Какво е " WILL CONTRIBUTE TO STRENGTHENING " на Български - превод на Български

• ще допринесе за укрепване
• ще допринесат за засилване
• ще допринесат за укрепване
• ще допринесе за укрепването

Примери за използване на Will contribute to strengthening на Английски и техните преводи на Български

Asked whether this agreement will contribute to strengthening.
Че това споразумение ще допринесе за укрепване на.

This, in turn, will contribute to strengthening democratic stability in the country.
Това от своя страна ще допринесе за укрепване на демократичните процеси в страните.

Through the protocol both countries give specific recommendations, which will contribute to strengthening the cooperation in the areas of mutual interest.
С него двете страни дават конкретни препоръки, които ще съдействат за засилване на сътрудничеството в областите от взаимен интерес.

Their release“will contribute to strengthening friendship, good neighborly relations and stability in the region,” Tsipras said in a statement.
Освобождаването им ще допринесе за укрепване на приятелството, добросъседството и стабилността в региона, се казва в съобщение на Ципрас.

Mihov informed the participants about the preparation of a visit of Prosecutor General Boris Velchev to Turkey, which will contribute to strengthening of the cooperation.
Г-н Михов информира участниците за подготовката на посещение на главния прокурор Борис Велчев в Турция, което ще допринесе за подобряване на сътрудничеството.

I am confident that this forum will contribute to strengthening cooperation between our states.
Аз вярвам, че тази подкрепа ще допринесе за укрепване на приятелството между народите ни.

We strongly believe that our commitment to grow the brand will create a great value for our customers and key stakeholders as well as will contribute to strengthening AmRest's leading position in CEE.”.
Твърдо вярваме, че ангажиментът ни да развиваме марката ще създаде голяма стойност за нашите клиенти и ключови заинтересовани страни, както и ще допринесе за укрепването на водещата позиция на AmRest в Централна и Източна Европа".

I believe that your current visit will contribute to strengthening the transatlantic partnership and the development of links between the EU and the USA.
Вярвам, че сегашната Ви визита е поредният положителен знак за засилването на трансатлантическото партньорство и преките връзки между ЕС и САЩ.

This is also needed to combat the current difficult environment: by speeding up programmes, it will contribute to strengthening the EU, the Member States and their regions.
Това е необходимо също за преминаване през сегашната трудна ситуация: като ускори програмите, тя ще спомогне за укрепването на ЕС, държавите-членки и техните региони.

With this new funding we will contribute to strengthening institutions and will invest in better infrastructure, food security and education.
С тези нови средства ние ще допринесем за засилване на институциите и ще инвестираме в по-добра инфраструктура, продоволствена сигурност и образование.

Although the Committee suggests an impact assessment for the proposed regulation, it believes that the proposals will contribute to strengthening the EMU and to moving towards the completion of the banking union.
Въпреки че Комитетът предлага оценка на въздействието на предложението за регламент, той счита, че предложенията ще допринесат за укрепването на ИПС и напредъка към завършването на банковия съюз.

This will contribute to strengthening the fight against terrorism and serious crime, ensuring a high level of security across the EU, and help migration management.
Те ще допринесат за засилване на борбата с тероризма и тежката престъпност, като осигурят високо равнище на сигурност в ЕС, и ще способстват за управлението на миграцията.

The ability to travel without needing visas in the near future will contribute to strengthening political and economic cooperation and reducing the risk of tensions in the region.
Възможността за безвизово пътуване в близко бъдеще ще допринесе за укрепване на политическото и икономическото сътрудничество и ще намали риска от напрежение в региона.

This EPA will create a huge economic zone with 600 million people and approximately 30 percent of the world GDP, and it will open up tremendous trade and investment opportunities and will contribute to strengthening our economies and societies.
То ще създаде огромна икономическа зона с 600- милионно население, произвеждащо приблизително 30% от световния БВП, ще открие изключителни възможности за търговия и инвестиции и ще допринесе за укрепването на нашите икономики и общества.

In this context, the Bulgarian Chairmanship will contribute to strengthening interaction of the Council of Europe with other international organizations.
В този контекст той подчерта, че българското председателство ще работи за засилване на сътрудничеството на Съвета на Европа с другите международни организации.

It must also work with them to find a common solution which is comprehensive, balanced and realistic and which will contribute to strengthening the democratic process and democratic institutions in Moldova.
Той трябва също да работи с тях за намирането на общо решение, което е всеобхватно, балансирано и реалистично и което ще допринесе за укрепване на демократичния процес и демократичните институции в Молдова.

The proposed rules will contribute to strengthening cooperation with third countries, by giving the agency wider scope for action and not limiting its possibilities for cooperation to neighboring countries.
Предложените правила ще допринесат за засилване на сътрудничеството с трети държави, като дадат на агенцията по-широк периметър за действие, без да ограничават възможностите за съвместни операции до съседните държави.

