Какво е " ДОПРИНАСЯ ЗА МИРА " на Английски - превод на Английски

• contributes to peace
• contributing to peace
• contribute to peace

Примери за използване на Допринася за мира на Български и техните преводи на Английски

Допринася за мира и благоденствието в света.
Contribute to peace and prosperity in the world.

Защото всеки може и трябва да допринася за мира и стабилността.
Because everyone can and must contribute to peace and stability.

Мисията на Световния шампионат по въздушна китара е да допринася за мира по света.
The Air Guitar World Championships aims to promote world peace.

Защото всеки може и трябва да допринася за мира и стабилността.
And because everyone should contribute to upholding peace and justice.

Мисията на Световния шампионат по въздушна китара е да допринася за мира по света.
The purpose of the Air Guitar World Championships is to promote world peace.

Защото това е най-добрият„инструмент“, който допринася за мира, сигурността и по-доброто разбирателство във всяко общество, включително и в България.
This is the best‘tool' that contributes to peace, security and a better understanding in every society, including Bulgaria.

Министър-председателят на Гърция Алексис Ципрас посочи, че целта на четиристранния съвет е да допринася за мира, стабилността и сигурността в региона.
Greek Prime Minister Alexis Tsipras pointed out that the goal of the quadrilateral Council is to contribute to peace, stability, and security in the region.

Грамотността допринася за мира, като подпомага постигането на индивидуални свободи, по-добро разбиране на света, предотвратяване и решаване на конфликтите.
Literacy contributes to peace by bringing people closer to attaining individual freedoms and better understanding of the world as well as preventing or resolving conflict.

Новият архиепископ успява да се справи със сериозни социални проблеми, успешно управлява финансите на църквата и допринася за мира и стабилността в нея.
Kyprianos dealt with the serious social issues of his time, he successfully managed the economic problems facing the Church, and brought peace and stability within it.

Ние също така призоваваме Европа да се ангажира с Нагорни Карабах, защото тя трябва да присъства и допринася за мира там където ескалират конфликти по нейните прагове.
We also call on Europe to engage with Nagorno-Karabakh, because it must be present and contribute to peace as conflict escalates on its doorstep.

Този град е под закрилата на ЮНЕСКОнационална специализирана агенция на ООН с цел допринася за мира и сигурността по света, Той също така се подкрепя от индийското правителство и външни организации.
This city is under UNESCO protection, a national UN specialized agency with the goal of contribute to peace and security around the world. It is also supported by the Indian government and external organizations.

Той допринася за мира, сигурността, устойчивото развитие на планетата, солидарността и взаимното уважение между народите, свободната и справедлива търговия, премахването на бедността и защитата на правата на човека и в частност тези на детето, както и за стриктното спазване и развитието на международното право, и по-специално зачитането на принципите на Устава на Организацията на обединените нации“;
It contributes to peace, security, sustainable global development, solidarity and mutual respect between people, to free and fair commerce, the elimination of poverty and the protection of human rights, in particular those of the child, in accordance to the strict respect and development of international law, and to the principles of the Charter of the United Nations.”.

(5) Политиката на разширяване е неделима част от външната дейност на Съюза, като допринася за мира, просперитета и стабилността в границите на Съюза и отвъд тях.
(5) Enlargement policy is an integral part of the Union's external action, contributing to peace, security, prosperity and stability both within and outside the Union's borders.

Всеки ден хиляди хора доброволстват, онлайн или на терен, което допринася за мира и развитието, постигането на Целите за устойчиво развитие и ангажиране на хората да оформят дневния ред на устойчивото развитие.
Every day thousands of people are volunteering, online or on-site, contributing to peace and development, working to achieve sustainable development and this year, we want to celebrate them.

Че в отношенията си с останалия свят Европейският съюз потвърждава и насърчава своите стойности и допринася за мира, за взаимното уважение между народите и за закрилата на правата на човека;
Whereas in its relations with the rest of the world, the European Union affirms and promotes its values and contributes to peace, mutual respect between peoples and the protection of human rights.

Всеки ден хиляди хора доброволстват, онлайн или на терен, което допринася за мира и развитието, постигането на Целите за устойчиво развитие и ангажиране на хората да оформят дневния ред на устойчивото развитие.
Every day thousands of people are volunteering, online or on-site, contributing to peace and development, working to achieve the MDGs and engaging people to shape the post-2015 sustainable development agenda.

