Какво е " CONTINUALLY EXPOSED " на Български - превод на Български

• постоянно изложени
• непрекъснато изложени
• изложени продължително

Примери за използване на Continually exposed на Английски и техните преводи на Български

It afflicts people who have been continually exposed to large amounts of moldy dust.
Тази форма засяга хора, които са постоянно изложени на големи количества прах.

We are continually exposed to organisms that are inhaled, swallowed or inhabit our skin and mucous membranes.
Ние сме постоянно изложени на организми, които се вдишваме, поглъщаме или обитават кожата ни и лигавицата ни.

This picture of a truck driver shows how badly the sun has aged one side of his face that continually exposed to sunlight.
Шокираща снимка на шофьор на камион демонстрира, какво прави с кожата на лицето продължителното излагане на слънце.

If teenagers are continually exposed to the violent and bloody videos, they may imitate the action in the videos.
Ако тийнейджърите са постоянно изложени на насилие и кървави видеоклипове, те могат да имитират действието в клиповете.

The organism must with great difficulty defend itself from the physical and emotional stress, to which it is continually exposed.
Организмът трябва много трудно да се защити от физическия и емоционалния стрес, на който е постоянно изложен.

We are continually exposed to organisms that are inhaled, swallowed or inhabit our skin and mucous membranes.
Ние непрекъснато сме изложени на патогенни микроорганизми, които вдишваме, поглъщаме или обитават кожата и лигавиците ни.

These infections more commonly tend to develop on nails continually exposed to warm, moist environments, such as sweaty shoes or shower floors.
Тези инфекции обикновено се развиват върху ноктите, постоянно изложени на топла, влажна среда, като потни обувки или душове.

High quality delivery, unique learning environments and world class facilities ensures the QRC student is continually exposed to excellence.
Висока доставка качество, уникални учебни среди и първокласни съоръжения световните осигурява на студента QRC постоянно изложени на високи постижения. осигуряване на успех.

They usually develop on nails continually exposed to warm, moist environments, such as sweaty shoes or shower floors.
Тези инфекции обикновено се развиват върху ноктите, постоянно изложени на топла, влажна среда, като потни обувки или душове.

So while our experimental effects may be short-lived, they can reflect long-term effects if people were continually exposed to such cues.".
Така че, въпреки че нашите експериментални ефекти могат да бъдат краткотрайни, те могат да отразят дългосрочните ефекти, ако хората бяха постоянно изложени на такива сигнали.".

These infections usually develop on nails continually exposed to warm, moist environments, such as sweaty shoes or shower floors.
Тези инфекции обикновено се развиват върху ноктите непрекъснато изложени на топла, влажна среда, като потни обувки или душ етажа.

Polarized sunglasses may be worn indoors by light-sensitive wearers, including post-cataract surgery patients and those continually exposed to bright light through windows.
Поляризираните слънчеви очила могат да се носят и на закрито от хора, които са чувствителни към светлината като пациенти след операция от катаракта или такива, изложени на постоянна ярка светлина например от прозорците.

Fungal nail infections usually develop on nails that are continually exposed to warm, moist environments, such as sweaty socks and shoes or shower floors.
Тези инфекции обикновено се развиват върху ноктите, постоянно изложени на топла, влажна среда, като потни обувки или душове.

Polarised lenses are also appropriate for indoor use and can be worn by those who are light-sensitive; including post-cataract surgery patients and those continually exposed to bright light through windows.
Поляризираните слънчеви очила могат да се носят и на закрито от хора, които са чувствителни към светлината като пациенти след операция от катаракта или такива, изложени на постоянна ярка светлина например от прозорците.

This means that insects are continually exposed to the toxin, and are therefore under constant pressure to develop resistance.
Това значи, че насекомите са непрекъснато изложени на токсични въздействия и следователно са подложени на постоянен натиск за изграждане на резистентност.

Tension headaches can be a one-time occurrence or they can be chronic, especially if the sufferer is continually exposed to certain environmental triggers like food or weather changes.
Напрежението Главоболие може да бъде еднократно събитие или те могат да бъдат хронични, особено ако страдащият непрекъснато е изложена на някои екологични води като храна или климатични промени.

The eye itself, which is continually exposed to ambient powerful photons that pass through various ocular tissues, emit spontaneous and visible light-induced.
Самото око, което е непрекъснато изложено на мощните фотони от околната среда, преминаващи през различните очни тъкани, спонтанно отделя предизвикани от светлината, видими, свръхслаби фотонни емисии.

