното състояние и функция.

The skin is the largest organ we have and, at the same time, it is continuously exposed to many factors that can negatively influence its beauty and health.
Човешката кожа е най-големият орган на областта на тялото и, в същото време, тя е постоянно изложена на много фактори, които могат да имат негативни последици за неговото здраве и красота.

Students are continuously exposed to cutting edge research through year around classes, seminars and workshops.
Студентите са непрекъснато изложени на най-модерните научни изследвания през годината около класове, семинари и работни срещи.

The Governor said that according to the United Nations, young people were almost three times more likely to be unemployed than adults and continuously exposed to lower quality of jobs, greater labour market inequalities, and longer and more insecure school-to-work transitions.
Според данни на ООН, три пъти по-голям е рискът един млад човек да бъде безработен в сравнение с възрастните, като младите хора непрекъснато са изложени на по-ниско качество на работните места, по-голямо неравенство на пазара на труда и по-дълги и по-несигурни преходи между училище и работа.

Proposes that the EU's indoor air quality policy should encompass the study of‘wireless' domestic appliances, which, like Wi-Fi for Internet access and digital enhanced cordless telecommunications(DECT) telephones, have been widely adopted in recent years in public places and in the home, with the result that citizens are being continuously exposed to microwave emissions;
Предлага ЕС да включи в политиката си в областта на качеството на въздуха в помещенията, проучването на домашните"безжични" уреди, чиято употреба, като например на Wifi за достъп до интернет и телефони, използващи цифрови усъвършенствани безжични телекомуникации(DECT), през последните години стана повсеместна на обществени места и по домовете, като гражданите биват постоянно изложени на емисии на микровълни;

Young people are almost three times more likely to be unemployed than adults and continuously exposed to lower quality of jobs, greater labor market inequalities, and longer and more insecure school-to-work transitions.
Три пъти по-голям е рискът един млад човек да бъде безработен в сравнение с възрастните, като младите хора непрекъснато са изложени на по-ниско качество на работните места, по-голямо неравенство на пазара на труда и по-дълги и по-несигурни преходи между училище и работа.

Considers that viable food production cannot exist without European farmers, who are continuously exposed to price volatility and depend heavily on stable markets and prices, as well as adequate public funding and measures preserving the competitiveness of farms and family farms;
Счита, че жизнеспособно производство на храни не може да съществува без европейските земеделски стопани, които са непрекъснато изложени на нестабилност на цените и зависят в голяма степен от стабилни пазари и цени, както и от подобаващо публично финансиране и мерки за защита на конкурентоспособността на земеделските стопанства и на семейните стопанства;

In fact, if you don't continuously expose your muscles to some resistance, they will shrink, a process known as muscular atrophy.
Всъщност, ако не подлагате постоянно мускулите си на някакво съпротивление, те ще се свият, процес, познат като мускулна атрофия.

However, if we continuously expose the body to injury by toxins or foods we were not designed to process, a chronic inflammation occurs.
Въпреки това, ако ние хронично излагаме тялото си на токсини или ядем храни, към обработването на които то не е приспособено, възниква състояние, наречено хронично възпаление.

The Marshall Executive MBA Program will continuously expose you to different aspects of the functional areas of business, always within the context of a broader, timeless theme that is pertinent to any company or industry.
The Marshall изпълнителен MBA програма непрекъснато ще ви изложи на различни аспекти на функционални области на бизнеса, винаги в контекста на по-широко, вечна тема, която е уместна за всяка компания или отрасъл.

Unlike traditional programs that present material through discrete courses and expect students to remember and integrate these materials themselves, the Marshall Executive MBA Program will continuously expose you to different aspects of the functional areas of business, always within the context of a broader, timeless theme that is pertinent to any company or industry…[-].
За разлика от традиционните програми, които настоящото материал чрез отделни курсове и се очаква учениците да се помни и да се интегрират тези самите материали, на Marshall изпълнителен MBA програма непрекъснато ще ви изложи на различни аспекти на функционални области на бизнеса, винаги в контекста на по-широко, вечна тема, която е уместна за всяка компания или отрасъл…[-] Научете повече Научете повече на английски EMBA.

Philosophy also continuously exposes and evaluates the often hidden assumptions on which claims are based.
Философия и непрекъснато излага и оценява често скрити допускания, на които се основават претенциите.

Like your skin, cultured pearls contain water and may dehydrate and crack if exposed continuously to arid conditions.
Както кожата, така и култивираните перли съдържат вода и могат да дехидратират и да се напукат, ако са изложени непрекъснато на сухи условия.

The maximum temperature to which Type 304 can be exposed continuously without appreciable scaling is about 1650°F(899°C).
Максималната температура на кой тип 304 могат да бъдат изложени непрекъснато без осезаем мащабиране е около 1650°F(899°C).

The lungs are continuously being exposed to particles in the air, including smoke, pollen, dust, and microorganisms.
Белите дробове постоянно се излагат на микроскопични частици във въздуха, включително дим, прашец, прах и микроорганизми.

In fact, throughout our stay in Abadiânia we are exposed continuously to this healing, enormous energy coming from both the Entities and the crystals under the Casa.
Всъщност през цялото време на престоя в Абадиания ние биваме облъчвани непрекъснато от тази огромна енергия, идваща както от Съществата и Водопада, така и от земята на Бразилия, в чиято почва има големи кристални залежи.

Children are continuously being exposed to the idea that they can have what they want, when they want it, including time with their electronic screens.
Децата са постоянно изложени на идеята, че могат да имат това, което искат, когато го искат, включително време за електронни игри и забавления.

That's why it's essential that banks continuously assess the risks they are exposed to and the losses they may incur.
Затова е важно банките постоянно да оценяват рисковете, на които са изложени, и загубите, които могат да претърпят.

The first sensation in the mouth is up to amazing and extraordinary kindness, somewhat sweet, to then show a blatant bitterness that is exposed continuously, stressing the bitterness, with crisp hints of dried fruit, to finish with a dimmed itch, which puts the SAPID wealth fairly substantial.
Първото усещане в устата е невероятно и извънредно доброта, малко сладко, след това да покаже значителен явните горчивината, която е изложена продължително, подчертавайки горчивината, с хрупкави нотки на сушени плодове, да завърши с бледи сърбеж, която поставя Гинка богатство.

According to Dr. Ajith Karunarathne, assistant professor in the UT Department of Chemistry and Biochemistry,“We are being exposed to blue light continuously, and the eye's cornea and lens cannot block or reflect it.”.
Д-р Ажит Карунаратна, асистент от катедрата по химия и биохимия на университета, обясни:"Ние сме изложени непрекъснато на синя светлина, а роговицата и окото на очите не могат да блокират или да я отразяват".

When the ordinary diapers after unpacked, the number of bacteria on the diapers will increases continuously over time because they are exposed to the air for a long time.
Когато обикновените памперси след разопаковане, броят на бактериите върху памперсите ще се увеличава непрекъснато с течение на времето, тъй като те са изложени на въздуха за дълго време.

Due to the forgetfulness of men and women, one too easily overlooks the forthcoming disaster and the immediacy of the catastrophe to which mankind is exposed; it is necessary to take it out of this indifference so as to allow grace to flow continuously and to foster conversion.
Поради забравата на мъже и жени, пренебрегваме много лесно предстоящото бедствие и непросредствеността на катастрофата, на която е изложено човечеството, необходимо е да излезе от това безразличие, за да може благодатта да се стича непрестанно и да насърчава завръщането при Бога.