Какво е " WILL CONTRIBUTE TO ACHIEVING " на Български - превод на Български

• ще допринесе за постигане
• ще допринесат за постигането
• ще допринесат за постигане
• ще допринесе за постигането
• ще спомогне за постигането

Примери за използване на Will contribute to achieving на Английски и техните преводи на Български

ENGIE will contribute to achieving this target.”.
ЛЕЙ кодът ще допринесе за постигането на тази цел.".

The exchange, sharing and transfer of policy experience, knowledge and good practices will contribute to achieving this objective.
Обменът, споделянето и трансферът на опит, знание и добри практики в определянето на политики ще допринесат за постигането на тази цел.

How it will contribute to achieving your goals of weight loss?
Как това ще допринесе за постигане на целите си загуба на тегло?

The central top-down strategy does not convincingly demonstrate how staff development will contribute to achieving the objectives of the organisation 14.
Централната низходяща стратегия не показва по убедителен начин как развитието на персонала ще допринесе за постигане целите на организацията 14.

RDP 2014-2020 will contribute to achieving the objectives of this program.
Изпълнението на ПРСР за периода 2014-2020 г. ще допринесе за постигане на целите на тази програма.

The Commission's strategy for developing staff does not convincingly demonstrate how development actions will contribute to achieving the objectives of the organisation.
Стратегията на Комисията за развитие на персонала не показва по убедителен начин как дейностите за развитие ще допринесат за постигане на целите на организацията.

This will contribute to achieving the target of high-speed broadband coverage of 100% of the EU population by the end of 2013(IP/08/1771, MEMO/08/735).
Това ще допринесе за постигането на целта до края на 2013 г. 100% от населението на ЕС да могат да използват високоскоростния широколентов интернет(IP/08/1771, MEMO/08/735).

Implementation of planned project activities will contribute to achieving the following two main objectives of the scheme, namely.
Изпълнението на планираните дейности по проекта ще допринесе за постигане на следните две основни цели на настоящата схема, а именно.

The Fund is sceptical that the allocated medium-term fiscal goals of 3.5% of GDP and the new measures, some of which are still not specified enough, will contribute to achieving debt sustainability.
Фондът е скептичен, че предвидените средносрочни фискални цели от 3.5% от БВП и новите мерки, някои от които все още не са достатъчно конкретизирани, ще допринесат за постигане на дългова устойчивост.

In addition, the implementation of the operational programme will contribute to achieving compliance with the requirements of the EU and national environmental and climate change legislation.
В допълнение, изпълнението на оперативната програма ще допринесе за постигането на съответствие с изискванията на европейското и национално законодателство в областта на околната среда и изменението на климата.

Evaluation system is so important because through it we encourage this knowledge, results and competences in our employees, which are important for the company and that will contribute to achieving the underlying business results.
Системата за оценка е тъй важна, защото чрез нея ние насърчаваме тези знания, резултати и компетенции у нашите служители, които са важни за компанията и които ще допринесат за постигане на заложените бизнес резултати.

The joint personal commitment of every employee and the Management will contribute to achieving our main objective- to produce quality products responsibly and with care for people and the environment.
Съвместната лична ангажираност на всеки служител и на Ръководството ще допринесе за постигане на основната ни цел- да произвеждаме качествени продукти отговорно и с грижа за хората и околната среда.

I agree that the decision of the Member States to place the European Heritage Label within the framework of the EU will not only help increase its visibility, prestige and credibility, but will contribute to achieving long-sought ideals of cohesion and solidarity among European citizens.
Съгласна съм, че решението на държавите-членки да поставят Знака за европейско наследство в рамките на ЕС не само ще помогне за увеличаване на видимостта му, престижа и доверието в него, но и ще допринесе за постигане на отдавна съществуващия стремеж към идеалите за сближаване и солидарност между европейските граждани.

The above set of activities to be implemented in the project proposal will contribute to achieving a higher level of energy efficiency, increasing productivity of the enterprise, and consequently will lead to improved competitiveness.
Гореизброеният комплекс от дейности, предвидени за изпълнение в проектното предложение ще допринесат за постигането на по-високо ниво на енергийна ефективност, повишаване производителността на стопанския обект, и съответно до подобрена конкурентоспособност.

Young people have an important role to play in mobilizing their local communities to initiate actions which will contribute to achieving the ambitious and transformative Sustainable Development Goals.
Младите хора имат важната роля да мобилизират обществата си на местно ниво да предприемат действия, които ще допринесат за постигането на амбициозните Цели за устойчиво развитие.

Increased access to quality information will contribute to achieving better health outcomes for patients as better informed patients are more likely to continue necessary treatments and better understand decisions related to their treatment.
Увеличеният достъп до качествена информация ще допринесе за постигане на по-добри здравни резултати за пациентите, тъй като има по-голяма вероятност по-добре информираните пациенти да продължат необходимото лечение и по-добре да разбират решенията, свързани с тяхното лечение.

The European Commission has adopted a list of 195 key projects of energy infrastructure, known as the projects of common interest which will contribute to achieving the energy and climate targets in Europe and the essential elements of the energy Union of the EU.
Днес Европейската комисия съобщи, че е приела списък от 195 ключови проекта за енергийна инфраструктура, които ще допринесат за постигането на европейските цели в областта на енергетиката и климата и представляват основни градивни елементи на енергийния съюз на ЕС.

I am convinced that the Danube Strategy will contribute to achieving these aims and resolve common problems by more effective and efficient use of available funds, that it will facilitate the realisation of common projects, and that European citizens will then benefit from its results.
Сигурен съм, че стратегията за Дунав ще допринесе за постигането на тези цели и ще реши общите проблеми чрез по-ефективно и ефикасно използване на наличните средства, че тя ще спомогне за осъществяването на общите проекти, както и че европейските граждани ще се възползват от резултатите от нея.

