Какво е " CONTRIBUTE TO LOWERING " на Български - превод на Български

• допринасят за понижаване
• допринасят за намаляване
• да допринесат за понижаване
• допринесе за намаляване

Примери за използване на Contribute to lowering на Английски и техните преводи на Български

Many factors contribute to lowering the price of Bulgarian privatizing enterprises.
Много фактори съдействат за намаляване на цената на българските приватизиращи се предприятия.

This is due to the fact that the pressure and high temperature contribute to lowering the quality of the blade.
Това се дължи на факта, че налягането и високата температура допринасят за понижаване на качеството на острието.

All the new features contribute to lowering the New Daily Euro 6 Total Cost of Ownership.
Всички нови характеристики допринасят за намаляване на общата цена за притежание на новия Daily Euro 6.

The omega-3 acids present in linseed oil by alpha-linolenic acid(ALA) contribute to lowering LDL cholesterol levels.
Омега-3 киселините, представени в лененото масло чрез алфа-линоленовата киселина(ALA), допринасят за понижаване на нивата на LDL холестерола.

All the new features contribute to lowering the New Daily Euro 6 model's total cost of ownership.
Всички нови характеристики допринасят за намаляване на общата цена за притежание на новия Daily Euro 6.

Better management of drinking water from Member States will avoid unnecessary loss of water and contribute to lowering the CO2footprint.
По-доброто управление на питейната вода от страна на държавите членки ще елиминира загубите и ще допринесе за намаляване на въглеродния отпечатък.

A red thumb may also contribute to lowering this player's reputation(see'Reputation/Karma' for more details).
Червен палец също така може да допринесе към понижаването на репутацията на този играч.(вижте'Репутация/Карма за повече информация).

I would also stress that improved regional cooperation would contribute to lowering tensions around national boundaries.
Също така бих искал да подчертая, че подобреното регионално сътрудничество би допринесло за намаляване на напрежението около националните граници.

I think that everyone needs to contribute to lowering political tensions in Bosnia and Herzegovina," Serbia's Beta news agency quoted Tadic as saying.
Мисля, че всички трябва да допринесат за намаляването на политическото напрежение в Босна и Херцеговина", е казал Тадич, цитиран от сръбската осведомителна агенция„Бета”.

Previous studies of such diets have shown that they really help to lose weight, contribute to lowering blood pressure and extending the life span.
Предишни изследвания на такива диети показват, че те наистина помагат да отслабнете, да допринесат за понижаване на кръвното налягане и удължаване на живота.

The Programme will also contribute to lowering the amount of recurrent foreign exchange committed to fossil fuel imports in the six OECS beneficiary countries, while decreasing greenhouse gas emissions.
Програмата също така ще допринесе за намаляване на размера на периодичното валутния извършено по отношение на вноса на изкопаеми горива в шест OECS страните бенефициери, като същевременно намаляване на емисиите на парникови газове.

As a side benefit, your daily diet will contribute to lowering your blood pressure level.
Като странична полза Вашият дневен хранителен режим ще допринесе за намаляване на нивото на кръвното налягане.

This has prompted researchers to suggest that red yeast rice may have other ingredients, such as sterols, that may also contribute to lowering cholesterol.
Това кара учените да предполагат, че в червения ориз може да има и други съставки, като стероли, които биха могли да допринесат за понижаване на холестерола.

Such wells in the most flooded areas contribute to lowering the level of groundwater and the rapid drainage of large pools.
Такива кладенци в най-наводнените райони допринасят за намаляване нивото на подземните води и бързото отводняване на големи басейни.

Vitamins of group A, E affect the acceleration of the processes of destruction of sclerotic and cholesterol plaques, improve blood circulation, restore and strengthen the walls of blood vessels, capillaries, contribute to lowering blood sugar levels.
Витамини от група А, Е влияят върху ускоряването на процесите на разрушаване на склеротични и холестеролни плаки, подобряват кръвообращението, възстановяват и укрепват стените на кръвоносните съдове, капилярите, допринасят за понижаване на нивата на кръвната захар.

