Какво е " ПРОТИВОПОКАЗАНА " на Английски - превод на Английски

• contraindicated
• contra-indicated
• contraindicating

Примери за използване на Противопоказана на Български и техните преводи на Английски

EVOTAZ е противопоказана вж.
EVOTAZ is contraindicated see.

Употребата на балсам е противопоказана, когато.
The use of balsam is contraindicated when.

Тя е противопоказана при холелитиаза.
It is contraindicated in cholelithiasis.

Следователно употребата на алкохол е противопоказана.
Therefore, alcohol use is contraindicated.

Употребата на Rienso е противопоказана в случаи на.
The use of Rienso is contraindicated in cases of.

Употребата при пациенти с епилепсия е противопоказана.
Its use in epileptic patients is contraindicated.

Когато бременността е противопоказана за сауна, вана и джакузи.
When pregnancy is contraindicated sauna, bath and jacuzzi.

Има случаи, когато тази процедура е противопоказана.
There are cases when this procedure is contraindicated.

Биопсията е напълно противопоказана в следните ситуации.
Biopsies are absolutely contraindicated in the following situation.

Употребата на рифампицин с индинавир е противопоказана.
The use of rifampicin with indinavir is contraindicated.

Процедурата е противопоказана за бременни и кърмещи жени.
The procedure is contraindicated for pregnant and lactating women.

Бременност Употребата по време на бременност е противопоказана.
Pregnancy Use during pregnancy is contraindicated.

Бременност и кърмене: Аноскопията не е противопоказана в тези ситуации.
Pregnancy and breast-feeding: sigmoidoscopy is not contraindicated in these situations.

Употребата на"Хлорхексидин" в тази област е противопоказана.
The use of"Chlorhexidine" in this area is contraindicated.

Употребата на AРБ е противопоказана през втория и третия триместър на бременността(вж. точки 4.3 и 4.4).
The use of AIIRAs is contra-indicated during the second and third trimester of pregnancy(see sections 4.3 and 4.4).

Всяка физическа активност в тази патология е противопоказана.
Any physical activity in this pathology is contraindicated.

Употребата на AIIRAs е противопоказана по време на втория и третия триместър на бременността(вж. точки 4.3 и 4.4).
The use of AIIRAs is contra-indicated during the second and third trimester of pregnancy(see sections 4.3 and 4.4).

Употребата на индинавир/ ритонавир с хинидин е противопоказана.
The use of indinavir/ ritonavir with quinidine is contraindicated.

Употребата на Aнгиотензин II рецепторните антагонисти е противопоказана по време на 2- ия и 3- ия триместър от бременността(вж. точки 4. 3 и 4. 4).
The use of AIIRAs is contra-indicated during the 2nd and 3rd trimester of pregnancy(see section 4.3 and 4.4).

Едновременната употреба на рифампицин с нелфинавир е противопоказана.
Concomitant use of rifampicin is contraindicated with nelfinavir.

PRAC препоръча като временна мярка употребата на Xofigo със Zytiga и преднизон/преднизолон да бъде противопоказана, докато продължава преразглеждането.
PRAC recommended contraindicating the use of Xofigo with Zytiga and prednisone/prednisolone, as an interim measure, while the review was ongoing.

Употребата при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност е противопоказана.
Use in patients with severe hepatic insufficiency is contraindicated.

Употребата е противопоказана и по време на бременност и кърмене, както и при жени с детероден потенциал, които не използват контрацепция, както и при деца или.
Use is also contra-indicated in pregnancy and lactation or in women of childbearing potential not using contraception, as well as in children or for chronic(long-term) conditions.

Поради това, комбинацията на Pegasys с телбивудин е противопоказана.
Therefore, the combination of Pegasys with telbivudine is contraindicated.

Opgenra е показан за постеролатерална лумбална спинална фузия при възрастни пациенти със спондилолистеза, при които автоприсадката е претърпяла неуспех или е противопоказана.
Opgenra is indicated for posterolateral lumbar spinal fusion in adult patients with spondylolisthesis where autograft has failed or is contra-indicated.

Едновременната употреба на Invirase/ ритонавир и ергоалкалоиди е противопоказана(вж. точка 4. 3).
The concomitant use of Invirase/ ritonavir and ergot alkaloids is contra-indicated(see section 4.3).

СНМР отбелязва, че употребата на това лекарство в комбинация с алкохол вече е противопоказана.
The CHMP noted that the use of this medicine in combination with alcohol is already contra-indicated.

Едновременната употреба на Aptivus, приложен заедно с ниска доза ритонавир, и симвастатин или ловастатин е противопоказана поради повишен риск от миопатия, включително рабдомиолиза(вж. точка 4.3).
The concomitant use of Aptivus, co-administered with low dose ritonavir, with simvastatin or lovastatin are contra-indicated due to an increased risk of myopathy, including rhabdomyolysis(see section 4.3).

Следователно употребата на nifedipine в комбинация с рифампицин е противопоказана.
The use of nifedipine in conjunction with rifampicin is contraindicated.

Европейската агенция по лекарствата(ЕМА) препоръча да бъде противопоказана употребата на лекарствения продукт за рак на простатата Xofigo(радиев-223 дихлорид) в комбинация със Zytiga(абиратерон ацетат) и преднизон/преднизолон, поради наличие на данни за повишен риск от смърт и фрактури(счупване на костите) при тази комбинация.
EMA has recommended contraindicating the use of the prostate cancer medicine Xofigo(radium-223 dichloride) with Zytiga(abiraterone acetate) and prednisone/prednisolone, due to an increased risk of death and fractures with this combination.

Как да използвам "противопоказана" в изречение

б/ Медицинско свидетелство удостовиряващо,че на съответното лице професията не му е противопоказана

Levitra е противопоказана при заболявания на бъбреците, сърцето, язва на стомаха и хемофилия.

Ергораницата е абсолютно противопоказана за мами със секцио! Коланът притиска точно зоната на разреза.

Второ, билката е противопоказана за някои бъбречни патологии, заради прекалената интензивност на действието си.

Поради съдържанието на йод, употребата на лекарството е противопоказана от втория триместьр на бременността.

Туберкулез03.ру » Вакцинация » Последствия и осложнения после прививки БЦЖ 2 Кому противопоказана прививка БЦЖ?

б/ Медицинска бележка от личен лекар удостоверяваща,че на съответното лице професията не му е противопоказана

OPV* e противопоказана при селективен ИгА дефицит Ефективността на ваксините, зависещи само от хуморалния отговор (напр.

PUVA може да доведе до повишен риск за рак на кожата и е противопоказана при деца.

Biotatuaz не предизвиква дискомфорт, не причинява болка. Процедурата не е противопоказана при бременни и кърмещи жени.