Какво е " CONTRACTUAL BASIS " на Български - превод на Български

• договорна основа
• договорно основание
• договорна база
• базата на договор
• договорен принцип

Примери за използване на Contractual basis на Английски и техните преводи на Български

Reliable contractual basis;
Надеждна договорна база;

The Unit's staff is employed on a contractual basis.
Службата на кадровите военнослужещи се осъществява на договорна основа.

Involves transport services on a contractual basis, located on the territory under jurisdiction.
Включва транспортни услуги на договорна основа, предприятия, разположени под юрисдикцията на територията.

Tying can take place on a technical or contractual basis.
Обвързването може да се реализира на техническа или договорна основа.

Involves on a contractual basis organizations and enterprises to participate in increasing industrial capacities.
Включва организации и предприятия на договорна основа да участват в увеличаването на индустриалния капацитет.

We work on a contractual basis.
Ние действаме на договорна основа.

Such evaluations are carried out by independent firms on a contractual basis.
Такива оценки се извършват от независими фирми на договорна основа.

The Company acts on a contractual basis under Art.
Дружеството действа на договорно основание за това по чл. 6.

Management of contractual basis, in terms of external entities, with delegation of the respective rights and responsibilities.
Мениджмънт на договорна основа, по задание на външни възложители, с делигиране на съответните права и отговорности.

These usually come in contractual basis.
Като правило, на договорна основа.

Cooperation, on a contractual basis including, with local and foreign entities to optimize projects in science and education.
Сътрудничество, включително на договорна основа, с местни и чуждестранни лица с оглед оптимизиране на проекти в областта на науката и образованието.

Data provided on a contractual basis.
Данни, предоставени на договорно основание.

It said compensation and other shutdown details should be agreed with the operators on a contractual basis.
Компенсационните планове и други данни за прекратяването на употребата на въглища следва да бъдат съгласувани с операторите на договорна основа.

It is usually on a contractual basis.
Разпространяват се, като правило, на договорна основа.

If established on a contractual basis, each TSO shall develop by 18 December 2018 a proposal for the relevant terms and conditions, which shall define at least.
Ако са установени на договорен принцип, всеки ОПС разработва не по-късно от 18 декември 2018 г. предложение за съответните условия, в което се определят поне.

Collaborated with clients on a contractual basis.
Обвързва партньорите на договорна основа.

Authorised Return Label: Available on a contractual basis for high-volume shippers who return products of similar size, weight or value.
Упълномощен етикет за връщане: Наличен на договорна основа за изпращачи с голям стокообмен, които връщат продукти с подобен размер, тегло и стойност.

This police service is accomplished on a contractual basis.
Службата на кадровите военнослужещи се осъществява на договорна основа.

Professionals in this business work on a contractual basis and a long-lasting cooperation is standard.
Професионалистите в този бизнес работа на договорна основа и дълготрайно сътрудничество е стандарт.

Reason for processing your personal data- contractual basis.
Основание за обработка на личните Ви данни- договорно основание.

Of students study due to state order, 61%- on contractual basis, among which representatives from all regions in Ukraine.
На студенти учат в резултат на държавна поръчка, 61%- на договорна основа, сред които представители от всички региони в Украйна.

The international civilian staff and local staff will be recruited on a contractual basis by the EUPM.
Международните цивилни служители и местният персонал се набират на договорна основа от EUPOL„Киншаса“ според необходимостта.

All consulting and training activities are carried out on a contractual basis according to the relevant laws concerning state affairs and the private sector.
Всички консултантски и обучителни мероприятия се провеждат на договорен принцип според съответните закони касаещи държавната сфера и частния сектор.

We do not provide your personal data to third countries outside the EU, and unless there is an explicit legal or contractual basis for that;
Не предоставяме личните ви данни на трети страни извън ЕС, както и ако няма изрично законово или договорно основание за това;

The level of income is also on a contractual basis and without deception.
Нивото на доход също е на договорна основа и без измама.

PIRAEUS BANK collects your personal data in order to fulfill its contractual obligations under contracts with you for the provision of services- on a contractual basis.
БАНКА ПИРЕОС събира личните Ви данни, за да изпълни договорните си задължения по сключени с Вас договори за предоставяне на услуги- на договорно основание.

Collection of information on civil cases on a contractual basis with stakeholders;
За събиране на информация за наказателните дела на договорна база със заинтересованите страни;

The terms and conditions to act as defence service provider and as restoration service provider shall be established either in the national legal framework or on a contractual basis.
Редът и условията за действие като доставчик на услуги за защита и като доставчик на услуги за възстановяване се установяват или в националната нормативна уредба или на договорен принцип.

Collecting data on criminal cases on a contractual basis with participants of process.
За събиране на информация за наказателните дела на договорна база със заинтересованите страни;

Collection of information on civil cases on a contractual basis with stakeholders;
Да събират информация по граждански и наказателни дела на договорна база със заинтересованите страни;