Какво е " ДОПРИНАСЯ ЗА ИКОНОМИЧЕСКОТО " на Английски - превод на Английски

• contributes to economic
• contributing to economic
• promote economic

Примери за използване на Допринася за икономическото на Български и техните преводи на Английски

Нашата фирма допринася за икономическото, социалното и общественото развитие.
Our company contributes to the economic, social and community development.

Показва европейската солидарност, като намалява регионалните асиметрии и допринася за икономическото, социалното и териториалното сближаване.
It demonstrates European solidarity by reducing regional asymmetries and contributing to economic, social and territorial cohesion.

Това допринася за икономическото и индустриалното развитие, както в района, така и извън него.
This contributes to economic and modern industrial development both inside and outside the region.

Научете повече за публичните политики и ефективни проекти; допринася за икономическото и социалното развитие в Латинска Америка и Карибския басейн.
Learn best practices for managing projects that promote economic and social development in Latin America and the Caribbean.

Стратегията оформя интегрирана рамка за справяне с предизвикателствата, пред които сме изправени, и допринася за икономическото, социалното и териториалното сближаване в ЕС.
This strategy forms an integrated framework for dealing with the challenges we face and contributing to economic, social and territorial cohesion within the EU.

Развитието на устойчиви икономики върху стабилни икономически и социални структури, които позволяват на държавите членки да поемат шокове и да се възстановяват бързо след тях, допринася за икономическото и социално сближаване.
Developing resilient economies built on strong economic and social structures, which allow Member States to efficiently absorb shocks and swiftly recover from them, contributes to economic and social cohesion.

Чрез насърчаване на появата на един честен, прозрачен и предвидим митническа среда, на СМО пряко допринася за икономическото и социално благополучие на своите членове.
By promoting the emergence of an honest, transparent and predictable Customs environment, the WCO directly contributes to the economic and social well-being of its Members.

Веолия допринася за икономическото и социално развитие на общините и регионите, където работи, чрез делегираните ѝ публични услуги и чрез значителни инвестиции в развитието, поддръжката и ремонта на инфраструктурата.
Veolia contributes to the economic and social development of the municipalities and regions it serves, both through the delegated public services it provides and the substantial investments it makes to develop, maintain and repair infrastructure.

За обикновените граждани по света развитието на международната търговия всъщност е оправдано, единствено ако то допринася за икономическото развитие, заетостта и подобряването на жизнения стандарт.
For people anywhere in the world, the development of international trade is, in fact, justified only where it contributes to economic development, employment and improved living standards.

Развитието на устойчиви икономики върху стабилни икономически и социални структури, които позволяват на държавите членки да поемат шокове и да се възстановяват бързо след тях, допринася за икономическото и социално сближаване.
Developing resilient economies and a resilient society built on strong economic, social and territorial structures, which allow Member States to efficiently absorb shocks and swiftly recover from them, contributes to economic, social and territorial cohesion.

Чрез своите дейности,„Содексо“ създава стойност за своите клиенти и служители, допринася за икономическото развитие и работи за създаването на допълнителна заетостта на местно ниво.
Through its activity, Sodexo creates value for its clients and its personnel, contributes to economic development in the countries where the Group is established and creates a large number of local jobs.

Актуализиран пакет от правила в тази област ще ни позволи да улесним сътрудничеството между конкурентни предприятия в случаите, когато то допринася за икономическото благополучие, без да създава риск за конкуренцията.“.
An updated set of rules in this area will ensure that we are facilitating competitor collaboration where it contributes to economic welfare without creating a risk for competition.'.

Веолия допринася за икономическото и социално развитие на общините и регионите, където работи, чрез делегираните ѝ публични услуги и чрез значителни инвестиции в развитието, поддръжката и ремонта на инфраструктурата.
The Group contributes to the economic and social development of the regions where it operates through the performance of delegated public services and the significant investments that it makes for the repair, maintenance and development of infrastructures.

За обикновените граждани навсякъде по света разрастването на международната търговия е оправдано единствено ако то допринася за икономическото развитие, разкриването на работни места и повишаването на жизнения стандарт.
For people anywhere in the world, the development of international trade is, in fact, justified only where it contributes to economic development, employment and improved living standards.

Развитието на устойчиви икономики и на устойчиво общество, изградени върху стабилни икономически, социални и териториални структури, които позволяват на държавите членки ефикасно да поемат шокове и да се възстановяват бързо след тях, допринася за икономическото и социалното сближаване и отключва потенциал за растеж.
Developing resilient economies built on strong economic and social structures, which allow Member States to efficiently absorb shocks and swiftly recover from them, contributes to economic and social cohesion.

За обикновените граждани навсякъде по света разрастването на международната търговия е оправдано единствено ако то допринася за икономическото развитие, разкриването на работни места и повишаването на жизнения стандарт.
For ordinary people throughout the world, the expansion in international trade is justified only if it contributes to economic development, to job creation and to improved living standards.