Той допринася за мира, сигурността, устойчивото развитие на планетата, солидарността и взаимното уважение между народите, свободната и справедлива търговия, премахването на бедността и защитата на правата на човека и в частност тези на детето, както и за стриктното спазване и развитието на международното право, и по-специално зачитането на принципите на Устава на Организацията на обединените нации.
It shall contribute to peace, security, the sustainable development of the Earth, solidarity and mutual respect among peoples, free and fair trade, eradication of poverty and protection of human rights and in particular the rights of the child, as well as to strict observance and to development of international law, including respect for the principles of the United Nations Charter.

Отделно от мобилизиране на хиляди доброволци всяка година Програмата на ООН доброволци(UNV) допринася за мира и развитието, като се застъпва за признаване на доброволческата дейност и работи с партньори за интегриране на доброволчеството в дневния ред на политиката на развитието.
Apart from mobilizing thousands of volunteers every year, UNV contributes to peace and development by advocating for the recognition of volunteers and working with partners to integrate volunteerism into development programming.

Той допринася за мира, сигурността, устойчивото развитие на планетата, солидарността и взаимното уважение между народите, свободната и справедлива търговия, премахването на бедността и защитата на правата на човека и в частност тези на детето, както и за стриктното спазване и развитието на международното право, и по-специално зачитането на принципите на Устава на Организацията на обединените нации“;
It shall contribute to peace, security, the sustainable development of the Earth, solidarity and mutual respect among peoples, free and fair trade, eradication of poverty and the protection of human rights, in particular the rights of the most vulnerable and marginalized, as well as to the strict observance and the development of international law, including respect for the principles of the United Nations Charter”.

Отделно от мобилизиране на хиляди доброволци всяка година Програмата на ООН доброволци(UNV) допринася за мира и развитието, като се застъпва за признаване на доброволческата дейност и работи с партньори за интегриране на доброволчеството в дневния ред на политиката на развитието.
Aside from recruiting thousands of volunteers each year, the UNV program also contributes to peace and development by advocating for the recognition of volunteers and working with partners to integrate volunteering into development programming.

Отделно от мобилизиране на хиляди доброволци всяка година Програмата на ООН доброволци(UNV) допринася за мира и развитието, като се застъпва за признаване на доброволческата дейност и работи с партньори за интегриране на доброволчеството в дневния ред на политиката на развитието.
Apart from mobilising thousands of volunteers every year, it is claimed the UN Volunteers programme contributes to peace and development by advocating for the recognition of volunteers and working with partners to integrate volunteerism into development programming.

Чрез диалога страните допринасят за мира, сигурността и стабилността и насърчават стабилна и демократична политическа среда.
Through dialogue, the parties contribute to peace, security and stability and the promotion of an environment stable and democratic policy.

Мандатът на Трибунала излиза извън рамките на обикновеното съдопроизводство и включва дейности извън съдебната зала, които допринасят за мира и стабилността.
The tribunal's mandate exceeds simple prosecution to include activities outside the courtroom that contribute to peace and stability.

Компаниите, които насърчават работниците си да съкращават разходите, не само подобряват своята собствена основа, но и поощряват социалния ангажимент, както и допринасят за мира в обществата, в които действат, според едно изследване, публикувано през ноември 2007 в Journal of Organizational Behavior.
Companies that empower their employees to cut costs in the workplace not only improve their bottom lines, but also may foster civic engagement and contribute to peace in the societies where they operate, according to research published in the November 2007 issue of the Journal of Organizational Behavior.

Сърбия има ясна и принципна позиция, че всички международни спорове трябва да бъдат решени чрез политически и дипломатически средства и че е необходимо да се търсят компромисни решения, които са жизнеспособни в дългосрочен план и допринасят за мира и стабилността не само в определен регион, но и извън нейните граници.
Serbia has a clear and principled position that all international disputes should be resolved through political and diplomatic means, and that it is necessary to look for compromising solutions that are viable on the long run and contribute to peace and stability not only in a certain region, but outside its borders as well.

Как да използвам "допринася за мира" в изречение

Британският премиер Тереза Мей също изрази несъгласието с решението на Вашингтон. “Вярваме, че това не допринася за мира в региона.” – каза тя.

"Черна Гора допринася за мира и стабилността не само в Европа, но и по света, като нашите военни се бият заедно с американците в Афганистан”, се казва в официалното изявление.