Какво е " WILL CONTRIBUTE TO ENHANCING " на Български - превод на Български

• ще допринесе за повишаване
• ще допринесе за укрепване
• да допринася за увеличаване

Примери за използване на Will contribute to enhancing на Английски и техните преводи на Български

The right candidate will contribute to enhancing the value of your team, department and organization.
Правилният кандидат ще допринесе за повишаване стойността на Вашия екип, отдел и организация.

At the same time, fertilize sorrel with a mixture of humus and ash, it will contribute to enhancing the growth of new leaves.
В същото време, оплоди киселец със смес от хумус и пепел, тя ще насърчи активирането на растежа на нови листа.

Participants will contribute to enhancing solidarity between people, while respecting their cultures and their traditions.
Участниците ще допринасят за засилване на солидарността между хората при зачитане на културата и традициите им.

The two Presidents think that the NATO summit in Warsaw on 8 and 9 July will contribute to enhancing the security of the Alliance's member states.
Двамата президенти считат, че Срещата на върха на НАТО във Варшава на 8 и 9 юли ще допринесе за засилването на сигурността на страните членки на Алианса.

The project completion will contribute to enhancing SMEs' competitiveness, will provide more employment and business opportunities and establish conditions for local communities to benefit from the created added value.
Проектът ще допринесе за повишаване на конкурентоспособността на МСП, ще осигури нови възможности за бизнеса и човешките ресурси и ще създаде благоприятни условия за повишаване на благосъстоянието на местното население.

The gradual deployment of ERTMS Level 2 and in the near future level 3(which can be rolled out on the existing lines) will contribute to enhancing both factors.
Постепенното внедряване на ERTMS ниво 2, а в близко бъдеще- и на ниво 3(която може да бъде разгърната по съществуващите линии), ще допринесе за повишаването и на двата фактора.

This pioneering e-certification system will contribute to enhancing food safety provisions and reducing potential fraud.
Тази новаторска система за електронно сертифициране ще допринесе за повишаване на изискванията за безопасност на храните и за намаляване на евентуални измами.

The document will create institutional legal framework for the exchange of regulatory practices and will contribute to enhancing the quality of regulatory activity.
Документът ще създаде институционалната правна рамка за обмяна на регулаторни практики и ще допринесе за повишаване качеството на регулаторната дейност.

Create a Bioeconomy Panel that will contribute to enhancing synergies and coherence between policies, initiatives and economic sectors related to the bioeconomy at EU level, linking with existing mechanisms(by 2012).
Създаване на работна група по биоикономика, която да допринася за увеличаване на полезното взаимодействие и съгласуваността между политиките, инициативите и икономическите сектори, свързани с биоикономиката на равнище ЕС, осъществяване на връзка със съществуващите механизми(до 2012 г.).

The visit of the representatives of Fraport at VFU marked the beginning of a partnership that we believe will contribute to enhancing the practical suitability and career development of students.
Гостуването на представителите на ФРАПОРТ във ВСУ поставя началото на едно партньорство, което вярваме, че ще има принос за повишаването на практическата пригодност и кариерното развитие на студентите. Кариерен център на ВСУ„Черноризец Храбър“.

Your insights will contribute to enhancing the professionalism and global competitiveness of HR practices of Multinational Company(MNC) subsidiaries in your country and support national and regional economic development as well as the ongoing integration of your country into the global economy.
Вашите мнения ще допринесат за повишаване на професионализма и глобалната конкурентоспособност на практиките по УЧР в дъщерните дружества на мултинационални компании във Вашата страна, ще подкрепят националното и регионалното икономическо развитие, както и процеса на интеграция на Вашата страна в глобалната икономика.

I believe that our cooperation will be built on a good relationship and will contribute to enhancing the quality of aviation fuel services to our partners- the airlines.".
Вярвам, че сътрудничеството ни ще бъде изградено на добри взаимоотношения и ще допринесе за повишаване качеството на услугите по предоставяне на авиационно гориво до нашите партньори- авиокомпаниите.“.

