Какво е " WILL CONTRIBUTE TO IMPROVING " на Български - превод на Български

• ще допринесе за подобряване
• ще допринесе за повишаване
• ще допринесат за подобряване
• ще допринесат за подобряването
• ще допринесе за подобряването
• ще допринася за подобряване

Примери за използване на Will contribute to improving на Английски и техните преводи на Български

Furthermore, the EMFF will contribute to improving working conditions for fishers.
Освен това ЕФМДР ще допринася за подобряване на условията на труд на рибарите.

We consider that sharing good practices and experience between countries with common regional issues related to sustainable management of alpine pastures will contribute to improving the viability of these farming systems.
Ние считаме, че споделянето на добри практики и опит между държавите, заинтересовани от устойчивото управление на планинските пасища ще допринесе за подобряване на жизнеспособността животновъдните стопанства.

This will contribute to improving the quality of the metadata and data available throughout Europe.
Това ще допринесе за подобряване на качеството на метаданните и наличните данни в цяла Европа.

The natural vegetation and the planned landscaping will contribute to improving the living environment.
Естествената растителност и предвиденото околоблоково озеленяване ще допринесат за подобряване средата на живот.

This knowledge will contribute to improving vaccination strategies and cancer immune therapies," Prof. Labrecque notes.
Тези знания ще допринесат за подобряване на програмите за ваксинации и имунните терапии срещу рак.“, категорична е Натали Лабрек.

The need to focus the audit work on issues whose solution will contribute to improving the lives of citizens;
Необходимост от насочване на одитната дейност към проблеми, чието решение ще допринесе за подобряването на живота на гражданите;

I hope that this report will contribute to improving the situation and that such reports will be shorter in the future.
Надявам се, че докладът ще допринесе за подобряване на положението и че тези доклади ще бъдат по-кратки в бъдеще.

Operation"Support for community-led local development"(CLLD) will boost employment and mobilizing of existing but yet undeveloped domestic growth potential, which will contribute to improving the quality of life of the population in target areas.
Операцията„Подкрепа за водено от общностите местно развитие“(ВОМР) ще подпомогне повишаването на заетостта и мобилизиране на наличния, но все още неразработен напълно местен потенциал за растеж, което ще допринесе за подобряване на качеството на живот на населението в обхванатите територии.

This is an enormous success for the country and will contribute to improving the country's positions on the European stage and to deepening the process of European integration.
Това представлява огромен успех за държавата и ще допринесе за подобряване на позициите на страната на европейската сцена, както и за задълбочаване на процесите на европейската интеграция.

This proposal is not only very important to maintain the reliability of the digital tachograph but it also constitutes a significant step towards introducing an intelligent, integrated on-board unit on trucks that will contribute to improving the efficiency of the EU transport system.".
Настоящото предложение не само е особено важно за запазване на надеждността на дигиталните тахографи, а представлява и значителна стъпка към въвеждането на интелигентни интегрирани бордови устройства в товарните автомобили, което ще допринесе за подобряване на ефективността на транспортната система в Европейския съюз.“.

The widespread use of the standardised terms of reference and of CRIS Audit will contribute to improving the consistency in quality of audits and the consolidation of audit results.
Широкото използване на стандартните правила за работа и на одита CRIS ще допринесе за подобряване на последователността при качеството на одитите и консоли дирането на одитните резултати.

The project interventions will contribute to improving the quality of life of people from vulnerable groups by encouraging equal opportunities for all as well as by widening the scope of social services provided in the community.
Интервенциите ще допринесат за подобряване качеството на живот на хората от уязвимите групи, като се насърчат равните възможности на уязвимите групи и се разшири обхватът на социалните услуги, предоставяни в общността.

The latter represents a real change in attitudes and, over the years, will contribute to improving the allocation of roles between parents.
Последният представлява истинска промяна в нагласите и с годините ще допринесе за подобряване на разпределението на ролите между родителите.

This effort to use available means will contribute to improving opportunities for sustainable growth, reducing disparities between regions, and encouraging social inclusion and cohesion between regions.
Това усилие да използваме наличните средства, ще допринесе за подобряване на възможностите за устойчив растеж, ще намали различията между регионите и ще насърчи социалното приобщаване и сближаването между регионите.

Again, the supply of Russian gas through TurkStream will undoubtedly be of great importance for not only the Turkish economy and the Black Sea region, but will also have a positive impact on the development of many south European countries, and will contribute to improving Europe's overall energy security.
Повтарям: по този начин доставките на руски газ през Турския поток несъмнено ще имат голямо значение не само за икономиката на Турция и Черноморския регион, но ще окажат положително въздействие и за развитието на много страни от Южна Европа и ще допринесат за подобряване на енергийната сигурност на Европа като цяло.

The implementation of all planned project activities will contribute to improving the energy efficiency of hospital Pomorie, as its cost of energy will significantly reduce More».
Реализирането на всички планирани проектни дейности ще допринесе за повишаване на енергийната ефективност на МБАЛ Поморие, като нейните разходи на за енергия ще се намалят значително More».

The supply of Russian gas through TurkStream will undoubtedly be of great importance not only for the economy of Turkey and the Black Sea region, but will also have a positive impact on the development of many South European countries, and will contribute to improving the energy security of Europe in general,” Putin said.
Доставките на руски газ през"Турски поток" несъмнено ще имат голямо значение не само за икономиката на Турция и за Черноморския регион, но също така ще окажат положително въздействие и върху развитието на много южноевропейски страни и ще допринесат за подобряването на цялостната енергийна сигурност на Европа", заяви Владимир Путин на официалната си реч в Истанбул.