Gordon Gallup, a psychologist at SUNY-Albany has a theory that pregnant women who are continually exposed to the father's semen are less like to suffer from AM nausea.
Гордън Галъп, който е физиолог има теория, че бременните жени, които са изложени продължително на спремата на татковците страдат по-малко от неразположение.

The eye itself, which is continually exposed to ambient powerful photons that pass through various ocular tissues, emit spontaneous and visible light-induced ultraweak photon emissions.
Окото, само по себе си, което постоянно е изложено на мощни фотони, които преминават през различните очни тъкани, излъчват внезапни и видими услтраслаби фотонни емисии.

There were seven other heroes on that steamer, and they, by virtue of their position, were continually exposed to the Spanish fire, while Hobson, as an officer, might reasonably be behind the smoke-stack.
Другите седем мъже, по силата на своята позиция, били постоянно изложени на испанския огън, докато Хобсън, като офицер, може разумно да е бил зад пушека.

The eye itself, which is continually exposed to powerful photons that pass through various ocular tissues, gives off spontaneous and visible light-induced ultraweak photon emissions.
Самото око, което е непрекъснато изложено на мощните фотони от околната среда, преминаващи през различните очни тъкани, спонтанно отделя предизвикани от светлината, видими, свръхслаби фотонни емисии.

Polarized lenses are also appropriate for indoor use and can be worn by people whose eyes are light-sensitive; including post-cataract surgery patients and those continually exposed to bright light through windows.
Поляризираните слънчеви очила могат да се носят и на закрито от хора, които са чувствителни към светлината като пациенти след операция от катаракта или такива, изложени на постоянна ярка светлина например от прозорците.

They cause problems only if your nails are continually exposed to warmth and moisture- conditions perfect for the growth and spread of fungi.
Те причиняват проблеми само ако ноктите ви са непрекъснато изложени на топлина и влага- условия перфектни за растежа и разпространението на гъбички.

Later that day, when an American was severely wounded by fire from a cave, Pfc. Doss crawled to him where he had fallen 25 feet from the enemy position, rendered aid, and carried him 100 yards to safety while continually exposed to enemy fire.…”.
По-късно същия ден, когато един американец е тежко ранен от огнестрелно оръжие в една пещера, редник Дос пропълзява до него, когато той е паднал на 25 фута от позицията на врага, оказва му помощ и го отвежда на 100 ярда в безопасност, докато постоянно е изложен на вражески огън.

Skin cancer can develop when your skin is continually exposed to the sun's ultraviolet rays without proper sunscreen or for elongated periods of time.
Рак на кожата може да се развие, когато тя е непрекъснато изложена на ултравиолетовите лъчи на слънцето без подходящ слънцезащитен крем или за удължени периоди от време.

Later that day, when an American was severely wounded by fire from a cave, Private Doss crawled to him where he had fallen twenty-five feet from the enemy position; rendered aid; and carried him 100 yards to safety while continually exposed to flying bullets.
По-късно същия ден, когато един американец е тежко ранен от огнестрелно оръжие в една пещера, редник Дос пропълзява до него, когато той е паднал на 25 фута от позицията на врага, оказва му помощ и го отвежда на 100 ярда в безопасност, докато постоянно е изложен на вражески огън.

The other seven men, by virtue of their position, were continually exposed to the Spanish fire, while Hobson, as an officer, might reasonably be behind the smoke-stack.
Другите седем мъже, по силата на своята позиция, били постоянно изложени на испанския огън, докато Хобсън, като офицер, може разумно да е бил зад пушека.

During the course of our daily lives, we are continually exposed to common household products such as detergents, insulation, fabric treatments, flame retardants, cosmetics, paints, upholstery preservatives, and co….
По време на нашето ежедневие живот, ние непрекъснато изложени на общи домакински продукти, като почистващи препарати, изолация, тъкани лечения, забавители на горенето, козметика, бои, консерванти за тапицерия, както и….

I understand that often it is difficult to feel your value when you are continually exposed to the loss of friends or relatives at the hands of the drug trade, of drugs themselves, of criminal organizations that sow terror," he said.
Разбирам колко трудно е да се чувствате ценни, когато сте постоянно изложени на скръбта от загубата на близки и приятели от дрогата и от ръцете на наркотърговците и криминалните структури, свързани с този смъртоносен бизнес, каза им папата.

That's what man is: a being devoted to life, who dreams of love and goodness, but then continually exposes himself and his fellow men to evil, to the point that we can be tempted to despair of man.
Ето какво е човека: същество, посветено на живота, което мечтае за любовта и доброто, но което постоянно излага себе си и своите подобни на злото, до такава степен, че може да бъдем изкушени да презираме човека“.