Какво е " CONTRIBUTE TO PEACE " на Български - превод на Български

• допринесе за мира
• допринасят за мира
• допринася за мира
• спомогне за мира

Примери за използване на Contribute to peace на Английски и техните преводи на Български

Contribute to peace and prosperity in the world.
Допринася за мира и благоденствието в света.

He stressed that the EU is the most successful peace model and it should contribute to peace and stability in the Balkans.
Той подчерта, че ЕС е най-успешният мирен модел и би трябвало да допринесе за мира и стабилността на Балканите.

South Korea can contribute to peace and stability in the world.
България може да допринесе за мира и сигурността по света.

Japan expressed approval of these plans, noting that the location of the thaad will contribute to peace and stability in the region.
Япония, напротив, одобри тези планове, като отбеляза, че разгръщането на THAAD ще допринесе за мира и стабилността.

In addition, will contribute to peace and prosperity in the house.
Също така, ще допринесе за мира и просперитета в семейството ви.

The tribunal's mandate exceeds simple prosecution to include activities outside the courtroom that contribute to peace and stability.
Мандатът на Трибунала излиза извън рамките на обикновеното съдопроизводство и включва дейности извън съдебната зала, които допринасят за мира и стабилността.

Hopefully it will contribute to peace or harmony or a better understanding.
Надяваме се, че филмът ще допринесе за мира, хармонията или по-доброто разбиране.

We also call on Europe to engage with Nagorno-Karabakh, because it must be present and contribute to peace as conflict escalates on its doorstep.
Ние също така призоваваме Европа да се ангажира с Нагорни Карабах, защото тя трябва да присъства и допринася за мира там където ескалират конфликти по нейните прагове.

In his words, this will contribute to peace, security and stability not only on the Balkans but also on the Old Continent.
По думите му това ще допринесе за мира, сигурността и стабилността не само на Балканите, но и на Стария континент.

I hope that the European Union will expand on what it already knows about this region, and contribute to peace and progress between the peoples of the South Caucasus.
Надявам се, че Европейският съюз ще разшири това, което вече знае за региона, и ще допринесе за мира и напредъка сред народите от Южен Кавказ.

Through dialogue, the parties contribute to peace, security and stability and the promotion of an environment stable and democratic policy.
Чрез диалога страните допринасят за мира, сигурността и стабилността и насърчават стабилна и демократична политическа среда.

The UN head said the Plan lays out ways in which religious leaders can prevent incitement to violence and contribute to peace and stability.
Ръководителят на ООН каза, че планът излага начини, по които религиозните водачи могат да възпрепятстват подстрекателството към насилие и да допринесат за мира и стабилността.

This city is under UNESCO protection, a national UN specialized agency with the goal of contribute to peace and security around the world. It is also supported by the Indian government and external organizations.
Този град е под закрилата на ЮНЕСКОнационална специализирана агенция на ООН с цел допринася за мира и сигурността по света, Той също така се подкрепя от индийското правителство и външни организации.

He said the Plan sets out a broad range of ways in which religious leaders can prevent incitement to violence and contribute to peace and stability.
Ръководителят на ООН каза, че планът излага начини, по които религиозните водачи могат да възпрепятстват подстрекателството към насилие и да допринесат за мира и стабилността.

In the call, Erdogan told Putin that the operation to the east of the Euphrates will contribute to peace and stability in Syria and pave the way for the political process to resolve the conflict in the country.
Ердоган е казал на Путин, че операцията на изток от река Ефрат ще допринесе за мира и стабилността в Сирия и ще проправи пътя за намиране на политическо решение на кризата.

The Plan of Action sets out a broad range of ways in which religious leaders can prevent incitement to violence and contribute to peace and stability.
Ръководителят на ООН каза, че планът излага начини, по които религиозните водачи могат да възпрепятстват подстрекателството към насилие и да допринесат за мира и стабилността.

The president stated that the planned military operation in the east of the Euphrates River will contribute to peace and stability in Syria and will pave the way for a peaceful solution,” said a source from the Turkish Presidency.
По време на разговора президентът заяви, че планираната военна операция на изток от Ефрат ще спомогне за мира и стабилността на Сирия и ще улесни пътя към политическо решение“, заяви говорител на турското президентство.

The UN Secretary-General Launched the Fez Plan of Action that outlines way in which religious leaders can prevent incitement to violence and contribute to peace and stability.
Ръководителят на ООН каза, че планът излага начини, по които религиозните водачи могат да възпрепятстват подстрекателството към насилие и да допринесат за мира и стабилността.