Representatives of international delgations consider that the document signed today will contribute to strengthening of the international cooperation so as to find the best solutions to the current energy problems.
Представителите на международните делгации считат, че подписаният днес документ ще съдейства за засилване на международното сътрудничество, така че да се намерят най-добрите решения на актуалните енергийни проблеми.

The proposed rules will contribute to strengthening cooperation with third countries, by giving the agency wider scope for action and not limiting the possibilities for joint operations to neighbouring countries.
Предложените правила ще допринесат за засилване на сътрудничеството с трети държави, като дадат на агенцията по-широк периметър за действие, без да ограничават възможностите за съвместни операции до съседните държави.

This critical mass, in the form of both new commercially exploitable applications and public‑service goods, will contribute to strengthening Europe's technological development, expertise and know-how in Earth Observation world-wide.
Тази критична маса- под формата както на нови приложения за търговска употреба, така и на публични услуги-, ще допринесе за укрепването на европейското технологично развитие, експертен опит и ноу-хау за наблюдение на Земята в световен мащаб.

It is planned that the system will contribute to strengthening internal security, preventing illegal immigration, protecting public health and shortening the border crossing by identifying those who may be at risk from some point of view.
Целта е подобряване на вътрешната сигурност, предотвратяване на незаконната имиграция, защита на общественото здраве и намаляване на забавянията по границите чрез идентифициране на лицата, които могат да представляват риск.

The programme will foster cooperation between donor state and Estonian institutions both at programme and project level, and it will contribute to strengthening bilateral relations between Estonia and the donor states in the education sector.
Програмата ще подкрепи сътрудничеството между държавите донори и българските институции в областта на висшето образование на програмно и проектно ниво и ще допринесе за подобряване на двустранните отношения между България и държавите донори в образователния сектор.

Festival of Generations" will contribute to strengthening the dialogue within the community, employ unused local potential(joint actions of schools and communities) and increase the mobility of people for cultural reasons between Bulgaria and Turkey.
Фестивал на поколенията" ще допринесе за засилване диалога в общността, ще активира недостатъчно използван местен потенциал(съвместни дейности на училища и общности) и ще повиши културната мобилност между България и Турция.

Underlines the importance of developing energy storage technologies, smart grids and demand response that will contribute to strengthening the effective deployment of renewable energy in power generation and the household heating and cooling sectors;
Подчертава значението на разработването на технологии за съхраняване на енергия, интелигентни мрежи и оптимизация на потреблението, които ще допринесат за укрепване на ефективното въвеждане на възобновяемите източници на енергия в производството на електроенергия и секторите за топлоснабдяване и охлаждане за домакинствата;

Convinced that the implementation of this Convention will contribute to strengthening democracy in the region of the United Nations Economic Commission for Europe ECE.
Убедени, че прилагането на тази конвенция ще допринесе за укрепване на демокрацията в региона на Икономическата комисия за Европа(ИКЕ) на Обединените нации.

The EU-Vietnam Free Trade Agreement will contribute to strengthening our economies and societies through improved access to each other's markets.
Споразумението за свободна търговия между ЕС и Виетнам ще допринесе за укрепване на нашите икономики и общества чрез подобряване на достъпа до пазарите на другата страна.

I am convinced that the Albanian citizens of Bulgarian identity will contribute to strengthening the mutual trust and to the development of the friendly relations between our two countries.”.
Уверена съм, че албанските граждани с българско самосъзнание ще допринесат за укрепване на взаимното доверие и за развитието на приятелските отношения между нашите две страни“.

I welcome the adoption of this directive which will contribute to strengthening the platform of common consumer protection regulations, in particular with reference to the sale of goods online.
Приветствам приемането на директивата, която ще допринесе за укрепване на платформата на общите правила в областта на защитата на потребителите, по-конкретно по отношение на продажбата на стоки онлайн.

It is very timely and I am convinced that it will contribute to strengthening our cooperation and building strong relationships to jointly tackle the problem of cigarette smuggling.
Нейното навременно провеждане, убеден съм, ще допринесе за укрепване на сътрудничеството и изграждането на силни партньорства, които съвместно ще доведат до разрешаването на проблема с контрабандата на цигари.

I am convinced that the Albanian citizens of Bulgarian identity will contribute to strengthening the mutual trust and to the development of the friendly relations between our two countries.”.
Уверена съм, че албанските граждани с българско самосъзнание ще допринесат за укрепване на взаимното доверие и за развитието на приятелските отношения между нашите две страни“. Вицепрезидентът Илияна Йотова: Държавата е в дълг пред жените в науката.