Какво е " CONTRACT MUST " на Български - превод на Български

• договорът трябва
• договор трябва
• договора трябва

Примери за използване на Contract must на Английски и техните преводи на Български

The contract must be….
Договорът трябва да бъде….

The employment contract must define.
В трудовия договор трябва да са определени.

The contract must be spelled out.
Договорът трябва да бъде уточнен.

Every modification, supplement, side agreement or the partial or entire cancellation of the contract must be made in writing, as must the amendment or cancellation of the written form requirement.
Всички промени, допълнения или частичното или цялостното прекратяване на договора трябва да се извършва писмено, дори и промяната или анулирането на изискването за спазване на писмената форма.

This contract must be terminated.
Този договор трябва да бъде прекратен.

(23) Any changes, additions, ancillary agreements, cancellation or the partial or total annulment of the contract must be made in writing, including any amendments or annulment of the written form requirement.
Всички промени, допълнения или частичното или цялостното прекратяване на договора трябва да се извършва писмено, дори и промяната или анулирането на изискването за спазване на писмената форма.

The contract must last for three months.
Договорът трябва да е за три месеца.

All goods supplied under this contract must originate in these countries.
Всички стоки и материали, доставени по този договор, трябва да са с произход от тези държави.

The contract must be with the papers.
Договорът трябва да е при другите документи.

Under the contract must pass in this form.
В договора трябва да преминете в тази форма.

The contract must include the obligation.
Договорът трябва да включва задължението.

In accordance with civil law, the contract must be drawn up in writing and signed by the seller and the buyer.
В съответствие с гражданското право, договорът трябва да бъде съставен писмено и подписан от продавача и купувача.

The contract must be notarially authenticated.
Договорът трябва да бъде нотариално заверен.

The performance of the contract must be absolutely and objectively impossible.
Че невъзможността за изпълнение на договора трябва да е обективна, т.е.

The contract must be reviewed very carefully.
Договорът трябва да бъде прегледан много внимателно.

Under the contract must pass in this form.
Според договора трябва да премине в тази форма.

The contract must be made in two copies. 3.
Договорът трябва да бъде изготвен в два екземпляра. 3.

To be valid the contract must be confirmed by us in writing.
За да бъде валиден, договорът трябва да бъде потвърден от нас в писмен вид.

The contract must specify the start and end dates of its validity.
Договорът трябва да указва началната и крайната дата на неговата валидност.

The marriage contract must be drawn up by a notary(Art. 1394 CC).
Брачният договор трябва да бъде съставен пред нотариус(чл. 1394 от ГК).

This contract must be renewed annually or it expires.
Договорът трябва да се подновява ежегодно или да се удължава с анекс.

An insurance contract must be concluded in writing.
В застрахователния договор трябва да бъде сключен в писмена форма.

The contract must be prescribed term and procedure for payment of debt.
Договорът трябва да бъде предписан срок и процедура за изплащане на дълг.

The subject of the contract must provide a comprehensive answer to the question.
Предметът на договора трябва да дава изчерпателен отговор на въпроса.

The contract must be filed at the registry designated by each Member State.
Договорът трябва да се представи в регистъра, определен от всяка държава от ЕС.

In this case, the contract must include the condition of compulsory insurance.
В този случай договорът трябва да включва условието за задължително осигуряване.

The contract must be available in the native languages of all parties involved.
Договорът трябва да бъде преведен на родните езици на всички участващи страни.

I believe that the contract must be actively discussed by our side,"said Volen Siderov.
Смятам, че договорът трябва активно да се обсъжда от наша страна, заяви Волен Сидеров.

As the contract must be signed by both parties before a notary public, a cooling off period is not obligatory.
Тъй като договорът трябва да бъде подписан от двете страни пред нотариус, не е задължително да има срок за отказ.

The employment contract must be renewed every time the registration card is renewed, i.e.
Трудовият договор трябва да се подновява всеки път, когато се подновява регистрационната карта, т.е.