The acquisition of the minehunters will contribute to enhancing the capabilities of the Bulgarian Navy to fulfill fully the obligations to conduct mine operations to ensure the safety of navigation in our maritime space in peacetime, as well as to successfully fulfill the wartime tasks in national and Allied format in NATO and the EU.
Придобиването на минните ловци ще допринесе за повишаване на способностите на българските военноморски сили за изпълнение в пълен обем на задълженията за провеждане на противоминни операции за осигуряване безопасността на корабоплаването в морското ни пространство в мирно време, както и за успешно изпълнение на военновременните задачи в национален и съюзнически формат в НАТО и ЕС.

The Commission adopted its first'health check', a biannual overview on the functioning of the Schengen area, which will contribute to enhancing political guidance& cooperation amongst Schengen participating countries.
Днес Комисията прие първата си„здравна проверка“- двегодишен преглед на функционирането на Шенгенското пространството, който ще допринесе за укрепване на политическите насоки и сътрудничеството между участващите в Шенген държави.

The out-of-office training will also be a sort of a teambuilding, which will contribute to enhancing the feeling of belonging of the volunteers to the Foundation, our mission and values and strengthen the sustainability of their motivation for long-term commitment to our projects and programs.
Изнесеното обучение ще има функцията и на тиймбилдинг, което ще допринесе за повишаване на чувството за принадлежност на доброволците към Фондацията, нашата мисия и ценности и укрепване устойчивостта на тяхната мотивация за дългосрочна ангажираност в нашите проекти и програми.

European Commission adopted yesterday its first Schengen area‘health check', a biannual overview on the functioning of the Schengen area, which will contribute to enhancing political guidance and cooperation amongst Schengen participating countries.
Днес Комисията прие първата си„здравна проверка“- двегодишен преглед на функционирането на Шенгенското пространството, който ще допринесе за укрепване на политическите насоки и сътрудничеството между участващите в Шенген държави.

Reinforced policy interaction and stakeholder engagement· c reate a Bioeconomy Panel that will contribute to enhancing synergies and coherence between policies, initiatives and economic sectors related to the bioeconomy at EU level, linking with existing mechanisms(by 2012).
Създаване на работна група по биоикономика, която да допринася за увеличаване на полезното взаимодействие и съгласуваността между политиките, инициативите и икономическите сектори, свързани с биоикономиката на равнище ЕС, осъществяване на връзка със съществуващите механизми(до 2012 г.).

In addition, cooperation agreement in the field of business information and debt collection will be signed between Coface and BCCI, which will contribute to enhancing the competitiveness of Bulgarian enterprises and to reduce intercompany indebtedness.
В близко бъдеще ще бъде подписано и споразумение за сътрудничество в областта на предоставянето на бизнес информация и събиране на вземания между Кофас и БТПП, което ще доведе до увеличаване на конкурентоспособността на българските компании и намаляване на междуфирмената задлъжнялост.

I believe that the films and television programmes which will be presented during the European Environment Festival“Green Wave- 21st Century” will contribute to enhancing an environmental culture and, particularly, will put forward solutions and measures which countries and non-governmental organizations undertake to solve ecological conflicts.
Уверен съм, че филмите и телевизионните програми, които ще се представят по време на Международния екологичен фестивал„Зелена вълна- 21 век”, ще допринесат за повишаване на екологичната култура на хората и най-вече ще посочат решения и мерки, които държавите и неправителствените организации предприемат за борба с екологичните конфликти.

By creating an open space for key stakeholders, institutions, governments and civil society it will contribute to enhancing democratic governance policies and respect for human rights on both continents.
Чрез създаването на отворено пространство за основните заинтересовани участници, институциите, правителствата и гражданското общество, тази платформа ще допринесе за укрепване на политиките за демократично управление и съблюдаването на правата на човека и на двата континента.