It is rich in calcium and vitamin D, which contribute to lowering blood pressure by between 3% and 10%.
Киселото мляко е богато на калций и витамин D. Тази комбинация благоприятства нормализирането на кръвното налягане и допринася за неговото понижаване с около 3- 10%.

If well designed, such a European asset could become the benchmark for investors in EU capital markets, reduce the incentives for capital flight on national bonds within the euro area and contribute to lowering risks on banks' balance sheets.
Такъв добре проектиран европейски безопасен актив може да се превърне в еталон за инвеститорите на капиталовите пазари в ЕС, който да намали стимулите за изтичане на капитали от националните облигации в Еврозоната и да допринесе за намаляване на рисковете в балансите на банките“.

Although both components of Qtern contribute to lowering blood glucose levels, the effects of each may vary in different patients.
Въпреки че двата компонента на Qtern допринасят за понижаване на нивата на глюкозата в кръвта, ефектите на всеки от тях може да варират при различните пациенти.

You can take phyto-tea, they improve the work of the kidneys, as well as contribute to lowering the pressure, and this, in turn, reduces the release of protein along with urine.
Можете да вземате фито-чай, да подобрите работата на бъбреците, както и да допринесете за понижаване на налягането, а това на свой ред намалява освобождаването на протеин заедно с урината.

The seeds are a rich source of unsaturated fatty acids, which contribute to lowering the level of the harmful cholesterol in the blood and strengthen the heart and the blood vessels.
Семената са богат източник на ненаситени мастни киселини, които допринасят за понижаване на нивото на вредния холестерол в кръвта и укрепване на сърцето и кръвоносните съдове.

Helps reduce weight and contributes to lowering cholesterol and triglyceride levels.
Подпомага намаляването на теглото и допринася за намаляване на холестерола и нивата на триглицеридите.

Contributes to lowering levels of glucose in the blood and prevents diabetes complications.
Допринася за намаляване нивото на глюкоза в кръвта и предотвратява усложненията при диабет.

Regular consumption of vitamin C and E contributes to lowering the risk of chronic diseases(eg cancer, cardiovascular disease, cataracts).
Редовната консумация на витамин С и Е допринася за намаляване на риска от хронични заболявания(напр. Рак, сърдечносъдови заболявания, катаракти).

In high doses prednisone can increase the excitability of brain tissue and contributes to lowering the threshold of convulsive readiness.
Във високи дози хидрокортизон може да увеличи възбудимостта на мозъчната тъкан и помага да се намали прага на конвулсивна готовност.

In high doses Hydrocortison-Rotexmedica may increase the excitability of brain tissue and contributes to lowering the threshold of convulsive readiness.
При високи дози хидрокортизонът може да увеличи възбудимостта на мозъчната тъкан и помага да се намали прага на конвулсивната готовност.

Scientific research has shown that it contributes to lowering the risk of cardio-vascular disease, especially ischaemic heart disease and various cancers, and also has a positive impact on the average lifespan.
Научни изследвания са доказали, че той допринася за намаляване на риска от сърдечносъдови заболявания, и поспециално от исхемична болест на сърцето, на различни видове ракови заболявания, а също така оказва положително въздействие върху средната продължителност на живота.

It may also contribute to lower sovereign financing costs.
Тя може също така да допринесе за по-ниски разходи за държавното финансиране.

Bearings also contribute to lower energy consumption by reducing friction and allowing the efficient transmission of power.
Чрез намаляване на триенето лагерите допринасят и за по-ниска консумация на енергия и позволяват ефективното предаване на мощност.

Also, the active social circles among older residents and a strong community which contribute to lower levels of stress and a strong sense of belonging.
Активните социални кръгове сред по-възрастните жители и силната общност също допринасят за по-ниски нива на стрес и силно чувство за принадлежност.

It also contributes to lowering the engine-temperature.
Също така помага и за намаляването на температурата на двигателя.