What is the translation of " CONTRACT SHOULD " in Ukrainian?

• договір повинен
• договір має
• контракт має
• контракту слід
• контракт повинен

Examples of using Contract should in English and their translations into Ukrainian

That contract should be enforced.
Та контракт потрібно виконувати.

Exclusive rights are transferred under the contract should be defined in it.
Виключні права, що передаються за договором, мають бути визначені в ньому.

The contract should contain everything.
У договорі має бути прописано все.

We believe that every contract should create value for both parties.
Але ми розуміємо, що в будь-якому договорі повинні зважати на інтереси обох сторін.

The Contract should permit the Contract Giver to audit outsourced activities, performed by the Contract Acceptor or his mutually agreed subcontractors.
У контракті має бути передбачено, що замовник може проводити аудит зовнішньої(аутсорсингової) діяльності, здійснюваної виконавцем або взаємно узгодженими субпідрядниками.

Cryptocurrency contract should be qualified as a derivative.
Криптовалютний контракт має бути кваліфікований як дериватив.

The contract should include conditions for early repayment of consumer credit.
Договір повинен передбачати умови для дострокового погашення споживчого кредиту.

Additionally, the employment contract should specify the salary the employee will be paid.
Крім того, в договорі слід вказати розмір заробітної плати працівника.

The contract should be completed in three years.
Повністю контракт має бути завершений через три роки.

An expected loss on the construction contract should be recognized as an expense immediately in accordance with paragraph VIII(1).
Очікуваний збиток від будівельного контракту слід негайно визнавати як витрату, згідно з параграфом 36.

The contract should contain a range of services, terms of payment and the mode of stay of the child in the kindergarten.
У договорі має міститися комплекс послуг, умови оплати і режим перебування дитини в дитячому саду.

FC of Ukraine, marriage contract should be in writing form and certified by the notary.
СК України шлюбний контракт повинен бути укладений в письмовій формі і завірений нотаріусом.

The contract should reflect not only the construction work, but also the deadlines and responsibility of the contractor.
Договір повинен відображати не тільки будівельні роботи, але і терміни, і відповідальність підрядника.

That is, in the end, the contract should be clearly spelled out, what number and what is working.
Тобто в підсумку, в договорі має бути чітко прописано, з якого числа і по яке проходить робота.

This contract should spell out the way you expect your child to behave and state the consequences if your teen drives under the influence.
Цей контракт повинен викласти, як ви очікуєте дитину вести себе і держави наслідки, якщо ваш підліток дисків під впливом.

Expected loss on the construction contract should be recognised as an expense immediately in accordance with paragraph 35.
Очікуваний збиток від будівельного контракту слід негайно визнавати як витрату, згідно з параграфом 36.

The marriage contract should be aimed at the real occurrence of the legal consequences caused by it.
Шлюбний договір має бути спрямований нареальне настання правових наслідків, що обумовлені ним.

Expected loss on the construction contract should be recognised as an expense immediately in accordance with paragraph 35.
Очікуваний збиток за будівельним контрактом слід негайно визнавати як витрати відповідно до параграфа 36.

The marriage contract should be aimed at the real occurrence of the legal consequences caused by it.
Шлюбний договір має бути спрямований на реальненастання правових наслідків, що обумовлені ним.

Certificate of Conformity for a contract should include information on the testing of products(date and number of the minutes).
Сертифікат відповідності ГОСТ Р на контракт має включати в себе інформацію про проведені випробування продукції(дату і номер протоколу).

The marriage contract should be aimed at the real occurrence of the legal consequences caused by it.
Шлюбний договір має бути спрямований на реальне настання правових наслідків, що зумовлені ним.

Any guarantee implies responsibility; therefore, the contract should specify what actions the agency has to undertake if the translation doesn't meet the formal quality criteria.
Будь-яка гарантія означає відповідальність, тому в договорі має бути прописано, які заходи зобов'язано вжити бюро, якщо переклад не відповідає формальним критеріям якості.

Contracts: the contract should be clear, legally enforceable and incorporate collective bargaining agreements(if existent).
Контракти: контракт повинен бути чітким, юридично забезпеченим, включати колективні договори.

First of all, the contract should include a link to a document that will indicate the lessor's right to the property.
Перш за все, договір повинен містити в собі посилання на документ, який свідчитиме про право орендодавця на дану власність.

In this case the contract should be clearly spelled out what the house where he planned, as well as the dates on completion.
При цьому в договорі має бути чітко прописано, яким буде будинок, де він запланований, а також вказані терміни закінчення будівництва.

€¢ The management contract should also include the fee, the duration of management agreement, and the circumstances under which the arrangement can be terminated early.
Управління контрактом повинні також включати в себе плату, тривалість управління угоди, а також обставини, при яких угоди можуть бути припинені достроково.