Какво е " ПРОТИВОПОКАЗЕН " на Английски - превод на Английски

• contraindicated
• should not
• contra-indicated
• used
• contraindicative

Примери за използване на Противопоказен на Български и техните преводи на Английски

Категорично противопоказен алкохол.
Categorically contraindicated alcohol.

Не е противопоказен за диабетици.
It is not contraindicative for diabetics.

Но и за другите знаци на зодиака той не е противопоказен.
The rest of the zodiac it is not contraindicated.

Paxene е противопоказен по време на кърмене.
Paxene is contraindicated during lactation.

Но и за другите знаци на зодиака той не е противопоказен.
The rest of the zodiac signs are not contraindicated.

Neosimva е противопоказен по време на бременност.
Neosimva is contraindicated during pregnancy.

Поради това, тиотепа е противопоказен по време на бременност.
Therefore, thiotepa is contraindicated during pregnancy.

Dicural е противопоказен за употреба при кучета с епилепсия.
Dicural must not be used in epileptic dogs.

Въпреки това, парфюмният спилков дезодорант не е противопоказен.
However, perfume alcohol deodorant is not contraindicated.

Quadramet е противопоказен(виж 4.3) за бременни жени.
Quadramet is contra-indicated(see 4.3) in pregnancy.

Въпреки, че как може някой да бъде противопоказен за топлината на човешките ръце.
Although how can someone be contra-indicated the warmth of human hands.

Quadramet е противопоказен(виж 4.3) за бременни жени.
MAVENCLAD is contraindicated in pregnant women(see section 4.3).

Тези резултати предполагат, че интравенозният епинефрин може да е противопоказен.
These results suggest that intravenous epinephrine may be contraindicated.

Tasmar е противопоказен при пациенти с чернодробно заболяване.
Tasmar should not be given to patients with liver disease.

Обаче, ако състоянието е свързано с киселинен рефлукс, приемането на чай от мента е противопоказен.
However, if the condition is related to acid reflux, drinking mint tea is contraindicated.

Dynastat е противопоказен за пациенти с тежки чернодробни проблеми.
Dynastat must not be used in patients with severe liver problems.

В крайна сметка, в някои случаи, масажът може да бъде спасение, но в някои- категорично противопоказен.
After all, in some cases, massage can be a salvation, but in some- categorically contraindicated.

Също така е противопоказен при пациенти с рак, плюс възрастните хора.
It is also contraindicated in patients with cancer, in addition to the elderly.

Стресът, който си причинявате заради вашата диета е противопоказен, защото той е пряко свързан с повишаването на теглото ви.
Stressing out over your diet is counterproductive, because stress is directly tied to weight gain.

Наркотикът е противопоказен за хората с хормонални нарушения и умствени отклонения.
Drug is contraindicative to people with hormonal disturbances and mental deviations.

Поради това, той често се използва като профилактично средство срещу настинки, дори и при деца, тъй като той не е противопоказен за тях.
Therefore, it is often used as a prophylactic against colds, even in children as it is not contraindicated for them.

Litak е противопоказен за пациенти с умерени до тежки чернодробни или бъбречни заболявания.
Litak must not be given to patients with moderate to severe liver or kidney disease.

Също така, сок от нар е противопоказен за хора, страдащи от заболявания на стомашно-чревния тракт.
Also, pomegranate juice is contraindicated for people suffering from diseases of the gastrointestinal tract.

Той е противопоказен за хора, които имат отоци поради нарушена сърдечна или бъбречна функция.
It is contraindicated in those who have edema because of an impaired heart or kidney function.

Прилагането на винфлунин е противопоказен за лица с изходен АБН< 1 500/mm3 или тромбоцити< 100 000/mm3.
Initiation of vinflunine is contraindicated in subjects with baseline ANC< 1,500/mm3 or platelets< 100,000/mm3.

Противопоказен Nifuroxazide само с повишена чувствителност към компонентите на лекарството и непоносимост към прости захари.
Contraindicated Nifuroxazide only with increased sensitivity to the components of the drug and intolerance of simple sugars.

Метотрексатът е противопоказен по време на бременност(или периода на опити за забременяване).
Methotrexate is contraindicated during pregnancy(or period of trying to become pregnant).

Въпреки това, действително трябва да бъдем внимателни, тъй като по мнението на Комисията етническият подход би бил противопоказен.
Nevertheless, we do also need to be careful, as, in the Commission's opinion, an ethnic approach would be counterproductive.

Въглеродният диоксид е абсолютно противопоказен за хора с дихателни или сърдечно-съдови проблеми, и някои алергии.
Carbon dioxide is absolutely contraindicated for people with respiratory or cardiovascular problems and some allergies.

HBVAXPRO е противопоказен за хора, които могат да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към активното вещество или някоя от другите съставки.
HBVAXPRO should not be given to people who may be hypersensitive(allergic) to the active substance or any of the other ingredients.

Как да използвам "противопоказен" в изречение

Медикаментът е противопоказен при бременност, кърмене, тежка хипертония, хеморагична диатеза и др. заболявания.

Внимание:Пиърсингът е противопоказен при чупливи и разслояващи се нокти,Върху здрави обаче изглежда страхотно.

XANAX ТМ е противопоказен за приложение при пациенти с анамнеза за свръхчувствителност към бензодиазепини.

Лекарственият продукт е противопоказен при пациенти с данни за свръхчувствителност към нистатин и нифурател.

Пъпешът е противопоказен за хора, страдащи от диабет, инфекциозни заболявания на храносмилателната система, стомашни язви.

4. Пъпешът е противопоказен за кърмачки, за да не предизвикат тежки храносмилателни проблеми при кърмачето.

-Китайският лимонник е противопоказен при хипертония и нарушения на сърдечната дейност, при нервна възбудимост, безсъние.

Споменавате воден разтвор на прополис,бихте ли написали рецептата,понеже има заболявания за които е противопоказен спирта.

Противопоказен за бременни е и кортизона, чието приложение се допуска единствено в много тежки случаи.

Медицинска бележка,заверена от личният лекар удостоверяваща, че курсът не е противопоказен за здравословното състояние на кандидата