The essence of any RIA is to clearly indicate how a proposal for a regulatory change will contribute to achieving the benefits that are attributed to it and that justify the costs for it.
Основната цел на всяка ОВЗ е ясно да посочи как едно предложение за промяна в регулирането ще допринесе за постигане на ползите, които му се приписват и които оправдават свързаните с него разходи.

Increased access to quality information will contribute to achieving better health outcome for patients as better informed patients are more likely to continue necessary treatments and better understand decisions related to their treatment; so the proposal, if properly phrased and implemented, will bring an added value.
Увеличеният достъп до качествена информация ще допринесе за постигане на по-добри здравни резултати за пациентите, тъй като има по-голяма вероятност по-добре информираните пациенти да продължат необходимото лечение и по-добре да разбират решенията, свързани с тяхното лечение; по тази причина предложението ще донесе добавена стойност, ако бъде правилно формулирано и приложено.

Such support should ensure that fishing activities are environmentally sustainable in the long-term and managed in a way that is consistent with the objectives set out in Article 2(2) of Regulation(EU) No 1380/2013, which will contribute to achieving economic, social and employment benefits, and of contributing to the availability of healthy food supplies, and at the same time ensure fair labour conditions.
Посоченото подпомагане следва да гарантира, че риболовните дейности са екологично устойчиви в дългосрочен план и се управляват по начин, който съответства на целите, предвидени в член 2, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1380/2013, които ще допринесат за постигане на икономически и социални ползи и ползи за заетостта, както и за приноса към здравословното продоволствено снабдяване, и същевременно да гарантира справедливи условия на труд.

The 18 selected electricity, smart grids and gas projects will contribute to achieving the Energy Union's goals by connecting European energy networks, increasing security of energy supply, and contributing to the sustainable development by integrating renewable energy sources across the EU.
Те проекти в сферата на електроенергията, интелигентните мрежи и природния газ ще допринесат за постигането на целите на ЕС за свързване на европейските енергийни мрежи, като по този начин ще се засили сигурността на енергийните доставки и ще се подкрепи устойчивото развитие чрез интегриране на източници за възобновяема енергия, пише в прессъобщението на ЕК.

Member States shall report in the river basin management plans on the planned steps towards implementing paragraph 1 which will contribute to achieving the environmental objectives of this Directive and on the contribution made by the various water uses to the recovery of the costs of water services.
В плановете за управление на речните басейни, държавите-членки трябва да докладват за планираните стъпки за прилагане на параграф 1, които ще допринесат за постигане екологичните цели на настоящата директива, както и за приносът на различните водоползватели във възвращаемостта на разходите за водни услуги.

The project implementation will contribute to achieving the main objective of the program BG08“Cultural heritage and contemporary arts,” namely to achieve greater institutional and public participation of Bulgarian cultural heritage in the European context of cultural exchange and contributing to protection and preservation of cultural heritage of Bulgaria for future generations.
Реализирането на проекта ще допринесе за постигането на основната цел на Програма БГ08„Културно наследство и съвременни изкуства”, а именно да се постигне по- голямо институционално и публично участие на българското културно наследство в европейския контекст на културен обмен, както и да се допринесе за защитата и съхранението на културното наследство на България за бъдещите поколения.

In writing.-(PT) Access to quality information relating to medicinal products that are subject to medical prescription will contribute to achieving better results in terms of patient health, in that the better informed they are, the more likely they will be to better understand decisions related to their treatment.
В писмена форма.-(PT) Достъп до качествена информация относно лекарствени продукти, отпускани по лекарско предписание, ще спомогне за постигането на по-добри резултати по отношение на здравето на пациентите, тъй като, колкото по-информирани са те, толкова по-вероятно е да разберат по-добре решенията, свързани с тяхното лечение.

The project will contribute to achieving the following results of Priority area 1a of the European Strategy for the Danube Region-"Increasing cargo transport on the river by 20% by 2020 compared to 2010" and"Solving obstacles to navigability, taking into account the specific characteristics of each section of the Danube and its navigable tributaries and establish effective waterway infrastructure management by 2015”.
Проектът ще допринесе за постигане на следните резултати на Приоритетна област 1а на Европейската стратегия за региона на река Дунав-“Нарастване на товарния транспорт по реката с 20% през 2020 г. в сравнение с 2010 г” и“Преодоляване на препятствията за корабоплаването, като се отчетат специфичните характеристики на всеки отделен участък от поречието и спомагателните канали и създаване на ефективно управление на инфраструктурата за вътрешно воден транспорт до 2015 г.

The EEA Financial Mechanism(2014-2021) and the Norway Grants(2014-2021) will contribute to achieving the overall objectives of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Финансовият механизъм на ЕИП(2014- 2021 г.) и норвежките безвъзмездни средства(2014- 2021 г.), които заедно възлизат на 2, 8 милиарда евро, ще допринесат за постигането на общите цели на стратегията„Европа 2020“ за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.

With its active participation in governing and working bodies of ACER, the Bulgarian regulator will contribute to achieving the main objectives of the Agency and also will fully harmonize its activities with European practices and regulations in the area of the internal energy market," said Assoc.
Иван Иванов изрази задоволство от планираната програма за сътрудничество с ACER като много добър механизъм за синхронизиране и по-пълно интегриране на КЕВР с работата на Агенцията.„С активното си участие в ръководните и работните органи на ACER, българският регулатор ще допринесе за постигане на основните цели на Агенцията и същевременно ще хармонизира изцяло своята дейност с европейските практики и регламенти в областта на единния енергиен пазар“, заяви доц.