Какво е " WILL CONTRIBUTE TO THE ACHIEVEMENT " на Български - превод на Български

• ще допринесе за постигане
• ще допринесат за постигането
• ще допринесе за постигането
• ще допринася за постигането

Примери за използване на Will contribute to the achievement на Английски и техните преводи на Български

YLP4 will contribute to the achievement of the SDGs.
Реализирането на Д4 ще допринесе за постигане на СЦ4.

The Commission's proposal is consistent with and will contribute to the achievement of the objectives of the Customs Union.
Предложението на Комисията е в съответствие и ще даде своя принос за постигането на целите на Митническия съюз.

The partner will contribute to the achievement of the project objectives by fulfilling the tasks for which it is committed to achieving the objectives of preserving and promoting cultural heritage, a priority in the European Union's cultural policy.
Партньорът ще допринесе за постигане на целите на проекта с изпълнение на задачите, за които поема ангажимент за да се постигнат целите за опазването и популяризирането на културното наследство, приоритет в културната политика на Европейския съюз.

For three OPs it is unclear how some actions that are presented in the OP will contribute to the achievement of its specific objectives and results.
За три ОП не е ясно по какъв начин някои представени в ОП действия ще допринесат за постигането на техните специфични цели и резултати.

This WP will contribute to the achievement of the Objective S1.
Реализирането на Д1 ще допринесе за постигане на СЦ1.

It will promote a balanced representation of all fisheries and aquaculture stakeholders and will contribute to the achievement of the objectives of the Common Fisheries Policy.
Връзки Мисия на КСЧМ Да насърчава балансирано представителство на всички заинтересовани страни в областта на рибарството и аквакултурите и да допринася за общата политика в областта на рибарството.

This Consensus will contribute to the achievements of the priorities of EU external action, including through support to resilience at all levels.
Настоящият Консенсус ще допринесе за осъществяване на приоритетите на външната дейност на ЕС, включително като съдейства за постигане на устойчивост на всички равнища.

The construction and commissioning of new nuclear power plant at the site of Kozloduy NPP will contribute to the achievement of the following objectives over a long time horizon of about 60 years.
Построяването и въвеждането в експлоатация на нова ядрена мощност на площадката на АЕЦ„Козлодуй” ще допринесе за постигане на следните цели в дългосрочен времеви хоризонт от около 60 години.

(2 a) The Programme will contribute to the achievement of an overall target of 3% of the Union's GDP invested in research and development, in line with the EU2020 headline target.
(2а) Програмата следва да допринесе за постигане на общо 3% от БВП на Съюза, инвестирани в научноизследователска и развойна дейност, в съответствие с водещата цел на„ЕС 2020“.

Member States shall indicate in their programmes of measures how the measures are to be implemented and how they will contribute to the achievement of the environmental targets established pursuant to Article 10(1).
В своите програми от мерки държавите-членки посочват как ще бъдат изпълнени тези мерки и как ще спомогнат за постигане на екологичните цели, определени съгласно член 10, параграф 1.

Likewise, this postgraduate course will contribute to the achievement of the institutional objective of internationalization of its academic programs based on the agreements of academic collaboration signed with universities of other countries…[-].
Това завършил също да допринесе за постигане на корпоративна цел на интернационализацията на своите академични програми на базата на академични споразумения за сътрудничество, подписани с университети в други страни…[-].

It will promote a balanced representation of all fisheries and aquaculture stakeholders and will contribute to the achievement of the objectives of the Common Fisheries Policy.
КСЧМ» За нас» Мисия Мисия на КСЧМ Ще насърчава балансирано представителство на всички заинтересовани страни в областта на рибарството и аквакултурите и ще допринася за постигането на целите на общата политика в областта на рибарството.

