Какво е " НАСЪРЧАВАНЕ НА ИКОНОМИЧЕСКОТО " на Английски - превод на Английски

• promoting economic
• promotion of economic
• foster economic

Примери за използване на Насърчаване на икономическото на Български и техните преводи на Английски

Насърчаване на икономическото и социално сближаване.
Promote Economic and Social Cohesion.

Относно инвестиции за работни места и икономически растеж насърчаване на икономическото, социалното и териториалното сближаване в Европейския съюз.
On investment for jobs and growth: promoting economic, social and territorial cohesion in the Union.

Насърчаване на икономическото и социалното развитие.
Promoting economic& social development.

Относно„Инвестиции за работни места и икономически растеж: насърчаване на икономическото, социалното и териториалното сближаване в Европейския съюз“(2014/2245(INI)).
Investment for jobs and growth: promoting economic, social and territorial cohesion in the Union 2014/2245(INI).

Насърчаване на икономическото и социално сближаване.
To promote economic and social cohesion.

Кохезионният алианс работи за постигане на силна политика за насърчаване на икономическото, социалното и териториалното сближаване в Европейския съюз след 2020 г.
As CohesionAlliance we are working together for a strong policy to promote economic, social and territorial cohesion in the European Union beyond 2020.

Насърчаване на икономическото и социалното сближаване и конвергенцията.
Promoting economic and social cohesion and convergence.

Според официални лица целта на срещата е да се създаде основа за общ подход към развитието на регионалния пазар и насърчаване на икономическото и търговското сътрудничество.
Officials say the meeting sought to create a basis for a common approach to regional market development and to promote economic and trade co-operation.

Насърчаване на икономическото и социалното развитие в зоните на Черноморския басейн.
The promotion of economic and social development in the Nuba Mountains.

След форума те изразиха ангажираността си за задълбочаване на евро-арабското партньорство за изграждане на мир и стабилност, гарантиране на сигурност, насърчаване на икономическото, социалното и технологичното развитие.
They expressed their commitment to deepen the Euro-Arab partnership to build peace and stability, guarantee security, foster economic, social and technological development.

Насърчаване на икономическото и социалното развитие в регионите от двете страни на границата;
Promote economic and social development in regions on both sides of the common borders.

Генерална дирекция„Регионална и селищна политика“ е структурата на Европейската комисия, отговаряща за насърчаване на икономическото и социалното развитие на необлагодетелстваните региони на Европейския съюз.
The Directorate- General for Regional and Urban Policy is the European Commission department responsible for promoting economic and social development of the less-favoured regions of the European Union.

А Насърчаване на икономическото развитие на автономната общност в рамките на посочените цели от националната икономическа политика.
ª Promotion of economic development of the Self-governing Community within the objectives set by national economic policy.

Били подписани нови споразумения за разширяване на търговията, насърчаване на икономическото и технологично сътрудничество, както и създаването на съвместни икономически комисии с няколко ислямски държави7.
New agreements for expansion of trade, promotion of economic and technological cooperation, and establishment of joint economic commissions were signed with several Islamic countries.

Тези програми се предлагат с цел насърчаване на икономическото развитие и подобряване на пазара на труда чрез привличане на инвеститори, предприемачи и самостоятелно заети лица извън Канада с наличен свободен капитал и предприемачески умения.
These programs are offered with the goal of promoting economic development and bettering the job market by attracting investors, entrepreneurs, and self-employed individuals from outside Canada with available venture capital, significant business acumen, and entrepreneurial skills.

По подобен начин те подчертаха и необходимостта от запазване на сигурно, отворено и безопасно киберпространство за насърчаване на икономическото и социалното развитие и обмениха идеи как по най-добър начин да отговорят на това нарастващо предизвикателство.
Similarly, they stressed the need to maintain a safe, open, and secure cyberspace for the promotion of economic and social development, and exchanged views on how to best address this growing challenge.

Целта на учебното пътуване е да покаже как една глобална стратегия за енергийни спестявания и възобновяеми енергийни източници може да участва в намаляването на сметките за енергия, създаване на местни ценности и насърчаване на икономическото и социалното развитие на територията.
The objective of the study tour is to show how a global strategy dealing with energy saving and renewable energy can participate in the reduction of energy bills, create local value and foster economic and social development of the territory.

В заключение бих казала, че диалогът между Европейския съюз и Мексико трябва да бъде ускорен с цел насърчаване на икономическото и социалното развитие, а така също и на зачитането на правата на човека и принципите на правовата държава.
In conclusion, I would say that the dialogue between the European Union and Mexico needs to be stepped up with the aim of promoting economic and social development, as well as respect for human rights and the rule of law.

