Какво е " CONTRIBUTE TO THE OBJECTIVES " на Български - превод на Български

• допринасят за постигане на целите
• допринасят за постигането на целите
• допринесат за постигане на целите

Примери за използване на Contribute to the objectives на Английски и техните преводи на Български

This Regulation should contribute to the objectives set out in that Article.
Настоящият регламент следва да допринася за постигането на целите, определени в посочения член.

Contribute to the objectives falling within at least two of the four categories set out in Article 4 of the TEN-T Guidelines and.
Допринасят за постигане на целите, попадащи в обхвата на най-малко две от четирите категории, посочени в член 4;

Ensure that the Structural Funds contribute to the objectives we have set for 2020.
Нека да гарантираме, че структурните фондове допринасят за целите, които сме си поставили до 2020 г.

(21a) Actions with the participation of cross-border SMEs support the opening up of the supply chains and contribute to the objectives of the Fund.
(21а) Действията с участието на трансгранични МСП подпомагат отварянето на веригите на доставка и допринасят за постигане на целите на фонда.

SST and the new GOVSATCOM initiative will also contribute to the objectives of the European Defence Action Plan and the European Union Global Strategy.
КНП и новата инициатива GOVSATCOM също ще допринесат за целите на европейския план за действие в областта на отбраната и Глобалната стратегия на Европейския съюз.

Germany notes that the commission failed to demonstrate"Any clear explanations or arguments that would show how the proposed changes can contribute to the objectives of the energy union".
Еврокомисията не представи никакви обяснения или разумни аргументи, които да покажат как предложенията ще допринесат за целите на енергийния съюз.“.

(c) international organisations carrying out operations that contribute to the objectives of regional cooperation and integration, subject to prior approval by the ACP Committee of Ambassadors.
Международни организации, като Африканския съюз, осъществяващи операции, които допринасят към целите на регионалното сътрудничество и интеграция след предварителното одобрение от Комитета на посланиците от АКТБ; или.

However, projects implemented by municipalities should be eligible under Leader if they are part of a wider regional concept and contribute to the objectives of the local development strategy.
Въпреки това проектите, изпълнявани от общините, следва да бъдат допустими за участие по Leader, ако са част от по-обширна регионална концепция и допринасят към целите на стратегията за местно развитие.

(c) international organisations carrying out operations that contribute to the objectives of regional cooperation and integration, such as the African Union, subject to prior approval by the ACP Committee of Ambassadors.";
Международни организации, извършващи дейности, които допринасят за целите на регионалното сътрудничество и интеграция, като например Африканския съюз, след одобрението на Комитета на посланиците на АКТБ.".

Certain mobility activities are supported in so far as they contribute to the objectives of the project.
Определени дейности за мобилност се подкрепят, доколкото те допринасят за постигане на целите на проекта.

The Commission's plans will contribute to the objectives of three Europe 2020 flagship initiatives"Youth on the Move","Agenda for New Skills and Jobs" and the"European Platform against Poverty".
Плановете за действие на Комисията ще допринесат за постигане на целите на трите водещи инициативи в рамките на стратегията„Европа 2020“, а именно:„Младежта в движение“,„Програма за нови умения и работни места“ и„Европейска платформа срещу бедността“.

ITCs allow efficiency, helping towards sustainable growth, and so contribute to the objectives of the EU 2020 strategy.
ИКТ дават възможност за ефективност и помагат за устойчив растеж и по такъв начин допринасят за целите на стратегията"ЕС 2020".

EFSI support to transport infrastructure should contribute to the objectives of Regulations(EU) 1315/2013(CEF) and 1316/2013(TEN-T) by creating new or missing infrastructure but also modernising and rehabilitating existing facilities while allowing financing operations of research and innovation in this sector.
Подкрепата от ЕФСИ за транспортната инфраструктура следва да допринася за постигането на целите на Регламент( ЕС) № 1315/ 2013 и Регламент( ЕС) № 1316/ 2013 чрез изграждането на нова или осигуряването на липсваща инфраструктура, а също така чрез модернизиране и възстановяване на съществуващите съоръжения, като същевременно позволява финансирането на операции в областта на научните изследвания и иновациите в посочения сектор.

(21a) Projects with participation of cross-border SMEs and mid-caps support the opening up of the supply chains and contribute to the objectives of the Fund.
(21a) Проекти с участието на трансгранични МСП и дружества със средна капитализация подпомагат отварянето на веригите на доставка и допринасят за постигане на целите на фонда.

(ii) international organizations, such as the African Union, running actions that contribute to the objectives of cooperation and regional integration, subject to the prior approval of the Committee of ACP ambassadors;
Международни организации, като Африканския съюз, осъществяващи операции, които допринасят към целите на регионалното сътрудничество и интеграция след предварителното одобрение от Комитета на посланиците от АКТБ; или.

(4) As provided for in Article 4(2)(b) of Regulation(EU) No 642/2014, additional activities are outside the work plan and budget of the Joint Undertaking but contribute to the objectives of the S2R Master Plan.
(4) Както постановява член 4, параграф 2, буква б от Регламент(ЕС) No 642/2014, допълнителните дейности са извън работния план и бюджета на Съвместното предприятие, но допринасят за постигане на целите на генералния план за S2R.