The program will function until 2024 and will contribute to the achievement of the general objectives of the EEA FM and Norwegian FM to reduce economic and social disparities and to strengthen bilateral relations between the recipient countries and donor countries.
Програмата ще функционира до 2024 г. и ще допринася за постигане на общите цели на ФМ на ЕИП и Норвежкия ФМ за намаляване на икономическите и социалните различия и за укрепване двустранните отношения между страните-бенефициенти и страните-донори.

It will promote a balanced representation of all fisheries and aquaculture stakeholders and will contribute to the achievement of the objectives of the Common Fisheries Policy….
Мисия Мисията на Консултативния съвет за Черно море е да насърчава балансирано представителство на всички заинтересовани страни в областта на рибарството и аквакултурите и ще допринася за постигането на целите на общата политика в областта на рибарството….

The implementation of the project activities will contribute to the achievement of the overall objective of the Operational Program“Development of the Competitiveness of the Bulgarian Economy” 2007-2013, namely“Development of a Dynamic Economy Competitive on the European and World Market”.
Реализирането на проектните дейности ще спомогне за постигането на общата цел на Оперативна програма„Развитие на конкурентоспо-собността на българската икономика” 2007-2013, а именно„Развитие на динамична икономика, конкурентоспособна на европейския и световен пазар”.

Increased ambition on renewables, energy efficiency and a strong governance system based on a carbon budget approach will contribute to the achievement of a net-zero carbon economy by 2050 and to comply with the Paris Agreement.
По думите му повишената амбиция за възобновяемите енергийни източници, енергийната ефективност и силната система за управление ще допринесат за постигането на икономика с нулево ниво на въглеродни емисии до 2050 г. и ще се съобразят с Парижкото споразумение.

Such common rules will contribute to the achievement of a higher level of professional qualification for road transport operators, the rationalisation of the market and an improved quality of service, in the interests of road transport operators, their customers and the economy as a whole, together with improvements in road safety.
Тези общи правила ще допринесат за повишаване на професионалната квалификация на автомобилните превозвачи, за рационализиране на пазара, за подобряване на качеството на услугата в интерес на автомобилните превозвачи, техните клиенти и икономиката като цяло, както и за по-голяма пътна безопасност.

Stressed that the implementation of the Congress decisions will contribute to the achievement of a political settlement in Syria under the auspices of the UN.
Подчертано е, че реализацията на приетите по време на Конгреса решения ще стане основен принос към постигането на мирно разрешаване на конфликта в Сирия под егидата на ООН.

Therefore, we are voting today, among other things, on the demand for a more stringent evaluation of projects and the demand for the EIB to carry out, in advance, a thorough assessment of whether the investment really will contribute to the achievement of our development goals.
Ето защо днес ние гласуваме, освен другото, за необходимостта от по-строга оценка на проектите и за провеждане от страна на ЕИБ на предварителна задълбочена оценка за реалния принос на инвестицията за постигане на нашите цели за развитие.

I am confident that Bulgaria will contribute to the achievement of peace and to the measures taken for ensuring this peace.
Уверен съм, че България ще даде своя принос за постигането на мир и за осигуряването на този мир.

(7) Improving the efficiency of energy-related products through informed consumer choice benefits the Union economy overall, drives innovation and will contribute to the achievement of the Union's 2020 and 2030 energy efficiency targets.
(7) Подобряването на ефективността на свързаните с енергопотреблението продукти посредством информиран избор от страна на потребителите е от полза за икономиката на ЕС като цяло, предизвиква иновация и ще допринесе за постигане на целите на ЕС за енергийна ефективност съответно за 2020 и 2030 г.

Strategic business plan that will contribute to the achievement of your goals and the pursuit of competitive advantage;
Стратегически бизнес план, който ще допринесе за осъществяването на Вашите цели и извличането на конкурентни предимства;

Let us not forget, however, that these slogans must be backed up by practical measures, and that the appropriate legislative decisions must be taken and laws implemented which will contribute to the achievement of the objectives which have been mentioned, namely, the objectives of the Europe 2020 strategy.
Нека не забравяме обаче, че тези лозунги трябва да бъдат подкрепени с практически мерки, че трябва да бъдат взети съответните законодателни решения и законите да бъдат изпълнявани, което ще допринесе за постигане на споменатите цели, а именно, целите на стратегия"Европа 2020".

