Какво е " CONTRA-INDICATED " на Български - превод на Български

• противопоказано
• противопоказен
• противопоказан
• противопоказана
• противопоказани

Примери за използване на Contra-indicated на Английски и техните преводи на Български

Contra-indicated combinations.
Противопоказани комбинации.

Many medicines are contra-indicated during pregnancy.
Много лекарства са противопоказани по време на бременност.

Contra-indicated in cases of arrhythmia.
Странични действия противопоказан при аритмия.

Therefore, ivabradine is contra-indicated during pregnancy.
Следователно, ивабрадин е противопоказан по време на бременност.

Co-administration of ciprofloxacin and tizanidine is contra-indicated.
Едновременното прилагане на ципрофлоксацин и тизанидин е противопоказано.

Quadramet is contra-indicated(see 4.3) in pregnancy.
Quadramet е противопоказен(виж 4.3) за бременни жени.

MAO-inhibitors are therefore relatively contra-indicated with Remeron.
Следователно, МАО-инхибиторите са относително противопоказани с Remeron.

If aspirin is contra-indicated, or there are side-effects, then clopidogrel is appropriate.
Ако аспирин е противопоказан или има странични ефекти, тогава клопидогрел е подходящ.

Therefore, the combination is contra-indicated(see section 4.3).
Следователно, комбинирането е противопоказно(вж. точка 4.3).

The use of nifedipine in combination with rifampicin is therefore contra-indicated.
Следователно употребата на nifedipine в комбинация с рифампицин е противопоказана.

Therefore, ivabradine is contra-indicated in breast-feeding women.
Следователно, ивабрадин е противопоказан при кърмещи жени.

Spraying Quixil in endoscopic procedures should therefore be contra-indicated.
Поради това впръскване на Quixil при ендоскопски процедури трябва да бъде противопоказано.

Although how can someone be contra-indicated the warmth of human hands.
Въпреки, че как може някой да бъде противопоказен за топлината на човешките ръце.

Severe pre-eclampsia, when other intravenous antihypertensive agents are not recommended or are contra-indicated;
Тежка прееклампсия, когато други интравенозни антихипертензивни агенти не се препоръчват или са противопоказани;

Therefore, ivabradine is contra-indicated during pregnancy(see section 4.3).
Поради това, ивабрадин е противопоказан по време на бременност(вж. точка 4.3).

The concomitant use of Invirase/ ritonavir and ergot alkaloids is contra-indicated(see section 4.3).
Едновременната употреба на Invirase/ ритонавир и ергоалкалоиди е противопоказана(вж. точка 4. 3).

Ut Fondaparinux is contra-indicated in severe renal impairment(creatinine clearance< 30 ml/ min) and.
К Фондапаринукс e противопоказан при тежко бъбречно увреждане креатининов клирънс.

In these nine months, too strongly contra-indicated too active.
През тези девет месеца, твърде силно е противопоказан твърде активен.

Quintanrix is contra-indicated if the child has experiencedno an encephalopathy of unknown aetiology.
Quintanrix е противопоказан, ако детето е прекарало енцефалопатия с неизвестна етиология.

Other treatment options have failed, are contra-indicated or declined.
Другите възможности за лечение са били неуспешни, противопоказани са или са отказани от жената.

The use of losartan is contra-indicated during the 2nd and 3rd trimester of pregnancy see section 4.3 and.
Използването на лосартан е противопоказано през 2-ри и 3-ти триместър на бременността(вж. точки 4.3 и 4.4).

Given the risk of neonatal hypoglycaemia, the product is contra-indicated in breast-feeding mother.
Поради наличието на риск от неонатална хипогликемия, продуктът е противопоказан по време на кърмене.

The use of AIIRAs is contra-indicated during the second and third trimester of pregnancy(see sections 4.3 and 4.4).
Употребата на AIIRAs е противопоказана по време на втория и третия триместър на бременността(вж. точки 4.3 и 4.4).

Concomitant treatment with MAOIs(monoamine oxidase inhibitors) is contra-indicated(see section 4.5).
Едновременното лечение с МАО-инхибитори(инхибитори на моноаминооксидазата) е противопоказано(вижте точка 4.5).

The use of AIIRAs is contra-indicated during the 2nd and 3rd trimester of pregnancy(see section 4.3 and 4.4).
Употребата на Aнгиотензин II рецепторните антагонисти е противопоказана по време на 2- ия и 3- ия триместър от бременността(вж. точки 4. 3 и 4. 4).

Conventional dental implants are usually contra-indicated for use with diabetic patients.
Конвенционалните зъбни импланти обикновено са противопоказани за лечение при пациенти с диабет.

Mycamine is contra-indicated if the patient has a history of hypersensitivity to micafungin, other echinocandins or excipients.
Mycamine е противопоказан, ако пациентът има анамнеза за свръхчувствителност към микафунгин, други ехинокандини или помощните вещества.

Consequently, as a precautionary measure, breast-feeding is contra-indicated during and for at least 2 days after treatment with Kyprolis.
Следователно, като предпазна мярка кърменето е противопоказано по време на и за най-малко 2 дни след лечение с Kyprolis.

Quintanrix is contra-indicated if the child has experienced an encephalopathy of unknown aetiology, occurring within 7 days following previous vaccination with pertussis containing vaccine.
Quintanrix е противопоказан, ако детето е прекарало енцефалопатия с неизвестна етиология, появила се в рамките на 7 дни след предишна имунизация с ваксина, съдържаща коклюшна съставка.

Co- administration with rifampicin is contra-indicated due to a reduction in exposure to nelfinavir.
Едновременното прилагане с рифампицин е противопоказано поради намаляване на.