Развитието на устойчиви икономики и устойчиво общество върху стабилни икономически, социални и териториални структури, които позволяват на държавите членки да поемат шокове и да се възстановяват бързо след тях, допринася за икономическото, социалното и териториалното сближаване.
Developing resilient economies and a resilient society built on strong economic, social and territorial structures, which allow Member States to efficiently absorb shocks and swiftly recover from them, contributes to economic, social and territorial cohesion.

Обслужващи студенти от Белгия, Люксембург и други страни по света, United Business институти ще преподават своите студенти на уменията 21-ви век, необходими да се развива успешно в допринася за икономическото и социално развитие на местно, регионално и международно ниво.
Our students, whether in our campuses in Belgium, Luxembourg or China, are taught the 21st-century skills and competencies needed to be successful in contributing to economic and social development at a global level.

Изразява съжаление, че туристическият сектор в Европа е изправен пред предизвикателствата на продължаващата икономическа криза, но припомня, че секторът има потенциал да поражда растеж, тъй като през последните десет години заетостта в туризма нараства с по-бърз темп отколкото в другите сектори на икономиката, като по този начин допринася за икономическото възстановяване в няколко държави членки;
Regrets that the tourism sector in Europe is facing challenges from the current economic crisis but recalls the growth potential deriving from this sector, since over the last ten years tourism registered a higher rate of employment growth than in other economic sectors, thus contributing to economic recovery in several Member States;

Обслужващи студенти от Белгия, Люксембург и други страни по света, United Business институти ще преподават своите студенти на уменията 21-ви век, необходими да се развива успешно в допринася за икономическото и социално развитие на местно, регионално и международно ниво.
Serving students from Belgium, Luxembourg and other countries around the world, United Business Institutes will teach its students the 21st century skills needed to be successful in contributing to economic and social development locally, regionally and internationally.

В съответствие със съдебната практика на Съда съгласно член 49 от ДФЕС понятието„установяване“ има много широк смисъл, като на гражданина на ЕС се позволява да участва стабилно и без прекъсване в икономическия живот на държава-членка, различна от държавата-членка на произхода му, и да се възползва от този пазар, като така допринася за икономическото и социалното взаимопроникване в рамките на Общността[52].
According to the Court's case law under Article 49 TFEU, the concept of establishment is a very broad one, allowing an EU national to participate, on a stable and continuous basis, in the economic life of a Member State other than his State of origin and to profit from this market, so contributing to economic and social interpenetration within the Community[52].

Подчертава, че ролята на Органа в подкрепа на общ надзорен режим за целия единен пазар е от съществено значение за осигуряването на по-добре интегриран, по-ефективен и по-сигурен застрахователен и пенсионно осигурителен сектор в Съюза, като по този начин допринася за икономическото възстановяване и създаването на работни места и растеж в Европа и за предотвратяването на бъдещи кризи във финансовия сектор;
Emphasises that the Authority's role in promoting a common supervisory regime across the single market is essential to ensure better integrated, more efficient and safer financial markets in the Union, thus contributing to economic recovery and the creation of jobs and growth in Europe and the prevention of future crises in the financial sector;

Развитието на устойчиви икономики и на устойчиво общество, изградени върху стабилни икономически, социални и териториални структури, които позволяват на държавите членки ефикасно да поемат шокове и да се възстановяват бързо след тях, допринася за икономическото и социалното сближаване и отключва потенциал за растеж.
Developing resilient economies and a resilient society built on strong economic, social and territorial structures, which allow Member States to efficiently absorb shocks and swiftly recover from them, contributes to economic, social and territorial cohesion.

Развитието на устойчиви икономики и на устойчиво общество, изградени върху стабилни икономически, социални и териториални структури, които позволяват на държавите членки ефикасно да поемат шокове и да се възстановяват бързо след тях, допринася за икономическото и социалното сближаване и отключва потенциал за растеж.
Developing resilient economies and a resilient society built on strong economic, social and territorial structures, which allow Member States to efficiently absorb shocks and swiftly recover from them, contributes to economic and social cohesion and unlocks growth potential.

Това допринася за икономическия растеж на вътрешния европейски пазар.
This also contributes to economic growth in Europe's internal market.

Безопасната питейна вода и канализацията допринасят за икономическия растеж и намаляването на бедността.
Safe drinking water and sanitation contribute to economic growth and reducing poverty.

Завършилите са склонни да бъдат източник на иновации и допринасят за икономическия растеж.
Graduates tend to be a source of innovation and contribute to economic growth.

Производството, търговията и маркетингът на алкохол допринасят за икономическия растеж в ЕС.
The production, trade and marketing of alcohol contribute to economic growth in the EU.

То допринася за икономическия растеж и за финансовата стабилност, като поема рискове и мобилизира спестявания.
It contributes to economic growth and financial stability by taking on risks and mobilising savings.

Аудио-визуален сектор, обединен в своето многообразие допринася за икономическия растеж, създава нови работни места и насърчава иновациите на европейския цифров пазар.
An audiovisual sector that is united in its diversity contributes to economic growth, creates new jobs and drives innovation on Europe's digital market.