Какво е " CONTRACT SHOULD " на Български - превод на Български

• договора следва
• поръчка трябва
• договорът следва
• договор следва
• поръчката следва

Примери за използване на Contract should на Английски и техните преводи на Български

The contract should be clear.
Договорът трябва да бъде ясен.

The absence of certain characteristics in the contract should alert you as a buyer.
Липсата на определени характеристики в договора трябва да Ви предупреди като купувач.

The contract should be sealed within two weeks.
Договорът трябва да се подпише до две седмици.

Sales required by contract should be completed.
Следователно доставките по договора трябва да са приключили.

The contract should be signed by the end of March.
Договорът трябва да бъде подписан до края на март.

The final notification of the contract should take place in the coming weeks.
Окончателното нотифициране на договора следва да се извърши през следващите седмици.

The contract should also specify that there is no guarantee of a cure.
Договорът трябва да се уточни, че няма гаранция за излекуване.

A: Depending on local laws, if the person is a minor, the contract should include the sponsor as well as the client.
В зависимост от местните закони, ако човекът е малолетен, договорът трябва да включва спонсор, както и клиент.

This contract should be for growth and development.
Този договор трябва да бъде за растеж и развитие.

The SGD's rules on remedies for goods not in conformity with the contract should encourage sustainable consumption.
Правилата на SGD за правна защита за стоки, които не са в съответствие с Договора, следва да насърчават устойчивото потребление.

The contract should include all your procedures, including post-operative rehabilitation.
Договорът трябва да включва всички ваши процедури, включително следоперативна рехабилитация.

If the contract is signed under criminal circumstances, then this contract should be declared invalid," Buric stressed.
Ако договорът е бил подписан при криминални обстоятелства, тогава този договор трябва да бъде обявен за недействителен," подчерта Бурич.

The contract should be stamped by the organization and signed by the employee responsible for the work.
Договорът трябва да носи печата на организацията и подписа на служителя, отговорен за работата.

Holmström's informativeness principle stated precisely how this contract should link the agent's pay to performance-relevant information.
Принципът на информативност на Холмстрьом описва как този договор трябва да свърже заплащането на агента с информация за неговата ефективност.

The contract should be stamped by the organization and signed by the employee responsible for the work.
Договорът трябва да бъде подпечатан от организацията и подписан от служителя, отговарящ за работата.

In order to guarantee equal treatment, the criteria for the award of the contract should enable tenders to be compared and assessed objectively.
За да се гарантира равнопоставеност, критериите за възлагане на поръчката следва да способстват за обективното сравнение и оценка на офертите.

The contract should state how much the rent is and what is included in the(heat, electricity, etc.).
Договорът трябва да посочва колко наемът е и това, което е включено в(отопление, електричество и т.н.).

The government launched the complementary equipment tender in September 2008 and the contract should be signed during the first quarter of 2009.
През септември 2008 г. правителството е обявило допълнителен търг за оборудване и договорът следва да бъде подписан през първото тримесечие на 2009 г.

The partnership agreement/contract should be accompanying the“Application for participation- Form No 1” See page.
Споразумението/договорът следва да бъде приложено към“Заявление за участие- Образец №1“ Виж стр.

If an enterprise has a contract that is onerous, the present obligation under the contract should be recognised and measured as a provision.
Ако предприятието е сключило обременяващ договор, сегашните задължения според договора трябва да се признаят и оценят като провизия.

The Contract should have the minimal contents(referring to a consortium) indicated on page 76-77 of the Brief.
Договорът следва да има минималното съдържание(отнасящо се до консорциум) посочено на стр. 76-77 от Заданието.

Failure to supply updates that had been agreed to in the contract should be considered a lack of conformity of the digital content or digital service.
Непредоставянето на актуализации, които са предвидени по договора, следва да се разглежда като несъответствие на цифровото съдържание или цифровата услуга.

The contract should specify the right to the complaints and disciplinary committee of the Astral Healing foundation for the client.
Договорът трябва да посочва правото на жалби и дисциплинарна комисия на Astral Изцеление фондация за клиента.

In other words, the law or the provision of the contract should provide that in case of a specific violation, the concession will be withdrawn.
С други думи, на закона или на предоставянето на договора следва да се предвиди, че в случай на конкретно нарушение на, концесията ще бъде оттеглена.

The contract should contain a range of services, terms of payment and the mode of stay of the child in the kindergarten.
Договорът трябва да съдържа обхвата на предоставяните услуги, условията на плащане и начина на пребиваване на детето в детската градина.

(47b) In order to guarantee broad and fair competition for projects funded under the CEF, the form of the contract should be consistent with the aims and circumstances of the project.
С цел осигуряване на широка и лоялна конкуренция при проектите, за които са предвидени средства от МСЕ, форматът на договора следва да отговаря на целите и условията на проекта.

The partnership agreement/contract should be accompanying the“Application for participation- Form No 1”(See page. 82 in the Brief, and the Application form itself).
Споразумението/договорът следва да бъде приложено към“Заявление за участие- Образец №1“(Виж стр. 83 в Заданието и самият образец).

In such circumstances, the cleaning of fibre under contract should be regarded as an operation carried out by the primary processor authorised in respect of short flax fibre.
При тези условия почистването на влакната по договор следва да се разглежда като операция, извършвана от одобрения първичен преработвател по отношение на късите ленени влакна.

This contract should give access to a broad set of state of the art modelling tools that can assess climate policies on global scale and in major partner countries.
Тази поръчка трябва да даде достъп до широк набор от най-съвременни инструменти за моделиране, които да могат да оценят политиките относно климата в световен мащаб и в големи държави-партньори.

In such cases the conformity with the contract should be assessed considering the purpose for which digital content of the same description would normally be used.
В такива случаи съответствието с договора следва да се оценява предвид целта, за която обикновено се използва цифрово съдържание със същото описание.