Какво е " WILL CONTRIBUTE TO INCREASING " на Български - превод на Български

• ще допринесе за увеличаване
• ще допринесе за повишаване
• ще допринесат за увеличаване

Примери за използване на Will contribute to increasing на Английски и техните преводи на Български

It will contribute to increasing of international prestige of Turkmenistan.
Това едва ли ще спомогне за нарастването на турския международен престиж.

By acting collectively and coherently, this measure will contribute to increasing the security of the EU.
При съвместни и съгласувани действия тази мярка ще допринесе за повишаване на сигурността на ЕС.

The project will contribute to increasing the participation of young people with care and tolerance to aged people.
Проектът допринася за повишаване на социалната ангажираност на младите хора, с грижа и толерантност към възрастните.

We hope that you will like the new improvements and they will contribute to increasing the number of all orders in any Shopiko stores.
Надяваме се, че новите подобрения ще ви харесат и ще допринесат за повишаване на поръчките във всички Shopiko магазини.

This way they will contribute to increasing the resources and quality of psychosocial support available to victims of violence.
По този начин те ще допринесат за увеличаване на ресурсите и качеството на психосоциална подкрепа за жертвите на насилие.

It is assumed that better consumer knowledge and improved transparency will contribute to increasing citizens' confidence in the water supplied to them.
Предполага се, че наличието на повече информация за потребителите и подобряването на прозрачността ще помогнат да се повиши доверието на гражданите в доставяната им вода.

It will contribute to increasing the level of trust between partners and, as a result, stability and security for all.
Източното партньорство ще допринесе за повишаване на равнището на доверие между партньорите и следователно за повишаване на равнището на общата сигурност за всички.

It can also provide, directly or indirectly, a large seasonal heat store that will contribute to increasing the input of solar thermal plant to the whole system.
Възможно е и директното или индиректно сезонно съхранение на топлинна енергия, чрез което да се допринесе за увеличаване на дяла на енергията от соларната инсталация в цялата система.

(17) The development of a PEPP will contribute to increasing choices for retirement saving, especially for mobile workers, and establish a Union market for PEPP providers.
(10) Развитието на ОЕПЛПО измежду продуктите за лично пенсионно осигуряване ще допринесе за увеличаване на избора за пенсионни спестявания, по-специално за мобилните работници, и ще създаде пазар на ЕС за доставчиците на ОЕПЛПО.

This measure, designed to ensure that those accused of a crime are assured these rights, will contribute to increasing mutual trust between the judicial authorities in Europe.
Мярката, предназначена да гарантира, че тези права са осигурени на обвинените в престъпление, ще допринесе за увеличаване на взаимното доверие между съдебните органи в Европа.

Billion(14% of the total) will contribute to increasing the quali- f i cation level of the regional and local workforces.
Млрд. евро(14% от средствата) ще допринесат за повишаване на равнището на квалификация на регионалната и местната работна ръка.

As highlighted earlier, the improvement of energy efficiency, the diversification of energy sources and the reduction of energy intensity are important measures for the energy sector in Bulgaria that will contribute to increasing the system's adaptive capacity.
Както беше посочено, повишаването на енергийната ефективност, диверсификацията на енергийните източници и намаляването на енергийната интензивност са важни мерки за българския енергиен сектор, които ще допринесат за по-добрата способност на системата да се адаптира.

Better coordination of resources at Community level will contribute to increasing the scientific knowledge indispensable for the development of alternative methods.
По-добра координация на ресурсите на общностно равнище ще допринесе за разширяване на научните знания, които са крайно необходими за разработването на алтернативни методи.

Activities will contribute to increasing European competitiveness and improving well being, whilst assuring environmental integrity and sustainability, keeping average global warming below 2 °C and enabling ecosystems and society to adapt to climate change.
Дейностите ще допринесат за увеличаване на европейската конкурентоспособност, сигурността на суровините и подобряване на благосъстоянието, като същевременно се осигурява екологична цялост, издръжливост и устойчивост, с цел средният размер на глобалното затопляне да се поддържа под 2 °C и да се даде на екосистемите и обществото възможност да се адаптират към изменението на климата и към други промени в околната среда.

(10) Among personal pension products, the development of a PEPP will contribute to increasing choices for retirement saving and establish an EU market for PEPP providers.
(10)Развитието на ОЕПЛПО измежду продуктите за лично пенсионно осигуряване ще допринесе за увеличаване на избора за пенсионни спестявания и ще създаде пазар на ЕС за доставчиците на ОЕПЛПО.

Activities will contribute to increasing European competitiveness and raw materials security and improving well being, whilst assuring environmental integrity, resilience and sustainability keeping average global warming below 2 °C, enabling ecosystems and society to adapt to climate change.
Дейностите ще допринесат за увеличаване на европейската конкурентоспособност, сигурността на суровините и подобряване на благосъстоянието, като същевременно се осигурява екологична цялост, издръжливост и устойчивост, с цел средният размер на глобалното затопляне да се поддържа под 2 °C и да се даде на екосистемите и обществото възможност да се адаптират към изменението на климата и към други промени в околната среда.

The President once again identified energy efficiency as a major priority which will contribute to increasing the competitiveness of the Bulgarian economy and reducing the expenditures of the Bulgarian citizens.
Като основен приоритет на страната ни в енергетиката президентът отново посочи енергийната ефективност, която ще допринесе за повишаване на конкурентоспособността на българската икономика и за намаляване на разходите на гражданите.

