Какво е " CONTRARY TO COMMON " на Български - превод на Български

• противно на общоприетото
• противно на общото
• противно на обичайните
• противно на всеобщото
• противно на разпространеното
• обратно на разпространеното
• обратно на общоприетото

Примери за използване на Contrary to common на Английски и техните преводи на Български

Contrary to common belief.
Противно на всеобщото мнение.

The scientists found that, contrary to common belief.
Изследователите стигнали до заключението, че противно на общоприетото схващане.

Contrary to common belief.
Противно на всеобщото вярване.

Nonetheless, contrary to common opinion, you don't necessarily have to drink eight glasses of water a day.
Все пак, противно на общоприетото мнение, не е задължително да пиете осем чаши вода на ден.

Contrary to common belief, they don't make you fat.
Противно на общото вярване, те не ви правят дебел.

Contrary to common advice, margarine is not a health food!
Противно на общоприетото мнение маргаринът НЕ е полезна храна!

Contrary to common beliefs, not all Indian dishes are made with curry.
Противно на всеобщото мнение, не всички индийски ястия са къри.

Contrary to common beliefs, autistic children do not prefer being alone.
Противно на общоприетото схващане, аутистите не предпочитат самотата.

Contrary to common belief, autistic kids do not prefer to be alone.
Противно на общоприетото схващане, аутистите не предпочитат самотата.

Contrary to common belief, Soviet communism did not collapse because of internal reasons.
Противно на общоприетото схващане комунизмът рухна не поради вътрешни причини.

Contrary to common belief, the Soviet Empire did not collapse because of Afghanistan.
Противно на общото схващане, съветският комунизъм не рухна поради вътрешни причини.

Contrary to common belief, the Soviet Empire did not collapse because of Afghanistan.
Противно на общото убеждение, съветският комунизъм не се сгромоляса поради вътрешни причини.

Contrary to common belief, Fiji isn't just 1 island, but actually a series of 332 islands!
Противно на общото вярване, Фиджи не е само един остров, а всъщност серия от 332 острова!

Contrary to common belief, Soviet communism did not collapse because of internal reasons.
Противно на общото убеждение, съветският комунизъм не се сгромоляса поради вътрешни причини.

Contrary to common belief, Soviet communism did not collapse because of internal reasons.
Обратно на разпространеното мнение съветският комунизъм не се разпадна поради вътрешни причини.

Contrary to common prejudice, not all women are prone to intrigue, gossip, scandal.
Противно на обичайните предразсъдъци, не всички жени са склонни към интриги, клюки, скандали.

Contrary to common belief, cellulite is not necessarily related to being overweight.
Противно на всеобщото схващане, целулитът не се дължи непременно на наднормено тегло.

Contrary to common belief, it is important to eat carbohydrates, even when on a diet.
Обратно на общоприетото схващане, важно е да се приемат въгрехидрати дори и по време на диета.

Contrary to common belief, the word"mush" is not used to drive sled dogs.
Обратно на разпространеното мнение, самата дума mush не се използва при управлението на впрегатните кучета.

Contrary to common belief, Ali Baba was not the leader of the 40 thieves, but their enemy;
Противно на разпространеното вярване, Али Баба не е бил главатарят на четирийсетте разбойници, а техен враг;

Contrary to common beliefs in France, head-on competition can produce high quality public services.
Противно на обичайните вярвания във Франция конкуренцията може да доведе до високо качество на обществените услуги.

Contrary to common belief, Russians(or at least Muscovites) today are not too fond of drinking vodka.
Обратно на общоприетото схващане руснаците(или поне жителите на Москва) днес не си падат толкова много по водката.

Contrary to common perception, average position is not meant to describe where the ad appears on the page.
Противно на общото схващане, средната позиция не е предназначена да описва къде на страницата се показва рекламата.

Contrary to common perceptions, you don't need a studio or a fancy location to make a start with still life photography.
Противно на общите схващания, нямате нужда от студио или луксозно място, за да започнете с предметната фотография.

Contrary to common belief, we can contact these blood-feeding parasites not only in forests, but also in our gardens and even in cities.
Противно на общото вярване, ние можем да се свържем с тези паразити не само в горите, но и в нашите градини и дори в градовете.

Contrary to common belief, chiropractic can be used to optimize wellness, not just treat ache.
Противно на общоприетото схващане, хиропрактиката може да се използва за оптимизиране на вашия цялостен уелнес, а не само за лечение на болка.

Contrary to common Western belief, Amin was informed of the Soviet decision to send troops into Afghanistan.
Противно на общото убеждение на Запада, Амин е информиран за решението на съветското правителство да изпрати войници в Афганистан.

Contrary to common belief, clogged pores can be found not only on the face, but also on the chest, shoulders and even back.
Противно на общото вярване, запушени пори могат да бъдат открити не само на лицето, но също и на гърдите, раменете и дори обратно.

Contrary to common beliefs knowing whether someone loves you or not is simple, you just need to open your eyes for the following signs.
Противно на общите вярвания, това да знаеш дали някой те обича или не, е просто необходимо само да си отвориш очите за следните сигнали.

Contrary to common belief, there is enough solar energy, even in the cold Northeast, to warm your pool to summer levels.
Противно на общото убеждение има достатъчно слънчева енергия дори доста на север, която да затопля басейна до степен като през летните месеци.