The European Council asserted that“Europe must do more to protect its citizens and contribute to peace and stability in its neighbourhood and beyond, including by committing sufficient additional resources, while taking into account national circumstances and legal commitments”.
В сегашната международна обстановка Европа трябва да положи по-големи усилия, за да защити своите граждани и да допринесе за мира и стабилността в съседните ѝ страни и отвъд тях, включително чрез осигуряване на достатъчно допълнителни ресурси, като същевременно отчита националните особености и правни ангажименти.

We remain ready to work closely with both governments in support of normalisation, a historic process that will contribute to peace, security and stability throughout the region.".
Готови сме да работим и с двете правителства в подкрепа на нормализирането, исторически процес, който ще допринесе за мира, сигурността и стабилността в региона.".

Parliament speaker Nikos Voutsis also called on the Greek government"to make every effort to renew the peace talks", stressing that the international recognition of a sovereign Palestinian state will contribute to peace in the region.
Председателят на парламента Никос Вуцис призова също така гръцкото правителство«да положи всички усилия за подновяване на мирните преговори», подчертавайки, че международното признаване на суверенна Палестинска държава ще допринесе за мира в района.

Companies that empower their employees to cut costs in the workplace not only improve their bottom lines, but also may foster civic engagement and contribute to peace in the societies where they operate, according to research published in the November 2007 issue of the Journal of Organizational Behavior.
Компаниите, които насърчават работниците си да съкращават разходите, не само подобряват своята собствена основа, но и поощряват социалния ангажимент, както и допринасят за мира в обществата, в които действат, според едно изследване, публикувано през ноември 2007 в Journal of Organizational Behavior.

I hope that the President of the United States, Barack Obama, will show that he deserved the Nobel Peace Prize, because combating climate change will contribute to peace and happiness for all nations!
Надявам се, президентът на Съединените щати Барак Обама да покаже, че заслужава Нобеловата награда за мир, тъй като борбата с изменението на климата ще допринесе за мира и щастието за всички народи!

During the talks, our president underlined that the military action planned to the east of the Euphrates[River] will contribute to peace and stability as well as a political process in Syria," the office said.
По време на разговора президентът заяви, че планираната военна операция на изток от Ефрат ще спомогне за мира и стабилността на Сирия и ще улесни пътя към политическо решение“, заяви говорител на турското президентство.

It is vital to ensure that the Euro-Mediterranean integration process is restored as a political priority of the EU, since the success of this process and of the free trade area could contribute to peace, prosperity and security throughout the region.
От жизнено значение е да се гарантира, че процесът на евро-средиземноморска интеграция отново ще стане политически приоритет на ЕС, тъй като успехът на процеса и на зоната за свободна търговия може да допринесе за мира, благоденствието и сигурността в целия регион.

Providing a prospect of Bosnia and Herzegovina's membership of the European Union and NATO is an important priority for Bulgaria and will contribute to peace and security throughout the Balkan Peninsula, the president also said.
Предоставянето на перспектива за членство на Босна и Херцеговина в Европейския съюз и НАТО е важен приоритет за България и ще допринесе за мира и сигурността на целия Балканския полуостров, казва още президентът.

In terms of the topic in question here, we know that Cotonou aims to create a framework for cooperation that will constitute a joint ACP-EU response to globalisation, contribute to peace and security, and foster a democratic political atmosphere.
От гледна точка на обсъжданата днес тема ние знаем, че Споразумението от Котону цели установяването на рамка за сътрудничество, която ще формира съвместната реакция на АКТБ-ЕС по отношение на глобализацията, ще допринесе за мира и сигурността и ще подпомогне демократичната политическа атмосфера.

Serbia has a clear and principled position that all international disputes should be resolved through political and diplomatic means, and that it is necessary to look for compromising solutions that are viable on the long run and contribute to peace and stability not only in a certain region, but outside its borders as well.
Сърбия има ясна и принципна позиция, че всички международни спорове трябва да бъдат решени чрез политически и дипломатически средства и че е необходимо да се търсят компромисни решения, които са жизнеспособни в дългосрочен план и допринасят за мира и стабилността не само в определен регион, но и извън нейните граници.

Literacy contributes to peace by bringing people closer to attaining individual freedoms and better understanding of the world as well as preventing or resolving conflict.
Грамотността допринася за мира, като подпомага постигането на индивидуални свободи, по-добро разбиране на света, предотвратяване и решаване на конфликтите.

This is the best‘tool' that contributes to peace, security and a better understanding in every society, including Bulgaria.
Защото това е най-добрият„инструмент“, който допринася за мира, сигурността и по-доброто разбирателство във всяко общество, включително и в България.