The work of each representative of the team will contribute to the achievement of the general and specific objectives of the project as well as to the achievement of the envisaged indicators.
Работата на всеки представител на екипа ще допринесе за постигане на общите и специфични цели по проекта, както и за достигане на предвидените индикатори.

Due to the nature of the OP priority axes, which are entirely designed to protect the environment, the operations under the programme, which have been selected for funding, will contribute to the achievement of sustainable development.
Поради естеството на приоритетните оси на оперативната програма, които са изцяло насочени към опазване на околната среда, одобрените за финансиране операции по програмата ще допринесат за постигането на устойчиво развитие. Принос на МОСВ при интегрирането на политиката по околна среда и политиката по изменение на климата: Съгласно чл.

(13) It is necessary to identify projects of common interest which will contribute to the achievement of the trans-European transport network and which correspond to the priorities established in the guidelines.
(13) Необходимо е да се определят проекти от общ интерес, които съответстват на определените в насоките приоритети и ще допринесат за реализирането на трансевропейската транспортна мрежа.

Supports the call for a comprehensive Commission Recommendation on Child Poverty and Well-being to set key policy objectives and targets and create a framework for ongoing monitoring, exchange, research and peer reviews that will contribute to the achievement of this EU 2020 poverty target.
ЕИСК подкрепя призива за цялостна препоръка на Комисията относно бедността сред децата и благосъстоянието на децата, чрез която да се поставят основните цели и да се създаде рамка за постоянно провеждане на мониторинг, обмен, научни изследвания и партньорски проверки, което ще допринесе за постигането на тази свързана с бедността цел от стратегията„ЕС 2020“.

Disaster risk reduction strategy 2014-2020Operational Programme Environment 2014- 2020 will contribute to the achievement of the Strategy objectives, aimed at developing a sustainable national policy and legislative and institutional framework on disaster risk reduction;
Стратегия за намаляване на риска от бедствия 2014-2020 г. Оперативна програма„Околна среда 2014-2020 г.“ ще допринесе за постигане на целите на Стратегията, която предвижда развиване на устойчива национална политика и осигуряване на стабилна правна и институционална рамка за намаляване на риска от бедствия; идентифициране, оценка и мониторинг на рисковете от бедствия;

By using the full potential of the existing macro-regional strategies, we must work to improve the attractiveness of the Danube region and to create synergies between existing instruments, policies and programs," said Deputy Minister Nikolova and stressed that Bulgaria is adopting the Danube Strategy as an opportunity for partnership and support for the implementation of joint strategic projects between Member States, which will contribute to the achievement of its objectives”.
Като използваме пълния потенциал на съществуващите макрорегионални стратегии, трябва да работим за подобряване на привлекателността на региона на река Дунав и за създаване на синергии между съществуващите инструменти, политики и програми“, отбеляза зам.- министър Николова и подчерта, че България приема Дунавската стратегия като възможност за партньорство и подкрепа за изпълнението на съвместни стратегически проекти между държавите-членки, което ще допринесе за постигането на целите й.

The implementation of the project activities will contribute to the achievement of the overall objective of the Operational Program“Development of the Competitiveness of the Bulgarian Economy” 2007-2013, namely“Development of a Dynamic Economy Competitive on the European and World Market”.
Постигането на общата и специфичните цели на настоящото проекто-предложение ще способства за постигане на общата цел на Оперативна програма„Развитие на конкуренто-способността на българската икономика” 2007-2013(ОП„Конкурентоспособност”):„Развитие на динамична икономика, конкурентоспособна на европейския и световен пазар”.