Какво е " CONTRIBUTE TO STRENGTHENING " на Български - превод на Български

• допринесе за укрепване
• допринасят за укрепване
• допринесат за засилване
• допринасят за укрепването
• допринесат за укрепване
• допринесе за укрепването
• допринесе за засилване
• допринасяне за засилване

Примери за използване на Contribute to strengthening на Английски и техните преводи на Български

Asked whether this agreement will contribute to strengthening.
Че това споразумение ще допринесе за укрепване на.

This, in turn, will contribute to strengthening democratic stability in the country.
Това от своя страна ще допринесе за укрепване на демократичните процеси в страните.

And, if possible, they should receive in-kind products that contribute to strengthening the nervous system.
И ако е възможно, те трябва да получават продукти в натура, които допринасят за укрепване на нервната система.

Red berries contribute to strengthening the body's defenses and help it cope with harmful bacteria.
Червените плодове допринасят за укрепване защитните сили на организма и му помагат да се справи с вредните бактерии.

Eggs provide the body with the necessary vitamins and minerals, contribute to strengthening the immune system.
Яйцата осигуряват на организма необходимите витамини и минерали, които допринасят за укрепването на имунната система.

It can contribute to strengthening the skeletal system and preventing it from deteriorating prematurely.
То може да допринесе за укрепването на костната система и да я предпази от преждевременно влошаване.

I am confident that this forum will contribute to strengthening cooperation between our states.
Аз вярвам, че тази подкрепа ще допринесе за укрепване на приятелството между народите ни.

They contribute to strengthening the human body and reduce the likelihood of the development of diseases in various systems and organs.
Те допринасят за укрепване на човешкото тяло и намаляване на вероятността от развитие на заболявания в различни системи и органи.

I think that reaching concrete measures in the field of disarmament would contribute to strengthening international stability.
Че постигането на конкретни мерки в областта на разоръжаването ще допринесе за укрепване на международната стабилност.

This measure will actively contribute to strengthening mutual knowledge and understanding between citizens and between cultures.
Тази мярка активно ще допринесе за засилване на взаимните знания и разбиране между гражданите и между културите.

Begin training with the most simple exercises that do not overload the stomach, but contribute to strengthening and restoring the press.
Започнете да тренирате с най-простите упражнения, които не претоварват стомаха, но допринасят за укрепването и възстановяването на пресата.

Their release“will contribute to strengthening friendship, good neighborly relations and stability in the region,” Tsipras said in a statement.
Освобождаването им ще допринесе за укрепване на приятелството, добросъседството и стабилността в региона, се казва в съобщение на Ципрас.

I think that the achievement of concrete agreements in the field of arms control would contribute to strengthening international stability.
Считам, че постигането на конкретно споразумение относно контрола над въоръжаването ще допринесе за укрепване на международната стабилност.

This can contribute to strengthening our own positions, but it might also lead us to change our mind- for good reason!
Това може да допринесе за укрепване на собствените ни позиции, но може и да ни накара да променим решението си- с добро основание!

Creation of new high-tech equipment and protective systems that ensure national security and contribute to strengthening European security.
Създаване на нови високотехнологични средства и системи за защита, които осигуряват националната сигурност и допринасят за укрепване на европейската сигурност.

Outcomes of this assignment should contribute to strengthening SMEs' workforce adaptability and capacity for the short to medium term.
Резултатите от това задание трябва да допринесат за засилването на адаптивността и възможностите на работната сила на МСП за кратък и среден срок.

After several experiments and research, scientists together with nutritionists made a list of products that contribute to strengthening our nervous system.
След няколко опита и научните изследвания учените заедно с диетолозите направиха списък на продуктите, които допринасят за укрепване на нашата нервна система.

Any free trade agreement can only contribute to strengthening regional co-operation, and we only expect positive results from that," Besimi said.
Всяко споразумение за свободна търговия може само да допринесе за засилване на регионалното сътрудничество и очакваме от това само положителни резултати," каза Бесими.

It can be taken with weakening the functions of the immune system, since the natural ingredients that make up it, contribute to strengthening the defenses of the body.
То може да се приема с отслабване на функциите на имунната система, тъй като естествените съставки, които го правят, допринасят за укрепването на защитата на тялото.

After all, any fiber can contribute to strengthening intestinal peristalsis, and such cuts may well activate and subsequent contractions of the uterus.
В края на краищата, всяко влакно може да допринесе за укрепване на чревната перисталтика и такива разфасовки могат да се активират и последващите контракции на матката.

Such knowledge will contribute to the further development and refinement of the concept itself and contribute to strengthening imaginings and practices of RRI‘on the ground'.
Това знание ще допринесе за по-нататъшното развитие и усъвършенстване на самата концепция и ще допринесе за укрепването на местни(национални) практики и модели на ОИИ.

These business development banks contribute to strengthening the economic prospects of Nigeria and Nigerians in all manners possible via business and trades.
Тези банки за развитие на бизнеса да допринесе за засилване на икономическите перспективи на Нигерия и нигерийци по всички възможни начини, чрез бизнес и търговия.

Its leaves contain a lot of valuable substances that have a pronounced anti-inflammatory and analgesic effect, improve metabolism when ingested, contribute to strengthening the body's defenses, immunity.
Листата му съдържа много ценни вещества, които имат подчертан противовъзпалителен и аналгетичен ефект, подобряват метаболизма при поглъщане, допринасят за укрепване на защитата на организма, имунитет. Освен това.

Convinced that the implementation of this Convention will contribute to strengthening democracy in the region of the United Nations Economic Commission for Europe ECE.
Убедени, че прилагането на тази конвенция ще допринесе за укрепване на демокрацията в региона на Икономическата комисия за Европа(ИКЕ) на Обединените нации.

(b) contribute to strengthening resilience of states, societies, communities and individuals and to linking humanitarian aid and development action;
Допринасяне за засилване на устойчивостта на държавите, обществата, общностите и отделните лица и за установяването на връзка между хуманитарната помощ и действията за развитие;

The ability to travel without needing visas in the near future will contribute to strengthening political and economic cooperation and reducing the risk of tensions in the region.
Възможността за безвизово пътуване в близко бъдеще ще допринесе за укрепване на политическото и икономическото сътрудничество и ще намали риска от напрежение в региона.

(b) contribute to strengthening the resilience of states, including local authorities, societies, communities and individuals and to linking humanitarian aid and development action;
Допринасяне за засилване на устойчивостта на държавите, включително местните органи, обществата, общностите и отделните лица и за установяването на връзка между хуманитарната помощ и действията за развитие;

Whereas successful projects can substantially contribute to strengthening the sector and improving its capacity to resist natural and market crises;
Като има предвид, че успешните проекти могат в голяма степен да допринесат за укрепването на сектора и за повишаването на устойчивостта му на природни и пазарни кризи;

They will also contribute to strengthening cooperation with third countries, by giving the agency wider scope for action and not limiting its possibilities for cooperation to neighbouring countries.
Предложените правила ще допринесат за засилване на сътрудничеството с трети държави, като дадат на агенцията по-широк периметър за действие, без да ограничават възможностите за съвместни операции до съседните държави.

Such endlessly repeated situations in no way contribute to strengthening relationships, so the question of how to get rid of jealousy is relevant at all times….
Такива безкрайно повтарящи се ситуации по никакъв начин не допринасят за укрепване на отношенията, затова въпросът как да се избавим от ревността е винаги актуален.