Тези програми се предлагат с цел насърчаване на икономическото развитие и подобряване на пазара на труда чрез привличане на инвеститори, предприемачи и самостоятелно заети лица извън Канада с наличен свободен капитал и предприемачески умения.
Canada's Business Class Immigration Programs are offered with the goal of promoting economic development and improving the job market in Canada by attracting investors, entrepreneurs and self employed individuals from outside of Canada with available venture capital, business skills and entrepreneurial skills.

По-специално, програмата ще допринесе за две, от трите, общи стратегически цели на европейското трансгранично сътрудничество, а именно„Насърчаване на икономическото и социалното развитие в регионите от двете страни на границата“ и“ Справяне с общите предизвикателства в околната среда, общественото здраве, безопасността и сигурността“.
In particular, the Programme will contribute to two of the ENI CBC strategic objectives, namely“Promoting economic and social development in regions” and“Dealing with the common challenges in the environment, public health, safety and security”.

Като има предвид, че политиката на сближаване на ЕС произтича от ДЕС и ДФЕС и изразява солидарността на ЕС като един от основните принципи на Съюза, чрез преследване на основаната на Договора цел за намаляване на регионалните различия и насърчаване на икономическото, социалното и териториалното сближаване между всички региони на територията на ЕС;
Whereas EU cohesion policy stems from the TEU and the TFEU and expresses the EU's solidarity as one of the fundamental principles of the Union, by pursuing its Treaty based objective of reducing regional disparities and promoting economic, social and territorial cohesion among all regions across the EU;

Или бюджетът е инструмент за солидарност, намаляване на неравнопоставеността, насърчаване на икономическото и социално сближаване и по този начин служи на интересите на работниците и хората, или по-скоро е инструмент за създаване на неравнопоставеност, задълбочаване на причините за неолиберализма, за несигурност в областта на заетостта, безработица, външна намеса и война, и следователно е в ущърб на интересите на хората и работниците.
Either the budget is a tool for solidarity, reducing inequalities, promoting economic and social cohesion, employment and social progress, and thus serving the interests of workers and the people, or rather it is a tool for inequality, furthering neoliberal causes, job insecurity, unemployment, foreign interventionism and war, and thus an affront to the interests of workers and the people.

Въведение 20 На ниво Комисията 18 Генерална дирекция„Регионална и селищна политика“(ГД„Регионална и селищна политика“) е структурата на Комисията, отговаряща за насърчаване на икономическото и социалното развитие на необлагодетелстваните региони на Европейския съюз. Тя управлява ЕФРР и КФ.
Introduction 20 Commission level 18 The Directorate- General for Regional and Urban Policy(DG REGIO) is the Commis- sion department responsible for promoting economic and social development of the various regions of the European Union, in particular the less- favoured ones; it manages the ERDF and the CF.

Създаването на центъра произтича от необходимостта да се предложат на местните общности реалности ангажирани с практическото решаване на проблемите, възникнали по време на редовните срещи с местните хора. През 1958 г. е преименуван в Център за изследвания и инициативи за пълна заетост с цел насърчаване на икономическото и социалното развитие в локален мащаб.
The Centre stemmed from the need of offering the local communities a reality committed to practically solve the problems arisen during regular meetings held with people, and in 1958 it was renamed as Centre of Studies and Initiatives for Full Employment, with the purpose of promoting economic and social development of the local territory.

ТАБЛИЦА 2 ИЗВАДКА ОТ ПРОГРАМИ ЕФРР ЕСФ Общ брой на програмите1 Програми, при които Комисията е установила сериозни недостатъци между 2006 и 2008 г. 1 В тази извадка не са включени програмите по Interreg(насърчаване на трансгранично, транснационални и междурегионално сътрудничество), Urban(насърчаване на икономическото и социалното обновяване на градовете и кварталите в криза) и Equal(насърчаване на развитието на човешките ресурси в контекста на равните възможности).
TABLE 2 POPULATION OF PROGRAMMES ERDF ESF Programmes in total1 Programmes for which significant deficiencies were identified by the Commission between 2006 and 2008 1 This population does not include programmes for Interreg(promotion of cross-border, transnational and inter-regional cooperation), Urban(promotion of economic and social regeneration of cities and urban neighbourhoods in crisis) and Equal(promotion of the development of human resources in the context of equal opportunities).

Стълб 6: Насърчаване на икономическите отношения.
Pillar 6: Promotion of economic relations.

Насърчаване на икономическата активност и развитие на пазар на труда, насърчаващ включването;
Promotion of economic activity and development of inclusive labour market;

Насърчаване на икономическата активност и кариерното развитие на младите хора.
Promotion of economic activity and career development of young people.

Насърчаване на икономическата активност.
Promotion of economic activity.

Подчертава, че насърчаването на икономическото и социалното сближаване в ЕС все още представлява текуща задача за бюджета на ЕС;
Stresses that the promotion of economic and social cohesion in the EU is still an ongoing task for the EU budget;