The participants agreed that the accession of the Western Balkan countries to the EU will speed up the development of each country- will contribute to enhancing the quality of democracy, to the technological and economic progress, to the intercultural exchange, and will make them much more attractive for investors.
Двете страни бяха единодушни в мнението си, че присъединяване на страните от Западните Балкани към ЕС ще ускори развитието на всяка от държавите- ще допринесе за повишаване качеството на демокрацията, за технологическия и икономическия напредък, за междукултурния обмен, като по този начин те е бъдат много по-привлекателни за инвеститори от всякакъв тип.

This dialogue among established and highly qualified and motivated young and senior researchers will contribute to enhance knowledge transfer and scientific ideas.
Диалогът между висококвалифицирани и мотивирани утвърдени и млади изследователи допринася за интензифициране на трансфера на знания и научни идеи.

I hope that the well-established work of the EEA JPC this week will be productive and will contribute to enhanced parliamentary cooperation, as well as to ensuring democratic parliamentary supervision within the EEA.
Надявам се, че добре организираната работа на Съвместния парламентарен комитет на ЕИП тази седмица ще бъде продуктивна и ще допринесе за задълбочаване на парламентарното сътрудничество, както и за гарантиране на демократичен парламентарен надзор в рамките на ЕИП.

The Municipality of Thessaloniki has no similar background and expertise in the field of indoor pollution but the participation in the LIFE Smart In Air Life project provides a great opportunity to expand the city's knowledge and trigger a new field of actions that will contribute to enhance the citizens' wellbeing.
Община Сол ун няма опит в областта на замърсяването на въздуха в затворени помещения, но участието в проекта LIFE Smart In Air предоставя възможност за разширяване на знанията на града и за задействане на ново поле на действие, което ще допринесе за подобряване на гражданите благополучие.

This will also contribute to enhancing harmonisation of procedures.
Той ще допринесе и за по-голямо хармонизиране на процедурите.

Through the design, construction and maintenance activities, the joint venture will significantly contribute to enhancing the capabilities and readiness of the Saudi Royal Navy,” said Shwer.
Чрез дейности по проектиране, строителство и поддръжка съвместното дружество ще допринесе значително за засилването на капацитета и бойната готовност на Саудитските кралски военноморски сили“, заяви Швер, цитиран от Ройтерс.

Thus the informal network of youth individuals, organizations and stakeholders will discuss on the current state of affairs and the need for adoption of environmental and green policies as part of cross-border cooperation and the EU level policies but will also contribute to enhancing regional cooperation and intercultural dialogue.
Така неформална мрежа от младежки лица, организации и заинтересовани страни ще обсъдят настоящото състояние на нещата и необходимостта от приемането на околната среда и екологични политики като част от трансграничното сътрудничество и на нивото на политиките на ЕС, но и сще допринесе за укрепване на регионалното сътрудничество и междукултурния диалог.

He will contribute to the larger private equity transactions and will enhance the experience and the expertise of the company in the telecommunications, energy and IT sectors.
Той ще допринесе за по-големите сделки за дялово инвестиране и ще засили опита и експертизата на компанията в телекомуникационния, енергийния и ИТ сектора.

The project will contribute to the modernization of the higher education system in Europe and will work towards enhancing the quality of higher education education by completing the existing gap in university courses for computer science students.
Проектът ще допринесе за модернизацията на системата на висшето образование в Европа и ще работи в посока повишаване качеството на обучение във висшите учебни заведения, като попълва съществуващата пропаст в университетските курсове за студенти по компютърни науки.

ChildHub will also contribute to enhanced knowledge of professionals and policy-makers on how to implement evidence-based interventions to prevent and address violence against children.
ChildHub също така ще допринесе за повишаване на знанията на професионалистите и създателите на политики за това как да се въведат интервенции, базирани на доказателства, за предотвратяване и справяне с насилието срещу деца.