This is an important step which we also think will contribute to improving the stability of the financial markets, and which will support the development of a much more effective supervisory framework.
Това е важна стъпка, за която също мислим, че ще допринесе за подобряване на стабилността на финансовите пазари и която ще подпомогне за развитието на много по-ефикасна надзорна рамка.

The supply of Russian gas through TurkStream will undoubtedly be of great importance for not only the Turkish economy and the Black Sea region, but will also have a positive impact on the development of many south European countries, and will contribute to improving Europe's overall energy security,” the head of state added.
Доставките на руски газ през„Турски поток“ несъмнено ще имат голямо значение не само за икономиката на Турция и за Черноморския регион, но също така ще окажат положително въздействие и върху развитието на много южноевропейски страни и ще допринесат за подобряването на цялостната енергийна сигурност на Европа“, заяви Владимир Путин на официалната си реч в Истанбул.

The discussions in the ports social dialogue committee will contribute to improving the working lives of dockers, for example on improved health and safety at work and working conditions.
Дискусиите в пристанищните комитети за социален диалог ще допринесат за подобряването на трудовия живот на докерите, например чрез създаване на по-добри условия по отношение на здравето, безопасността при работа и условията на труд.

The Eastring project will contribute to improving the security of supply in the region of Central, Eastern and Southeastern Europe, securing access to alternative sources of natural gas and is an important step in the process of forming the single European energy market.
Проектът„Eastring” ще допринесе за повишаване сигурността на доставките в региона на Централна, Източна и Югоизточна Европа, ще осигури достъп до алтернативни източници на природен газ и е важна стъпка в процеса на изграждането на единен европейски енергиен пазар.

By strengthening the administrative capacity and increasing the efficiency of the work, the project will contribute to improving the overall system for managing the funds on Operational Programme on Transport 2007-2013 г.
Чрез подобряване на административния капацитет и повишаване ефективността на работата, проектът ще допринесе за подобряване на цялостната система за управление на средствата по ОП”Транспорт” 2007-2013 г.

Nineteenth edition of“Breeze” will contribute to improving cooperation in multinational environment with 21 state organizations, institutions and agencies from four ministries, local authorities and non-governmental and private organizations.
Деветнадесетото издание на„Бриз“ ще допринесе за подобряване на сътрудничеството в многонационална среда с 21 държавни организации, институции и ведомства от 4 министерства, местни органи на управление и неправителствени и частни организации.

The project team presented the objectives of the project, upcoming activities and participants, which together will contribute to improving the quality of education in the field of ecology and environmental protection in the border region.
Екипът по проекта представи целите на проекта, предстоящите дейности и участниците, които заедно ще допринесат за подобряване качеството на образователния процес в областта на екологията и опазването на околната среда в трансграничния регион.

SDG 1- End Poverty: the EMFF will contribute to improving living conditions for the most vulnerable coastal communities, in particular those that depend on a fishing resource threatened by overfishing, global changes or environmental problems.
ЦУР 1- изкореняване на бедността: ЕФМДР ще допринася за подобряване на условията на живот на най-уязвимите крайбрежни общности, по-специално на тези, които зависят от риболовен ресурс, който е застрашен от прекомерен улов, глобални промени или екологични проблеми.

Stresses the importance of increasing the involvement, by regular dialogue and coordination, of CSOs and other stakeholders such as human rights, health, or environmental actors, with EUDs, as such cooperation will contribute to improving the visibility and implementation of GAP II, thereby increasing public accountability as regards progress on gender equality;
Подчертава значението на увеличаването на участието, чрез редовен диалог и координация, на организации на гражданското общество и други заинтересовани страни, като например работещи в областта на правата на човека, здравето и околната среда, с делегациите на ЕС, тъй като подобно сътрудничество ще допринесе за подобряване на видимостта и изпълнението на Плана за действие относно равенството между половете за периода 2016- 2020 г., като по този начин се увеличава публичната отчетност към напредъка по отношение на равенството между половете;

The implementation of these measures will contribute to improving the quality of the ambient air for nearly 137,500 inhabitants of the Municipality of Ruse, as well as to meeting the goals arising from the national legislation.
Реализирането на посочените мерки ще допринесе за подобряване качеството на атмосферния въздух за близо 36 000 жители на община Смолян, както и за изпълнение на целите, произтичащи от националното секторно законодателство.

Information on the implementation of new infrastructure or other developments, and a statement on how they will contribute to improving the performance of the air navigation services provider or of the air traffic flow management provider, including level and quality of services;
Информация за въвеждането на нова инфраструктура или други разработки и становище как те ще допринесат за подобряване резултатите от дейността на доставчика на аеронавигационно обслужване, включително ниво и качество на обслужването;

The project will contribute to improving social infrastructure in the area of education and physical environment by constructing bike lane and ice-skating-rink ground in the town of Varshets and reconstruction of existing building in Pirot as a base of education of youth.
Проектът ще допринесе за подобряване на социалната инфраструктура в областта на образованието и околната среда чрез изграждането на велоалея и ледена пързалка в община Вършец и реконструкция на съществуваща сграда в Пирот, като основа за подобряване на качеството на образованието на младите хора.

The implementation of all planned project activities will contribute to improving the energy efficiency of hospital Pomorie, as its cost of energy will significantly reduce More».
За по-добро икономическото състояние на МБАЛ и по-голяма конкурентноспоспобност Реализирането на всички планирани проектни дейности ще допринесе за повишаване на енергийната ефективност на МБАЛ Поморие, като нейните разходи на за енергия ще се намалят значително More».