Recognises that the sector could make more use of EU funding schemes in so far as they contribute to the objectives of community media, through the implementation of a number of specific programmes, such as the European Regional Development Fund and the European Social Fund as well as the possibility for education and training of journalists through the Lifelong Learning Programmes and others;
Признава, че секторът би могъл да използва в по-голяма степен схемите за финансиране на Общността, доколкото те допринасят за постигането на целите на медиите на различните общности, чрез изпълнението на множество специфични програми, като Европейския фонд за регионално развитие и Европейския социален фонд, както и възможността за образование и обучение на журналисти посредством програмите за учене през целия живот и други;

This result-oriented approach will ensure that the available funds will be spent only on projects which really contribute to the objectives of Daphne and bring an important added value.
Този основан на резултати подход ще гарантира, че наличните средства се изразходват само за проекти, които наистина допринасят за постигането на целите на„Дафне“ и носят значителна добавена стойност.

Investments or actions may be implemented on individual holdings and/or premises of producer members of the producer organisation, or association of producer organisations including where the actions are outsourced to members of the producer organisation or association of producer organisations, provided that they contribute to the objectives of the operational programme.
Инвестициите или действията могат да се изпълняват в индивидуални стопанства и/ или помещения на членове производители на организацията на производители или асоциацията на организации на производители, включително когато действията са възложени за външно изпълнение на членове на организацията на производители или асоциацията на организации на производители, при условие че те допринасят за постигането на целите на оперативната програма.

The Commission therefore concluded that the Bulgarian and Greek support measures for the construction and operation of the IGB natural gas interconnector are in line with EU State aid rules and will contribute to the objectives of security of supply, diversification of energy sources and increased competition in EU energy markets.
Затова ЕК стига до заключението, че българските и гръцките мерки за подпомагане на изграждането и експлоатацията на междусистемната връзка са в съответствие с правилата на ЕС за държавната помощ и ще допринесат за постигане на целите в областта на сигурността на доставките, разнообразяването на енергийните източници и повишената конкуренция на енергийните пазари в ЕС.

Article 4(1) of Regulation(EU) No 642/2014. As provided for in Article 4(2)(b) of Regulation(EU) No 642/2014, additional activities are outside the work plan and budget of the Joint Undertaking but contribute to the objectives of the S2R Master Plan.
В този контекст Сметната палата включи в настоящия доклад раздел, разглеждащ плана за действие на Съвместното предприятие във връзка с междинната оценка, който се Както постановява член 4, параграф 2, буква б от Регламент(ЕС) No 642/2014, допълнителните дейности са извън работния план и бюджета на Съвместното предприятие, но допринасят за постигане на целите на генералния план за S2R.

In this respect, it should be recalled that in the event that the Capacity-Building Programme and corresponding funding are extended beyond 2020 and other potential beneficiaries emerge, the call for applicants should be open to any other organisations that fulfil the criteria, and contribute to the objectives, of the Programme and this in accordance with Regulation(EU) 2017/826.
В това отношение следва да се припомни, че в случай че програмата за изграждане на капацитет и съответното финансиране се удължат след 2020 г. и се появят други потенциални бенефициери, поканата за представяне на кандидатури следва да бъде отворена за всички останали организации, които отговарят на критериите и допринасят за целите на програмата, и това следва да бъде в съответствие с Регламент(ЕС) 2017/826.

It is not clear how this provision contributes to the objectives set in the Commission's Agendas for Culture.
Не е ясно как тази разпоредба допринася за целите, определени в програмите на Комисията за културата.

This text clarifies the relationship between health rules and environmental rules and thus contributes to the objectives of'better regulation'.
Този текст изяснява връзката между здравните правила и нормите на околната среда и така допринася за целите на"по-доброто регулиране".

(15a) Support under the investment priority"community-led local development" contributes to the objectives as set out in this Regulation.
(15a) Подпомагането по инвестиционния приоритет„Водено от общностите местно развитие“ допринася за целите, изложени в настоящия регламент.

The Commission appraises each programme proposed to determine whether it contributes to the objectives and priorities of.
Комисията оценява всяка предложена оперативна програма, за да определи дали тя допринася за целите и приоритетите.

All or part of an operation may be implemented outside of a Member State, including outside the Union, provided that the operation contributes to the objectives of the programme.
Цяла операция или част от операция може да се изпълнява извън държава членка, включително и извън територията на Съюза, при условие че операцията допринася за целите на програмата.

Deputy Minister Nikolova advised that an exhibition will be organized in the open of projects, contributing to the objectives of the European Strategy for the Danube Region.
Зам.-министър Николова информира, че на открито ще бъде организирана и експозиция на проекти, допринасящи за целите на Европейската стратегия за Дунавския регион.

CEN contributes to the objectives of the European Union and European Economic Area with voluntary technical standards which promote free trade, the safety of workers and consumers, interoperability of networks, environmental protection, exploitation of research and development programmes, and public procurement.
CEN: Европейският комитет по стандартизация допринася за целите на Европейския съюз и на Европейското икономическо пространство чрез доброволни технически стандарти, които популяризират свободната търговия, безопасността на работниците и потребителите, интероперативността на мрежите, защитата на околната среда, работата по изследователски и развойни програми и обществените поръчки.

In the Commission's view, the most relevant criterion to determine if a project should be funded by Leader is the extent that it contributes to the objectives of the local development strategy.
От гледна точка на Комисията най-умест-ният критерий за определяне на това дали даден проект следва да бъде финансиран по Leader е степента, до която той допринася за целите на стратегията за местно развитие.