The EU rural development funding will contribute to increasing the competitiveness of Bulgaria's agricultural sector, including via farm restructuring and support for a more balanced and environmentally-friendly development.
Финансирането от ЕС за развитие на селските райони ще допринесе за повишаване на конкурентоспособността на българското селско стопанство, включително чрез преструктуриране на земеделието и помощ за по-балансирани и екологосъобразни земеделски практики.

The fall in energy consumption facilitated by the measures introduced in this text will contribute to increasing the energy independence of the EU, and takes us towards a European energy efficiency policy.
Спадът в потреблението на енергия, постигнат благодарение на мерките, въведени в този текст, ще допринесат за увеличаване на енергийната независимост на Европейския съюз и ще доведат до една европейска политика за енергийна ефективност.

For instance, the Energy Union will contribute to increasing ex-ante certainty on public accounting for specific sectors, such as energy efficiency.
Така например, енергийният съюз ще допринесе за повишаване на предварителната сигурност по отношение на счетоводното отчитане в публичния сектор за конкретни сектори, например във връзка с енергийната ефективност.

I am sure that the Member States' decision to insert the label within the framework of the European Union will contribute to increasing its visibility and prestige, so as to realise the objectives of cohesion and solidarity among European citizens.
Сигурен съм, че решението на държавите-членки да поставят знака в рамките на ЕС ще помогне за увеличаване на видимостта и престижа му, за да се постигнат целите на сближаване и солидарност между европейските граждани.

I believe that the Entrepregirl initiative will contribute to increasing the professional participation of girls and women in the high technology field as well as to overcome the shortage of IT specialists, which will improve the competitiveness of Bulgaria and the countries of Europe as a whole.
Вярвам, че инициативата Entrepregirl ще допринесе за увеличаване на професионалното участие на момичетата и жените в сферата на високите технологии, както и за преодоляване на недостига на IT специалисти, което ще повиши конкурентоспобността на България и на страните от Европа като цяло.

Based in the Malakal Protection of Civilians(PoC) site, the Safety Manager will contribute to increasing access for the humanitarian community to affected populations through security information sharing, coordination, and field assessments.
Базирано в сайта на Malakal Protection of Civilians(PoC), мениджърът по безопасност ще допринесе за увеличаване на достъпа на хуманитарната общност до засегнатото население чрез обмен на информация за сигурността, координация и оценки на място.

Bulgaria's Schengen accession is an important factor that will contribute to increasing security in Europe, because the security of every European citizen starts with the security of the external borders and Bulgaria is such a border,” Rumen Radev was adamant and called for solidarity when Europe protects its democracy.
Приемането на България в Шенген е важен фактор за допринасяне на повишаване на сигурността в Европа, защото сигурността на всеки европейски гражданин започва от сигурността на външните граници и България е такава граница“, категоричен беше Румен Радев и призова Европа да действа солидарно в защита на своята демокрация.

The foundation expresses its conviction that, if the bill accepts these amendments, the Social services law will contribute to increasing the quality and the access to social services in the country which is of extreme importance for achieving progress regarding guaranteeing human rights and overcoming social….
Фондацията изразява своето убеждение, че ако бъде приет с тези изменения, Законът за социалните услуги ще допринесе за повишаване на качеството и достъпността на социалните услуги в страната, което е от изключително значение за постигане на напредък по отношение на гарантиране на правата на човека и на преодоляването на социалното изключване….

The development of the project website WEB will contribute to increasing the efficiency of the exchange of information and knowledge, and the effectiveness of the business networking.
Разработването на сайта на проекта WEB ще допринесе за повишаване на ефикасността на обмена на информация и знания, и за повишаване на ефективността на бизнес контактите.

The overhead electric line Cernavoda- Stalpu will contribute to increasing the interconnection capacity between Romania and Bulgaria and to integrating wind power from Dobrogea region.
Електропроводът„Черна вода- Сталпу“ ще допринесе за увеличаването на междусистемния капацитет между Румъния и България, като към него ще бъде включена и вятърната енергия от проектите, изпълнени в Добруджа.

The project's extension will contribute to increase the number of children placed in a family friendly environment and to improve the care for them.
Удължаването на проекта ще допринесе за увеличаване броя на децата, настанени в благоприятна семейна среда, и до подобряване на грижата за тях.

Our effort will concentrate us in a direction of service improvement, enrichment of the assortment and good price-formation, which will contribute to increase of the customers and of the commodity circulation within the limits of the local market.
Усилието ни ще се средоточи в насока, на подобряване на обслужването, обогатяване на асортимента и добро ценообразуване, което ще допринесе за увеличаване на клиентите и стокооборота в пределите на местния пазар.

Bringing together citizens in town-twinning projects or networks of towns and supporting civil society organisations in the areas covered by the programme will contribute to increase citizens' engagement in society and ultimately their involvement in the democratic life of the Union.
Събирането на гражданите в проекти за побратимяване на градове или в мрежи от градове и подкрепата на организациите на гражданското общество в областите, обхванати от програмата, ще допринесе за увеличаване на ангажираността на гражданите в обществото и в крайна сметка и на тяхното участие в демократичния живот на Съюза.